FilmFestival: Die Seilbahn | Natsu no utage

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Die Seilbahn
Regia: Claudius Gentinetta, Franck Braun
7', SVIZZERA, 2008
Mentre è a bordo di una cabina in funivia, verso qualche luogo di montagna, un uomo, anziano e raffreddato, cominicia a starnutire. Ad ogni starnuto, la vecchia cabina trasandata comincia a cadere a pezzi. L''uomo però, non è per nulla rassegnato ad un tragico destino e, armato di nastro adesivo, sfida l''improbabile salita.

Natsu no utage
Regia: Hiroshi Toda
72', GIAPPONE, 2008
Hirata e Kageyama sono due vecchi amici, sin dai tempi dell''infanzia. Ora che sono anziani e sono andati in pensione, decidono di fare un viaggio insieme e lasciare le preoccupazioni e il passato alle spalle. Durante il viaggio si prendono il tempo per rilassarsi, chiacchierare liberamente o riposare. Parlano dei vecchi tempi, scherzano e ridono. C''è solo un problema: il cibo. I due infatti si trovano a dover campeggiare lungo la strada e il loro pasto non è decisamente dei migliori. La situazione sembra cambiare drasticamente quando i due trovano finalmente un ristorante in un posto molto isolato e dimenticato. Certamente non possono sapere che questo è solo l''inizio di una bizzarra e indimenticabile esperienza che li vedrà protagonisti.

Concorso

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 27 2026 12:57:19
Script start
Timing:	Jul 27 2026 12:57:19
Module start 'layout'
Timing:	Jul 27 2026 12:57:19
Module start 'content'
Timing:	Jul 27 2026 12:57:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 12:57:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 12:57:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 12:57:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 12:57:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 12:57:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 12:57:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 27 2026 12:57:20
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6950 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0423	4,819.4063	1,695.8750
Module start 'layout'	0.0423	0.0268	6,515.2813	677.3750
Module start 'content'	0.0691	0.5451	7,192.6563	18,022.2188
Module end 'content'	0.6141	0.0808	25,214.8750	1,361.1563
Script end	0.6949		26,576.0313

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0722	10.3866	35	0.0021
Check MTime	0.0478	6.8789	35	0.0014
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.3444	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5791	1	0.0040
Postgresql queries	0.2000	28.7770	110	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0580	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0665	9.5622	7	0.0095
TS cache load	0.0624	8.9751	7	0.0089
TS context load	0.0607	8.7351	7	0.0087
Template Total	0.5739	82.6	3	0.1913
Template load	0.1542	22.1893	3	0.0514
String conversion in template resource	0.0006	0.0906	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0147	2.1168	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3504	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0802	11.5433	25	0.0032
Template load and register function	0.0115	1.6574	9	0.0013
Template processing	0.4196	60.3634	3	0.1399
states
state_id_array	0.0031	0.4442	3	0.0010
state_identifier_array	0.0053	0.7626	4	0.0013
Override
Cache load	0.0971	13.9690	45	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.6192	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0127	1.8225	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0396	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0199	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0348	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

FilmFestival: Die Seilbahn | Natsu no utage

quando

dove

contatti