FilmFestival: Expedition Manaslu | Eighty years on top | Sur la piste du renne blanc

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Expedition Manaslu
Regia: Carsten Maaz
30’, GERMANIA, 2008
Expedition Manaslu documenta l'impresa di Benedikt Böhm e Sebastian Haag, due alpinisti estremi bavaresi, ovvero la scalata in velocità degli 8.163 metri del “Manaslu” in Nepal. Nell''autunno 2007 i due alpinisti partono per il Nepal, accompagnati dal giovane alpinista francese Nicola Bonnet. Il progetto è quello di salire la vetta del Manaslu in arrampicata sportiva speed per poi discendere in velocità, attraverso la "death zone". Le condizioni meteorologiche sono però estremamente avverse. Al campo base ognuno deve cercare di restare calmo, in attesa del giorno perfetto per partire. Finalmente, dopo numerosi tentativi, la spedizione riesce a salire e a fissare i campi superiori, nonostante una terribile valanga che spazza via gran parte del campo e dell''equipaggiamento. A soli 200 metri dalla cima, i giovani alpinisti si trovano a dover affrontare una difficile decisione.

Eighty years on top
Regia: Karamjeet Singh
27’, INDIA, 2008
Si tratta di una cronaca completa delle esplorazioni e dell''alpinismo in Himalaya, vista attraverso gli ottant''anni di storia dell'' "Himalayan Club". Il film va comunque ancora più indietro nella storia, alla scoperta delle origini del mito himalaiano. Partendo dai tempi antichi, il film racconta i secoli di viaggi commerciali e di pellegrinaggio, fino all''epoca moderna fatta di esplorazione e di alpinismo. Teatro di continua ricerca, avventura, sfida ma anche di comunione con gli elementi della terra per culture tra loro lontane e diverse, l''Himalaya può essere considerato a tutt''oggi un vero e proprio mito dell''umanità, simbolo, come l''Odissea, della sfida dell''uomo.

Sur la piste du renne blanc
Regia: Hamid Sardar
55’, FRANCIA, 2008
Sulle distese coperte di neve della Mongolia vivono i nomadi Tsaatan. Il giovane Quizilol e la bella Solongo vivono con le rispettive famiglie e circa 800 renne. Sono innamorati e vogliono sposarsi, ma la famiglia della ragazza è contraria, poiché i fidanzati sono troppo giovani. Per provare al padre di Solongo di essere un uomo e di poter sposare la figlia, Quizilol deve dimostrare di saper allevare e addomesticare da solo una renna. La sua famiglia gli affida così uno stallone per fare pratica, che promette di diventare uno splendido esemplare adulto di renna bianca. Durante una tormenta però, lo stallone scappa e cerca rifugio in mezzo alle montagne. Se dovesse attraversare i vicini confini con la Russia, sarebbe perso per sempre. Il giovane può contare solo su stesso per recuperare l''animale, provare la sua maturità e sposare finalmente Solongo.

Concorso

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:27:48
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:27:48
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:27:48
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:27:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:27:50
Script end

Main resources:

Total runtime1.8049 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1961 4,819.90631,695.9453
Module start 'layout' 0.19610.0146 6,515.8516677.6250
Module start 'content' 0.21081.4807 7,193.476618,033.6797
Module end 'content' 1.69140.1133 25,227.15631,364.4219
Script end 1.8047  26,591.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10785.9742350.0031
Check MTime0.00490.2723350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14948.279080.0187
Postgresql Total
Database connection0.00420.233410.0042
Postgresql queries0.407222.55811100.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.022810.0004
TS translator
TS init0.01220.675670.0017
TS cache load0.00800.441670.0011
TS context load0.00550.306070.0008
Template Total1.361175.430.4537
Template load0.486226.937430.1621
String conversion in template resource0.00080.0462250.0000
Template parser: create text elements0.12526.9382250.0050
Template parser: remove whitespace0.00340.1891250.0001
Template parser: construct tree0.311317.2475250.0125
Template load and register function0.08244.567190.0092
Template processing0.874848.468830.2916
states
state_id_array0.00290.162630.0010
state_identifier_array0.00400.222440.0010
Override
Cache load0.276015.2899500.0055
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.234410.0042
Fetch class attribute name0.06873.8089100.0069
XML
Image XML parsing0.00020.010510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0082100.0000
General
String conversion0.00030.0179310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41