FilmFestival: Il grande sogno | The Wall

Cinema

56° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Il grande sogno
di Ermanno Salvaterra - 20 (Italia, 2008)
Lingua: italiano
Il film descrive la salita del Cerro Standthardt, Punta Herron e Torre Egger in Patagonia. Il progetto iniziale era quello di salire tutte e quattro le sorelle Standthardt, Herron, Egger e Cerro Torre. Questa sfida era già stata tentata la prima volta ventanni fa da Salvaterra, Orlandi e Giarolli ed era rimasta poi un grande sogno rincorso per anni.
Nel Novembre 2007, Ermanno Salvaterra, Alessandro Beltrami, Mirko Masè e Fabio Salvadei hanno compiuto leccezionale traversata. Il team trentino, ormai giunto sul Colle della Conquista, ha poi dovuto rinunciare alla salita dellultima vetta, proprio il temibile e difficilissimo Cerro Torre, a causa del grande pericolo di scariche di ghiaccio dovute alle alte temperature.
Alp&lsm

The Wall
di Lim Il Jin - 79 (Sud Corea, 2008)
Lingua: coreano
In una montagna lontana, non ben specificata, tre uomini affrontano una grande e difficile parete. Latmosfera sembra quasi onirica, ma la difficoltà dellimpresa è reale e la si può vivere ad ogni respiro e ad ogni centimetro conquistato. Il film alterna momenti di profonde e intime riflessioni, con lunghe sequenze di arrampicata, descritta e colta nei minimi dettagli. La tranquillità si alterna con la tensione e lintrospezione segue la fatica dello sforzo fisico. Il protagonista in certi momenti appare disorientato, sfinito e sul punto di abbandonare tutto. Poi però, nulla lo può fermare e continua ad andare avanti. Durante la salita è profondamente concentrato e attento, misurando con lo sguardo e le dita ogni millimetro di roccia. Luomo crea con la montagna un legame profondo, e quanto più la parete diventa difficile, tanta più cura, tempo e premura egli riversa. Il risultato è un film di arrampicata appassionante, dove un uomo si confronta con il proprio ego mentre affronta la difficile battaglia della salita, descrivendo il suo viaggio interiore attraverso un intenso monologo.
Concorso

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 27 2026 13:27:11
Script start
Timing:	Jul 27 2026 13:27:11
Module start 'layout'
Timing:	Jul 27 2026 13:27:11
Module start 'content'
Timing:	Jul 27 2026 13:27:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:27:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:27:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 27 2026 13:27:12
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7162 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1168	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.1168	0.0893	6,511.2266	678.7969
Module start 'content'	0.2062	1.4244	7,190.0234	18,027.1563
Module end 'content'	1.6306	0.0855	25,217.1797	1,362.6953
Script end	1.7161		26,579.8750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1120	6.5273	35	0.0032
Check MTime	0.0044	0.2591	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0104	0.6088	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.2455	1	0.0042
Postgresql queries	0.7721	44.9860	108	0.0071
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0182	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0831	4.8421	7	0.0119
TS cache load	0.0077	0.4489	7	0.0011
TS context load	0.0053	0.3080	7	0.0008
Template Total	1.1406	66.5	3	0.3802
Template load	0.3950	23.0131	3	0.1317
String conversion in template resource	0.0008	0.0447	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0777	4.5282	25	0.0031
Template parser: remove whitespace	0.0352	2.0519	25	0.0014
Template parser: construct tree	0.2240	13.0498	25	0.0090
Template load and register function	0.0138	0.8023	9	0.0015
Template processing	0.7456	43.4435	3	0.2485
states
state_id_array	0.0029	0.1673	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.2349	4	0.0010
Override
Cache load	0.2018	11.7606	48	0.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.3378	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0642	3.7407	10	0.0064
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0141	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0094	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0168	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

FilmFestival: Il grande sogno | The Wall

quando

dove

contatti