FilmFestival: La Stava dei Balcani | Il carnevale di S. Plonia

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

La Stava dei Balcani
Regia: Tiziana Raffaelli
33', ITALIA, 2008
Il film racconta le straordinarie analogie, nelle cause, nelle modalità e nelle conseguenze, tra il disastro di Stava, in Val di Fiemme (Trentino) nel 1985 e quello misconosciuto che nel 1966 provocò a Sgorigrad (Bulgaria Nord-Ovest) quasi 500 vittime. Attraverso le toccanti parole dei testimoni oculari, che per la prima volta hanno avuto l'opportunità di raccontare pubblicamente i loro ricordi, il documentario cerca di ricostruire la dinamica dei fatti e le conseguenze ancora oggi tangibili per la comunità locale.
Orizzonti

Il carnevale di S. Plonia
Regia: Angelo Apolloni
38', ITALIA, 2008
Il documentario descrive la Domenica e il Martedì Grasso del carnevale che si tiene a Dosoledo, Comelico Superiore in provincia di Belluno. Vengono descritte le maschere caratteristiche di questo carnevale, che si spostano e inscenano diversi riti, scenette e balli durante le due giornate. Si alternano alle immagini della sfilata, quelle della festa che coinvolge l'intero paese. Matazins e Matazere, le figure tipiche di questo carnevale, ballano per tutto il giorno con il pubblico venuto da fuori il paese. Alcuni artigiani del luogo descrivono la storia di questa tradizione e mostrano le loro creazioni: maschere originali scolpite per i personaggi del carnevale. Allinterno della festa si svolge una commedia di fantasia, il Ciudruzu dOro, cuore delle giornate di festa.
Vitalpina

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 27 2026 13:27:48
Script start
Timing:	Jul 27 2026 13:27:48
Module start 'layout'
Timing:	Jul 27 2026 13:27:48
Module start 'content'
Timing:	Jul 27 2026 13:27:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 27 2026 13:27:50
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8893 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1068	4,819.1719	1,695.9766
Module start 'layout'	0.1068	0.0896	6,515.1484	677.4531
Module start 'content'	0.1964	1.6042	7,192.6016	18,023.9766
Module end 'content'	1.8007	0.0885	25,216.5781	1,361.8906
Script end	1.8892		26,578.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0324	1.7137	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.2104	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	0.5188	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2065	1	0.0039
Postgresql queries	0.4558	24.1258	110	0.0041
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0232	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0107	0.5662	7	0.0015
TS cache load	0.0081	0.4264	7	0.0012
TS context load	0.0063	0.3329	7	0.0009
Template Total	1.3950	73.8	3	0.4650
Template load	0.4187	22.1593	3	0.1396
String conversion in template resource	0.0008	0.0400	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.1299	6.8775	25	0.0052
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.1649	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2788	14.7582	25	0.0112
Template load and register function	0.0145	0.7649	9	0.0016
Template processing	0.9762	51.6712	3	0.3254
states
state_id_array	0.0033	0.1744	3	0.0011
state_identifier_array	0.0045	0.2357	4	0.0011
Override
Cache load	0.2151	11.3874	47	0.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0699	3.7019	1	0.0699
Fetch class attribute name	0.0139	0.7352	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0153	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0093	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0169	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

FilmFestival: La Stava dei Balcani | Il carnevale di S. Plonia

quando

dove

contatti