FilmFestival: Manuel und die Wolken-Schafe | Olga e il tempo

Cinema

56° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Manuel und die Wolken-Schafe
di Sylvia Rothe - 29’ (Germania, 2007)
Lingua: tedesco
Manuel vive in un maso della Val Senales, in Alto Adige. È un ragazzo sensibile che ama stare con gli animali. Ogni anno in giugno, tutte le pecore della zona vengono condotte verso la Valle di Ötz in Austria. In Settembre Manuel torna con i pastori nella Valle di Ötz per riportare le pecore verso casa, in un viaggio faticoso e affascinante dove il presente e passato, semplici gesti quotidiani e ritualità antica coesistono e resistono al veloce mutare del mondo contemporaneo.

Olga e il tempo
di Manuele Cecconello - 56’ (Italia, 2007)
Valle Elvo, una mattina di giugno, dalle ore 5,30 alle 10,00. L’alba di Olga è scandita dai tempi naturali delle cose: il tempo necessario alle mucche per pascolare, quello per la bollitura del latte, per la cagliata del formaggio. I suoi gesti esprimono il fascino essenziale e pragmatico di una tradizione secolare, lo sguardo su di lei sembra richiamare a un rapporto naturale ed essenziale col mondo, a una dimensione d’ascolto in tempo reale. In una sorta di “enclave spazio-temporale”, da qualche parte sui monti del Biellese, il film sospende lo spettatore in una dimensione di osservazione e silenziosa attesa. L’amore per la montagna, una devozione simbiotica con la natura, una dignità salda fondata sul lavoro, rappresentano il mondo di Olga, icona solitaria di tutti i pastori di questa parte del Piemonte e forse oltre. Il film cattura e restituisce al pubblico il quotidiano rito per la Terra di una persona che ha scelto il proprio Tempo per sondare l’enigma dell’esistenza

Vitalpina

quando

Venerdì, 02 Maggio 2008

ore 20.00

dove

via Francesco d'Assisi, 6 Multisala Modena - sala 1 Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:27:18
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:27:19
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:27:19
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:27:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:27:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:27:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:27:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:27:21
Script end

Main resources:

Total runtime2.1066 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1894 4,818.35161,693.6328
Module start 'layout' 0.18940.0183 6,511.9844678.8750
Module start 'content' 0.20761.7860 7,190.859418,024.4531
Module end 'content' 1.99360.1129 25,215.31251,362.2500
Script end 2.1065  26,577.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08724.1403350.0025
Check MTime0.00400.1876350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08033.811480.0100
Postgresql Total
Database connection0.00950.449310.0095
Postgresql queries0.845540.13511080.0078
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018910.0004
TS translator
TS init0.01000.476070.0014
TS cache load0.00730.348570.0010
TS context load0.00560.267470.0008
Template Total1.659778.830.5532
Template load0.392818.647330.1309
String conversion in template resource0.00080.0377250.0000
Template parser: create text elements0.08063.8262250.0032
Template parser: remove whitespace0.00290.1385250.0001
Template parser: construct tree0.229110.8731250.0092
Template load and register function0.01080.513590.0012
Template processing1.266860.134630.4223
states
state_id_array0.13976.631930.0466
state_identifier_array0.00510.241540.0013
Override
Cache load0.20219.5958440.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07803.702310.0780
Fetch class attribute name0.01450.6872100.0014
XML
Image XML parsing0.00030.012010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0082100.0000
General
String conversion0.00030.0149310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41