FilmFestival: Murgia fenomeno carsico | Sur la piste du Renne Blanc

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Murgia fenomeno carsico
Regia: Cosimo Terlizzi
17', ITALIA, 2008
Un viaggio insolito nell'altopiano della Murgia barese in compagnia di Pino Malerba, autentico e bizzarro autista, e della voce sensuale e ironica di Anna Rispoli. La Murgia è un altopiano carsico dalla vegetazione steppica ed è anche una terra che ha subito diversi cambiamenti nei secoli dovuti alle varie dominazioni. In questo episodio Cosimo Terlizzi affronta il tema dell'acqua dall'uso rurale al suo percorso naturale. "Attraverso uno sguardo attento alla relazione tra cultura e colture, geomorfologia e antropologia, ma in un'estetica pop, il documentario parla della bellezza delle pietre, della preziosità dell'acqua, delle spine che caratterizzano il territorio murgiano; degli animali che si sono perfettamente adattati all''ambiente reso ostile dall''uomo. La Murgia è un territorio unico nel suo genere. Il disboscamento perpetuato nel tempo ha portato al paesaggio spoglio che oggi conosciamo e che erroneamente pensiamo povero, quindi da rimboschire o sfruttare in mille modi possibili. Invece la Murgia vive nelle sue piante basse e resistenti, pioniere dell''esistenza, la cosiddetta steppa mediterranea; un mondo di piccoli esseri duri a morire."

Sur la piste du Renne Blanc
Regia: Hamid Sardar
55', FRANCIA, 2008
Sulle distese coperte di neve della Mongolia vivono i nomadi Tsaatan. Il giovane Quizilol e la bella Solongo vivono con le rispettive famiglie e circa 800 renne. Sono innamorati e vogliono sposarsi, ma la famiglia della ragazza è contraria, poiché i fidanzati sono troppo giovani. Per provare al padre di Solongo di essere un uomo e di poter sposare la figlia, Quizilol deve dimostrare di saper allevare e addomesticare da solo una renna. La sua famiglia gli affida così uno stallone per fare pratica, che promette di diventare uno splendido esemplare adulto di renna bianca. Durante una tormenta però, lo stallone scappa e cerca rifugio in mezzo alle montagne. Se dovesse attraversare i vicini confini con la Russia, sarebbe perso per sempre. Il giovane può contare solo su stesso per recuperare l''animale, provare la sua maturità e sposare finalmente Solongo.

Concorso

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:28:30
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:28:30
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:28:30
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:28:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:28:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:28:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:28:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:28:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:28:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:28:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:28:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.6730 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0814 4,817.64841,693.4141
Module start 'layout' 0.08140.0163 6,511.0625678.9688
Module start 'content' 0.09771.4693 7,190.031318,027.1641
Module end 'content' 1.56700.1058 25,217.19531,363.3438
Script end 1.6728  26,580.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03111.8571350.0009
Check MTime0.00400.2385350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06413.833080.0080
Postgresql Total
Database connection0.00400.240610.0040
Postgresql queries0.574534.34101080.0053
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020010.0003
TS translator
TS init0.00960.571170.0014
TS cache load0.00680.408370.0010
TS context load0.00520.308170.0007
Template Total1.495589.430.4985
Template load0.315618.861930.1052
String conversion in template resource0.00080.0451250.0000
Template parser: create text elements0.01480.8833250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1558250.0001
Template parser: construct tree0.216112.9163250.0086
Template load and register function0.01110.661590.0012
Template processing1.179870.523830.3933
states
state_id_array0.00360.215830.0012
state_identifier_array0.00490.291340.0012
Override
Cache load0.13167.8669450.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.337210.0056
Fetch class attribute name0.07884.7093100.0079
XML
Image XML parsing0.00030.015610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0091100.0000
General
String conversion0.00030.0185310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41