FilmFestival: Na socni strani Alp | Heimatklänge

Cinema

56° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Na socni strani Alp
di Janez Burger - 15’ (Slovenia, 2007)
Lingua: sloveno
Due “tipiche” famiglie slovene vivono nell’idillio alpino, fatto di casette di legno ben curate, caccia alla selvaggina, canti tipici, salsiccia e birra in allegria nel rifugio di montagna. Nella cornice del Monte Triglav, il padre inizia il figlio alle fatiche e alle gioie dell'alpinismo, liberandosi in un canto jodler al raggiungimento della vetta. Finchè qualcosa turba l’apparente armonia. In un uno scenario dove sembra regnare la felicità e la tolleranza, dove gli uccellini cantano felici nella natura incontaminata e dove il sole splende sempre, l’animo umano cova nel quotidiano il disagio e l’incomunicabilità verso l’altro. Alcune cose infatti non sembrano andare come dovrebbero in questo surreale cortometraggio, dove l’autore gioca sui luoghi comuni e sugli opposti e che potremmo intitolare “Indovina chi viene...in montagna?”.

Heimatklänge
di Stefan Schwietert - 81’ (Svizzera, 2007)
Lingua: tedesco svizzero
Che cosa ha in comune il pianto di un bambino con l’eco di uno jodler, e che cosa lega il tono di testa di un nomade Tuvin con lo spettacolo sul palcoscenico di un artista vocale? La risposta è: LA VOCE. Sullo sfondo di spettacolari vedute alpine e di panorami di città moderne, Heimatklaenge penetra il meraviglioso mondo sonoro di tre eccezionali interpreti svizzeri. Il loro universo di suoni va ben oltre quello che definiamo il cantare. Nella fusione con le tradizioni locali e straniere, il suggestivo panorama montano diventa palcoscenico, così come lo diventano gli sfondi panoramici e sonori della vita moderna.

Concorso

quando

Venerdì, 02 Maggio 2008

ore 19.30

dove

via Francesco d'Assisi, 6 Multisala Modena - sala 3 Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:54:09
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:54:09
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:54:09
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:54:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:54:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:54:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:54:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.0554 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.04080.0139 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05470.8923 7,190.796918,024.0547
Module end 'content' 0.94700.1083 25,214.85161,362.0078
Script end 1.0553  26,576.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02812.6591350.0008
Check MTime0.00370.3521350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.900480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.364310.0038
Postgresql queries0.382236.21111080.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030010.0003
TS translator
TS init0.05705.397270.0081
TS cache load0.05445.153070.0078
TS context load0.05274.993870.0075
Template Total0.949890.030.3166
Template load0.145913.819830.0486
String conversion in template resource0.00060.0593250.0000
Template parser: create text elements0.01411.3343250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2296250.0001
Template parser: construct tree0.223721.1949250.0089
Template load and register function0.01071.011090.0012
Template processing0.803876.164630.2679
states
state_id_array0.00330.316630.0011
state_identifier_array0.07196.810440.0180
Override
Cache load0.06966.5915450.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.421510.0044
Fetch class attribute name0.01321.2468100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.017310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0152100.0000
General
String conversion0.00020.0225310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41