FilmFestival: Sewaxan

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Sewaxan
Regia: Kazim Oz
92', TURCHIA, 2008
Gli Shawaks sono una comunità nomade della Turchia orientale. Durante l'inverno vivono in case di pietra in un villaggio, mentre in primavera, appena gli agnelli sono nati, portano le loro mandrie nei pascoli in quota sulle montagne. Interi greggi di pecore e capre, altri animali domestici e intere famiglie, vengono caricati su alcuni camion e lasciati ai piedi delle montagne. Qui inizia una durissima salita. I muli vengono caricati pesantemente e ridotti allo stremo, ogni animale scivola nella neve rischiando spesso di finire azzoppato o cadere dalle rocce. Gli uomini precedono la carovana, fissando in luoghi sicuri le tende, dove le loro famiglie potranno riposare. Le donne, una volta finito l'accampamento, si dedicano alla mungitura e alla preparazione di formaggi che vengono venduti ai mercanti. Il regista Kazim Oz ha trascorso un anno intero con la tribù Shawaks, documentando silenziosamente la vita quotidiana durissima di questa piccola popolazione sconosciuta.

Anteprime

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 27 2026 13:53:58
Script start
Timing:	Jul 27 2026 13:53:58
Module start 'layout'
Timing:	Jul 27 2026 13:53:59
Module start 'content'
Timing:	Jul 27 2026 13:54:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:54:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:54:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:54:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 13:54:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:54:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 13:54:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 27 2026 13:54:00
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6970 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1928	4,818.2734	1,695.7969
Module start 'layout'	0.1929	0.0790	6,514.0703	677.6250
Module start 'content'	0.2718	1.3251	7,191.6953	18,016.3203
Module end 'content'	1.5970	0.0999	25,208.0156	1,360.6641
Script end	1.6969		26,568.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2325	13.6986	35	0.0066
Check MTime	0.0684	4.0332	35	0.0020
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	0.5660	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.2572	1	0.0044
Postgresql queries	0.2995	17.6465	110	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0195	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	0.5722	7	0.0014
TS cache load	0.0069	0.4093	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.3023	7	0.0007
Template Total	1.2931	76.2	3	0.4310
Template load	0.4115	24.2468	3	0.1372
String conversion in template resource	0.0006	0.0370	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0143	0.8416	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1455	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2132	12.5637	25	0.0085
Template load and register function	0.0111	0.6517	9	0.0012
Template processing	0.8815	51.9468	3	0.2938
states
state_id_array	0.0029	0.1691	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.2328	4	0.0010
Override
Cache load	0.2282	13.4464	40	0.0057
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.2252	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0113	0.6684	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0099	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0073	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0140	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

FilmFestival: Sewaxan

quando

dove

contatti