FilmFestival: Training day | La voie terray | Expedition Manaslu

Cinema

57° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Training day
Regia: Claire Macleod
8',REGNO UNITO, 2008
In questo cortometraggio vediamo come si prepara, fisicamente e mentalmente, un grande climber come Dave McLeod prima di una nuova impresa. In particolare passiamo una giornata durante l''allenamento preparatorio di "Echo Wall", una via sulla parete nord del Ben Nevis che impegnerà tutte le sue forze e che rappresenta un progetto molto speciale per lui. Ha già completato alcune salite di allenamento, requisiti necessari prima di iniziare l''impresa per verificare il suo livello di preparazione fisica. La parte più importante è però l''allenamento psicologico, poichè solo con una stretta disciplina e un controllo delle sue paure possono evitare incidenti. McLeod affronta questo allenamento con la massima serietà, poichè è consapevole che ogni errore può essere fatalmente pericoloso. Per "Echo Wall" è necessario salire a 8c+/9a in situazione non protetta. Perciò Dave deve avere una grande fiducia nelle sue capacità e nel saper prendere decisioni in situazioni vicine al limite fisico e sotto una grande pressione psicologica.

La voie terray
Regia: Gilles Chappaz
52', FRANCIA, 2008
Terray. Questo nome suona come una sfida ed evoca profondo rispetto nella memoria collettiva di ogni alpinista. Per tutti, Lionel Terray rimarrà per sempre il "Conquistatore dell''Inutile", esempio di alpinista generoso e maturo, lontano dall''egocentrismo e dall''ambizione. Pioniere e testimone della storia dell''alpinismo e non solo, Terray è ricordato come maestro e uomo ancor più che come sportivo. Quarant''anni dopo la tragica scomparsa di questa guida e alpinista eccezionale, che amava definirsi "semplicemente un montanaro", i suoi vecchi compagni e la generazione di alpinisti più giovane si riuniscono in questo film per celebrare e ricordare la sua eredità. La Voie Terray si basa su documenti dell''epoca, estratti di film e immagini inedite.

Expedition Manaslu
Regia: Carsten Maaz
30', GERMANIA, 2008
Expedition Manaslu documenta l'impresa di Benedikt Böhm e Sebastian Haag, due alpinisti estremi bavaresi, ovvero la scalata in velocità degli 8.163 metri del “Manaslu” in Nepal. Nell''autunno 2007 i due alpinisti partono per il Nepal, accompagnati dal giovane alpinista francese Nicola Bonnet. Il progetto è quello di salire la vetta del Manaslu in arrampicata sportiva speed per poi discendere in velocità, attraverso la "death zone". Le condizioni meteorologiche sono però estremamente avverse. Al campo base ognuno deve cercare di restare calmo, in attesa del giorno perfetto per partire. Finalmente, dopo numerosi tentativi, la spedizione riesce a salire e a fissare i campi superiori, nonostante una terribile valanga che spazza via gran parte del campo e dell''equipaggiamento. A soli 200 metri dalla cima, i giovani alpinisti si trovano a dover affrontare una difficile decisione.

Concorso

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:54:13
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:54:13
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:54:13
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:54:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:54:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:54:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:54:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:54:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.7926 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1869 4,819.17191,695.9766
Module start 'layout' 0.18700.0165 6,515.1484677.4844
Module start 'content' 0.20351.4174 7,192.632818,034.1719
Module end 'content' 1.62090.1715 25,226.80471,364.8281
Script end 1.7924  26,591.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10345.7663350.0030
Check MTime0.00430.2419350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14998.362080.0187
Postgresql Total
Database connection0.00450.250710.0045
Postgresql queries0.394722.01751100.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.021110.0004
TS translator
TS init0.00900.501970.0013
TS cache load0.00620.348270.0009
TS context load0.00450.253370.0006
Template Total1.331574.330.4438
Template load0.594133.142030.1980
String conversion in template resource0.00070.0365250.0000
Template parser: create text elements0.01801.0026250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.1694250.0001
Template parser: construct tree0.382421.3346250.0153
Template load and register function0.08574.779090.0095
Template processing0.737341.132930.2458
states
state_id_array0.00270.152430.0009
state_identifier_array0.00380.209440.0009
Override
Cache load0.291116.2421500.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.231210.0041
Fetch class attribute name0.01110.6188100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.009710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0068100.0000
General
String conversion0.00030.0142310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41