Filmfestival: Au sud des Nuages - Socialmente inutile

Cinema

52° Filmfestival Internazionale Montagna Esplorazione Avventura 'Città di Trento'
In attesa della edizione autunnale del Filmfestival a Bolzano nel mese di settembre - ottobre, dall'11 al 14 maggio al Cinema Capitol di via Streiter 8 vengono presentati in lingua originale i film vincitori delle Genziane, dei Premi Speciali e alcuni lungometraggi in concorso al 52° Filmfestival della Montagna “Città di Trento”.

Genziana d’Oro Premio Città di Bolzano per il miglior film di Montagna:
Au sud des Nuages
di Jean Francois Amiguet - 80’ (Svizzera) v.o.francese
Dal Vallese quattro amici intraprendono un viaggio verso la Cina. Ad ogni tappa, c’è qualcuno che getta la spugna. Una parabola sulla solitudine e il silenzio, durante la quale i cinque protagonisti impareranno a conoscere se stessi e a farsi conoscere.

Genziana d’Agento per il miglior film di Sport ed Avventura Sportiva:
Socialmente inutile
di Andrea Frigerio - 15’ (Italia) v.o.italiano
Un’immersione totale nella roccia e nella natura ripercorrendo l’impresa di Simone Pedeferri, alpinista di grande talento, che ripete in libera la vertiginosa via “Socialmente inutile”, sulla parete del Pesgunfi, in Val Masino.

quando

Mercoledì, 12 Maggio 2004

ore 19.00

dove

via Streiter, 8 Cinema Capitol Cagnò

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 18:48:06
Script start
Timing: Jul 10 2026 18:48:06
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 18:48:07
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 18:48:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 18:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 18:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 18:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 18:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 18:48:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 18:48:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 18:48:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.3005 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,819.00781,695.7266
Module start 'layout' 0.04060.0624 6,514.7344677.4531
Module start 'content' 0.10301.0988 7,192.187518,030.4531
Module end 'content' 1.20180.0986 25,222.64061,361.4063
Script end 1.3004  26,584.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02862.1994350.0008
Check MTime0.00370.2870350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.718280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.278110.0036
Postgresql queries0.778959.89171120.0070
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.027910.0004
TS translator
TS init0.00890.683170.0013
TS cache load0.00620.479870.0009
TS context load0.00460.351370.0007
Template Total1.115785.830.3719
Template load0.231317.786930.0771
String conversion in template resource0.00060.0484250.0000
Template parser: create text elements0.07035.4061250.0028
Template parser: remove whitespace0.00240.1837250.0001
Template parser: construct tree0.211816.2853250.0085
Template load and register function0.01060.813790.0012
Template processing0.884367.992130.2948
states
state_id_array0.00350.272230.0012
state_identifier_array0.00440.341740.0011
Override
Cache load0.12099.2943430.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06545.030110.0654
Fetch class attribute name0.08046.1845110.0073
XML
Image XML parsing0.00020.014510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0126110.0000
General
String conversion0.00020.0178310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41