Fine Estate a Mezombart

Manifestazioni ed eventi

Andreas Hofer
La storia incontra il futuro
1809-2009

Nei giorni 28, 29 e 30 agosto 2009 la comunità di Mezzolombardo vivrà la nona edizione del "Fine Estate a mezombart": uno tra gli eventi di maggiore richiamo che si registrano in Piana Rotaliana e nella bassa Valle di Non alla fine di ogni estate. Tre giorni di spettacolo, musica, intrattenimento, cultura e tradizioni che la Pro Loco della principale borgata della Rotaliana propone ai cittadini ed ai visitatori. Come ogni edizione, anche quest'anno a fare da cerniera dei tre giorni di eventi sarà un filone storico scelto tra i molti che il Trentino può offrire e che veda coinvolta la storia - anche solo in parte - di Mezzolombardo.
Ecco dunque la scelta, in occasione dei 200 anni dalla morte di Andreas Hofer, di rispolverare il passato della borgata rotaliana nei giorni in cui l'eroe sudtirolese sostò a Mezzolombardo; da dove diramò diversi ordini, dove assoldò truppe volontarie nella lotta contro l'avanzata napoleonica.
Con una mostra dedicata a quel tempo - fatta di fotografie e di documenti storici - e con una rievocazione che culminerà con una grande sfilata in costume d'epoca, alla domenica, il "Fine Estate a Mezombart" ricorderà dunque la presenza e la figura di Andreas Hofer in Trentino e analizzerà come cambio l'amministrazione del comune dopo il suo "passaggio" lungo le sponde del "Noce".

Venerdì 28 Agosto
• 19.30 Piazza Cassa di Risparmio
CERIMONIA INAUGURALE
Taglio del Nastro e apertura festa con l'intervento di autorità e discorsi di rito, accompagnata dalle note della Banda Cittadina di Mezzolombardo

• 19.30 Cantina Equipe 5
APERTURA MOSTRA DOCUMENTARIA SU ANDREAS HOFER
Accompagnata da degustazione vini delle aziende locali. A cura dell'Associazione Cacciatori

• 19.30-23.00 Ex calzature Antonietta - Liston Corso Mazzini
MOSTRA ORCHIDEE
A cura dell'Associazione Trentina Orchidee di Mezzolombardo

• 19.30 Corso del Popolo
LABORATORI DIDATTICI PER I PiÙ PICCOLI Associazione Abibò
Apertura festa con la canzone Il gatto e la volpe
1. nella scuola disegni da colorare, realizzazione di segnalibri, interrogazioni alla lavagna su rebus cruciverba
2. nella falegnameria: costruzione di Pinocchio in legno, realizzazione lavoretti con mollette legno, creazione di un domino personalizzato
3. nella balena: realizzazione cornici e portapenne e altro decorati con conchiglie, creazioni con sale colorato

• 21.00 Palco Piazza Cassa di Risparmio
PALO ALTO in concerto
musica latino-americana

• 21.00 Palco Liston Corso Mazzini
STATALE 43 in concerto
blues e cover anni 70-80

• 22.00 Palco Piazza Erbe
RADIO VIVA FM
Live dj set

• 01.00 CHIUSURA STAND ENOGASTRONOMICI

Sabato 29 Agosto
• 10.00-23.00 Atrio del Municipio Corso del Popolo
MOSTRA ORCHIDEE
a cura dell'Associazione Trentina Orchidee di Mezzolombardo

• Tutto il giorno Cantina Equipe 5
MOSTRA DOCUMENTARIA SU ANDREAS HOFER
TIRO AL BERSAGLIO Nello stile delle esercitazioni al bersaglio, tipiche dei tiratori tirolesi. A cura dell'Associazione Cacciatori

• 12.00 APERTURA STAND ENOGASTRONOMICI

• pomeriggio Corso del Popolo
GIOCHI PER I PiÙ PICCOLI
Gioco animato con ambientazione in un castello medievale. A cura di Kaleidoscopio e Centro il Kaos

• 15.00-19.00 Corso del Popolo
Laboratori a tema a cura dell'Associazione Abibò

• 17.00 Corso Mazzini Liston
SEGONI, BORE E CIODI CHE PASION
Vincerà chi mostrerà più abilità nel colpire il chiodo con un martello forato e chi dimostrerà forza e velocità nel segare il tronco. Iscrizioni presso Info Point Pro Loco, Piazza Cassa di Risparmio

• 17.00 Lison Corso Mazzini
GARA DI MONOPATTINO
partendo dal Bar Liston fino alla piazza della chiesa e ritorno. A cura del Centro il Kaos, del Centro Ritorno al Futuro, di Kaleidoscopio, in collaborazione con Associazione Estate Insieme

• 18.00 e 21.00 Cortile del Castello della Torre
SUI SENTIERI DELLA MEMORIA: LE DOLOMITI RACCONTANO >>
Teatro stabile d'innovazione L'Uovo de L'Aquila

• sera Corso del Popolo
CALCETTO BALILLA, TIRO CON LA CATAPULTA E INTRATTENIMENTO PER I PIÙ PICCOLI
A cura di Associazione Abibò, Centro il Kaos, Centro ritorno al Futuro

• dalle 21.00 Palco Liston, Corso Mazzini
PICCOLE COLONNE IN CONCERTO
A cura di Pro Loco in collaborazione con il Comune di Mezzolombardo

• 21.00 Palco Piazza Cassa di Risparmio
ORCHESTRA LORETTA GIORGI
Musica ballo Liscio

• 21.00-01.00 Palco Piazza Erbe
CITY KAOS IN CONCERTO
Cover band anni 60'-70'-80'

• 2.00 CHIUSURA STAND ENOGASTRONOMICI

Domenica 30 Agosto
• 9.00 Piazza Fiera (nei pressi del vecchio stadio comunale B. De Varda)
PEDALANDO IN ROTALIANA … PER PROGETTO ONCOLOGIA
Percorso cicloturistico non competitivo aperto a tutti. Iscrizioni: adulti 10 € bambini fino ai 12 anni 5€. In collaborazione con Associazione artigiani e piccole imprese del Trentino e Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. Ritorno ore 11.00
Adesioni entro il 25 Agosto FAX 0461/824.315 – 803.987 - TEL 0461/803.811 – 803.813

• 10.00-23.00 Atrio del Municipio Corso del Popolo
MOSTRA ORCHIDEE

• Tutto il giorno Cantina Equipe 5
MOSTRA DOCUMENTARIA SU ANDREAS HOFER
TIRO AL BERSAGLIO A cura dell'Associazione Cacciatori

• tutto il giorno Corso del Popolo
Giochi Per I Più Piccoli
Gioco d'animazione rivolto a tutti e ambientato in un castello medievale. A cura del Centro il Kaos

• 10.30, 18.00, 20.00 Cortile del Castello della Torre
SUI SENTIERI DELLA MEMORIA: LE DOLOMITI RACCONTANO >>
Teatro stabile d'innovazione L'Uovo de L'Aquila

• 11.00 Palco Piazza Cassa di Risparmio
VECCHIA AULA SCOLASTICA
Riproposizione di una vecchia aula scolastica, riconoscimenti a vecchi maestri e bidelli.
PREMIAZIONE PEDALANDO IN ROTALIANA

• 11.20 Palco Piazza Cassa di Risparmio
THE RIVER BOYS in concerto

• 12.00 APERTURA STAND ENOGASTRONOMICI

• pomeriggio Corso del Popolo
Gioco animato per tutti con ambientazione in un castello medievale A cura di Kaleidoscopio,Centro il Kaos

• dalle 15 Corso del popolo
CACCIA AL TESORO, LABORATORI DIDATTICI E GIOCHI
Caccia al tesoro per le vie del paese. Giochi in piazza: cerchi con bastone, salto con l'elastico, costruzione e tiro con la cerbottana,gioco dell'oca gigante. Laboratori a tema. A cura dell'Associazione Abibò

• 16.00 Corso Mazzini Liston
CORTEO STORICO
Per rimanere nell'ambito della tematica storica della festa sfileranno la Banda musicale di Braies, un gruppo folk con fisarmoniche e ballerini e alcune compagnie di Schützen assieme ai tipici frusta tori sudtirolesi ed ai Schuplattern (gruppo ritmico folkloristico sudtirolese)

• 18.00 Palco Piazza Erbe
GRUPPO FOLK E SCHUPLATTERN
Esibizione

• Alla sera Corso del Popolo
Calcetto balilla, Tiro con la catapulta e intrattenimento per i più piccoli
A cura del Centro il Kaos, Centro Ritorno al Futuro, associazione Abibò

• Sera Cantina Ex Equipe 5
DEGUSTAZIONE VINI
Con accompagnamento musicale. A cura dell'Associazione Cacciatori

• 19.30-21.00 Palco Piazza Cassa di Risparmio
MERRIK in concerto
Animazione e musica con il gruppo tirolese

• 21.00 Palco Piazza Cassa di Risparmio
FRANZ E BEPI
Spettacolo comico con i mitici personaggi televisivi del Trentino Alto Adige

• 21.00 Palco Piazza Erbe
SUPERMARIO SHOW
Un medley di spettacoli interpretati in questi anni da Supermario, rivisitati, con tante novità!

• 23.00 Colle S. Pietro
FUOCHI D'ARTIFICIO
Spettacolo pirotecnico a chiusura della tre giorni di festa

• 24.00 CHIUSURA STAND ENOGASTRONOMICI

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 20:53:42
Script start
Timing: Feb 27 2025 20:53:42
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 20:53:42
Module start 'content'
Timing: Feb 27 2025 20:53:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 20:53:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 20:53:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 20:53:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 20:53:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 20:53:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 20:53:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 20:53:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.8467 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0532 4,815.00001,693.7578
Module start 'layout' 0.05320.0157 6,508.7578678.8828
Module start 'content' 0.06900.7390 7,187.640618,577.5078
Module end 'content' 0.80790.0386 25,765.14841,379.3594
Script end 0.8465  27,144.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02873.3839350.0008
Check MTime0.00400.4758350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.154780.0012
Postgresql Total
Database connection0.01241.464510.0124
Postgresql queries0.593470.07931040.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.049710.0004
TS translator
TS init0.00961.130080.0012
TS cache load0.00670.785780.0008
TS context load0.00490.583880.0006
Template Total0.695382.130.2318
Template load0.130515.417830.0435
String conversion in template resource0.00070.0778250.0000
Template parser: create text elements0.01601.8871250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3223250.0001
Template parser: construct tree0.087110.2855250.0035
Template load and register function0.01091.282790.0012
Template processing0.564666.684630.1882
states
state_id_array0.00981.153330.0033
state_identifier_array0.00380.449940.0010
Override
Cache load0.07709.09851810.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.472110.0040
Fetch class attribute name0.00881.035570.0013
XML
Image XML parsing0.00020.028710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011770.0000
General
String conversion0.00020.0289310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41