Fino a quando…

Venerdì 14 agosto alle 20.30 nella piazza antistante al Museo Casa De Gasperi di Pieve Tesino il regista Vittorio Curzel racconterà attraverso il suo film le contraddizioni, le lacerazioni, le memorie divise prodotte dal primo conflitto mondiale.

Cinema

[ Museo Casa Degasperi]

Proiezione cinematografica e incontro col regista

Sul retro di una vecchia fotografia, trovata per caso in un cassetto mai svuotato, l’indirizzo di uno studio fotografico in una cittadina della Bassa Austria, al confine con la Repubblica Ceca. Sulla foto, scattata nel 1916, due fratelli, giovani soldati trentini con la divisa dell’impero asburgico, durante una licenza dal fronte. Poi l’immagine di una famiglia patriarcale e quella di bambini in un’aula scolastica, tutti dello stesso paese, tutti profughi di guerra. Una piccola comunità fra i monti, fino ad allora ai margini della storia, all’improvviso si trova drammaticamente coinvolta in qualcosa di molto più grande.

Inizia così, con la ricerca di quello studio fotografico, il film “Fino a quando…” del regista Vittorio Curzel, un viaggio nella memoria di una famiglia trentina durante la prima guerra mondiale. Il racconto attraversa i campi di battaglia della Marna e dell'Isonzo, per concludersi fra le rocce del Pasubio. E quando, alla fine della guerra, i sopravvissuti tornano nella loro valle, trovano un paese in macerie e senza vita.

Psicologo, dottore di ricerca in Scienze sociali, Vittorio Curzel ha insegnato presso le Università di Bologna e di Trento. É autore di programmi radiofonici Rai, di film documentari presentati in vari festival, di articoli e saggi sul cinema e la comunicazione. Ha ideato il Centro di Documentazione Visiva di Trento (oggi Format Centro Audiovisivi), coordinandone fino al 1995 le attività e organizzando numerose manifestazioni cinematografiche. Successivamente ha diretto le attività di comunicazione per la salute della Provincia Autonoma di Trento. Attualmente è impegnato in attività di ricerca sulle tematiche del paesaggio, dell’architettura ecologica e dello sviluppo sostenibile nelle Alpi.

La proiezione si terrà all'aperto nella piazza antistante al Museo Casa De Gasperi (piazza Garibaldi). In caso di maltempo sarà trasferita nell'aula magna del Centro Studi Alpino dell'Università della Tuscia a pochi metri di distanza.

parte di: Agosto degasperiano - storia, arte, ispirazioni

organizzazione: Fondazione Trentina Alcide De Gasperi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 23 2025 06:29:51
Script start
Timing:	May 23 2025 06:29:51
Module start 'layout'
Timing:	May 23 2025 06:29:51
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	May 23 2025 06:29:52
Parameter attribute is not an object
Timing:	May 23 2025 06:29:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 06:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 06:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 06:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 06:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2025 06:29:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2025 06:29:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 23 2025 06:29:52
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9165 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	158

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0395	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0395	0.0139	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0534	0.7569	7,189.5625	19,965.4531
Module end 'content'	0.8104	0.1060	27,155.0156	1,543.0625
Script end	0.9164		28,698.0781

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0309	3.3756	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.4501	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0219	2.3865	22	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.4059	1	0.0037
Postgresql queries	0.3939	42.9753	158	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0515	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0611	6.6670	7	0.0087
TS cache load	0.0064	0.6988	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.5184	7	0.0007
Template Total	0.8358	91.2	3	0.2786
Template load	0.1398	15.2549	3	0.0466
String conversion in template resource	0.0008	0.0915	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0226	2.4696	28	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.4042	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.2382	25.9861	28	0.0085
Template load and register function	0.0121	1.3226	10	0.0012
Template processing	0.6959	75.9275	3	0.2320
states
state_id_array	0.0038	0.4194	4	0.0010
state_identifier_array	0.0049	0.5370	5	0.0010
Override
Cache load	0.0736	8.0325	45	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.5312	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0152	1.6590	15	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0155	1.6911	2	0.0077
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0202	15	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0272	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0014 secs

Fino a quando…

quando

dove

Museo casa De Gasperi dettagli

contatti