Fino all'ultimo giorno. Memorie sparse sulla Shoah

Teatro

Giorno della memoria. 27 gennaio 2010

In occasione della Giornata della Memoria il Comune di Trento, il Centro servizi culturali Santa Chiara e il Coordinamento teatrale trentino propongono in occasione del Giorno della Memoria la rappresentazione "Fino all’ultimo giorno. Memorie sparse sulla Shoah", atto unico di Renzo Fracalossi a cura del Club Armonia e della Scuola Musicale "Il Diapason".

INGRESSO LIBERO
(L'immagine riproduce la "Pietà", opera di Oskar Kokoschka)

Club Armonia >>
Fino all'ultimo giorno. Memorie sparse sulla Shoah
ANDREA Marco Revolti
ISACCO Marco Scartezzini
SAMUELE Aldo Dorigati
ELISA Barbara Gazzoli
MARTA Patrizia Dallago
DAVID Marco Milelli
SARA Sara Ghirardi
UNA BAMBINA Alessandra Bailoni
3 ATTORI Massimo Nascimbeni, Aldo Dorigati, Tiziana Recarli
GIACOBBE Silvio Desimone
RUTH Anita Calliari
MOSHE Alberto Tafner
EVA Claudia Furlani
PETR Alberto Bailoni
KURT Michele Degasperi
HANS FRANK Renzo Fracalossi
DANIEL Fabrizio Da Trieste
LO SHOFAR Fabrizio Da Trieste
ESTER Francesca Cereghini
EMANUEL Mariano Degasperi

Progetto scenico: Maddalena Tomasi
Progetto musicale: Rolando Lucchi
Costumi:Graziella Depedri
Luci: Amos Collini
Rammentatrice: Carla Pedrolli
Regia di Renzo Fracalossi

Olocausto è una parola che si trova nei "Salmi". Ma forse non è la parola più appropriata. Secondo la tradizione ebraica l'Olocausto ha in sé un senso sacrificale che attiene più la sfera del sacro, che non quella dell'orrore.
Shoah significa invece sterminio. Questa è la parola! Non si è infatti trattato di un sacrificio. Gli Ebrei che hanno popolato di dolore l'inferno del Novecento non sono diventati fumo né per i loro ideali, né per la loro fede. L'unica colpa era ed è quella di essere nati. Ed è con la voce di quelle vittime, messe in fila con le loro storie individuali, che ho provato a raccontare ancora il dramma di un tempo che è anche il nostro. Vittime un po' particolari. Artisti, intellettuali, uomini di cultura e bambini. Rinchiusi nel "ghetto modello" di Theresienstadt/Terezin in Boemia, fino all'ultimo giorno. A quell'intellighentija ed a quell'innocenza va la mia commozione, che prova a farsi parola e teatro per invitare tutti a diventare, almeno per un attimo, Ebrei universali, ovvero a capire per tramandare.
Come sempre debbo a molti una sincera gratitudine. A quanti condividono l'urgenza delle memorie necessarie; a quanti si battono ogni giorno affinché non accada più e a coloro che, con una passione vera e profonda, danno corpo e soprattutto cuore alle mie modeste parole.
Un pensiero di riconoscenza ed affetto poi ad Elisabetta Gardumi, insuperabile e paziente "merlettaia" del mio amanuense scrivere; ad Andrea Zanotti, laico, poetico ed indispensabile Rébbe; a Flavio Mengoni che mi ha insegnato la vita e il valore orgoglioso dell'intelligenza ed a Maddalena Tomasi, Rolando Lucchi e Carmine Ragozzino, che camminano i miei pensieri. Infine a quell'ebraismo che sta nel mio cuore e che interroga me, la mia terra e la nostra storia.
L'Autore Renzo Fracalossi


organizzazione: Comune di Trento - Centro servizi culturali Santa Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 23:42:48
Script start
Timing: Feb 26 2025 23:42:48
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 23:42:48
Module start 'content'
Timing: Feb 26 2025 23:42:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 23:42:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 23:42:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 23:42:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.7761 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0477 4,816.28911,693.5078
Module start 'layout' 0.04770.0179 6,509.7969678.6094
Module start 'content' 0.06560.6731 7,188.406318,542.1719
Module end 'content' 0.73870.0372 25,730.57811,369.5078
Script end 0.7760  27,100.0859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03093.9762350.0009
Check MTime0.00420.5476350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.245480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.541010.0042
Postgresql queries0.550770.95921080.0051
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040310.0003
TS translator
TS init0.00971.250070.0014
TS cache load0.00700.901070.0010
TS context load0.00520.673870.0007
Template Total0.586175.530.1954
Template load0.126316.270530.0421
String conversion in template resource0.00070.0851250.0000
Template parser: create text elements0.01742.2424250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.3477250.0001
Template parser: construct tree0.087111.2205250.0035
Template load and register function0.01081.385690.0012
Template processing0.459759.233430.1532
states
state_id_array0.04395.659930.0146
state_identifier_array0.00420.541040.0010
Override
Cache load0.07219.2922680.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.536010.0042
Fetch class attribute name0.01081.395090.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015490.0000
OCoembed
http://www.clubarmonia.it0.00010.015510.0001
General
String conversion0.00030.0325310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41