Firme in cielo: viaggio tra i libri di vetta

Convegno

Presentazione del libro con le musiche popolari dei Musycanti, in collaborazione con l'Ecomuseo della Judicaria.

Firme in cielo: viaggio tra i libri di vetta di Astrid Mazzola,
fotografie di Ruggero Arena, Il Margine, 2013

L'uomo e la montagna: da sempre attrazione, timore, mistero.
L'alpinismo del XX secolo rappresenta il culmine di questa relazione verticale, dello slancio verso il cielo, della passione viscerale per quell'immensamente grande.
Una testimonianza, talvolta toccante, del rapporto che lega l'uomo moderno alla montagna sono i libri di vetta e di bivacco: sempre meno sono raccolte di firme con il compito di testimoniare un'ascesa e sempre più simili a un dialogo a tu per tu con le cime. Messaggi lirici, estatici, dolorosi, commoventi, scritti su agende o quaderni, che danno voce alle persone silenziose.
Esplorando uno straordinario patrimonio di memoria, custodito dalla biblioteca della Sat, il club degli alpinisti di Trento - un vastissimo archivio che raccoglie libri di vetta, libri di rifugio e libri delle guide alpine, dalla fine dell'Ottocento a oggi - l'autrice compie un viaggio inedito nei mille diari degli esploratori delle vette.

"Il vento fischia forte, e accompagna la notte. Ci fa luce una candela, e ci riscaldano i sacchi a pelo e il nostro amore" (Antonio e Alessandra, partiti da Malga Sorgazza verso le 11.00; Cima d'Asta, 1° agosto 1998).

Con le fotografie originali di Ruggero Arena.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 10 2025 04:45:35
Script start
Timing: Nov 10 2025 04:45:35
Module start 'layout'
Timing: Nov 10 2025 04:45:35
Module start 'content'
Timing: Nov 10 2025 04:45:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:45:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:45:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:45:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:45:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 04:45:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 04:45:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Nov 10 2025 04:45:36
Script end

Main resources:

Total runtime1.4901 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1022 4,818.68751,695.9375
Module start 'layout' 0.10230.0198 6,514.6250677.4531
Module start 'content' 0.12211.2806 7,192.078117,898.9531
Module end 'content' 1.40280.0873 25,091.03131,360.2578
Script end 1.4900  26,451.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03382.2709350.0010
Check MTime0.00430.2863350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07224.842880.0090
Postgresql Total
Database connection0.00430.287410.0043
Postgresql queries0.541436.33221040.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022010.0003
TS translator
TS init0.05193.485670.0074
TS cache load0.00750.504370.0011
TS context load0.00480.325470.0007
Template Total1.271085.330.4237
Template load0.471231.619930.1571
String conversion in template resource0.00070.0450230.0000
Template parser: create text elements0.01491.0026230.0006
Template parser: remove whitespace0.05903.9582230.0026
Template parser: construct tree0.274818.4409230.0119
Template load and register function0.01511.014990.0017
Template processing0.799753.668230.2666
states
state_id_array0.00300.199930.0010
state_identifier_array0.00380.256040.0010
Override
Cache load0.269018.0501350.0077
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.273610.0041
Fetch class attribute name0.00990.667470.0014
XML
Image XML parsing0.00020.015610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006370.0000
General
String conversion0.00020.0158250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41