Fluidamente

Teatro

Stagione Spazio Off
Teatro

Teatro per Caso
Fluidamente
"La fantasia è un posto dove ci piove dentro”
(Italo Calvino)
Di Rosamaria Maino e Sara Maino
Regia Rosamaria Maino e Sara Maino
Ideazione e testi Rosamaria Maino e Sara Maino, con stralci di interviste a testimoni oculari delle alluvioni di Firenze e del Trento del 1966
Video ed installazioni sonore: Sara Maino
Voci fuori campo: Franco Farina, Rosamaria Maino, Sara Maino, Donatella Reggioli
In scena: Rosamaria Maino, Sara Maino, un custode, un musicista

Lo spettacolo teatrale "Fluidamente" è un progetto speciale creato appositamente per Villino Campi, Centro di valorizzazione scientifica del Garda. Uno studio affascinante in cui l'acqua viene narrata teatralmente in più strati rappresentativi, da quelli poetico-fantastici a quelli materici, ricorrendo anche a tecnologie ed installazioni multimediali. Un progetto speciale creato appositamente per il II° Festival della Lettura di Riva e Arco.
È stato rappresentato, in prima assoluta, il 22 settembre 2006 all'interno del II Festival della Lettura di Riva e Arco, promosso dal Comune di Riva del Garda, di Arco e dalla Provincia Autonoma di Trento.
«…con l’acqua che scorre dentro di noi e fuori di noi. Fuori di noi la studiano, la controllano perché non si modifichi troppo e, modificandosi, alteri il nostro equilibrio. Questo interscambio fra il fuori e il dentro…»

Il tema dello spettacolo è l'acqua in tutte le sue manifestazioni fisiche, interne ed esterne a noi, pertanto si configura efficacemente anche nel quadro delle manifestazioni promosse per ricordare l'anniversario delle alluvioni del 1966.
«ed è venuto il buio...», «io sono arrivato a Trento»
«non avevo mai visto la città al buio»
«avevo le scarpe sporche di catrame…»
"Fluidamente" è un evento teatrale intermediale ed itinerante che racchiude elementi drammaturgici, coreografici ed attoriali, video ed installazioni sonore.
La narrazione, snodandosi in tre tappe concettualmente legate tra loro, trova un equilibrio etico-estetico nell’ultima scena, dove coreografia e poesia si intrecciano con brani di interviste, tra acqua come elemento distruttivo ed elemento benefico.
«…Provengo certa della mia origine
e vi inondo di
consapevolezza
placidamente allago/mi allargo e mi adatto
gran matrona della piana e dei greti. Fluida nella mente.»

organizzazione: Associazione OZ

quando

dal 22/11/2008 al 23/11/2008

ore 21.00

dove

Via Venezia, 5 Spazio Off Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 15:07:59
Script start
Timing: Jun 23 2026 15:07:59
Module start 'layout'
Timing: Jun 23 2026 15:07:59
Module start 'content'
Timing: Jun 23 2026 15:08:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 15:08:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 15:08:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 15:08:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 15:08:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 15:08:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 15:08:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 23 2026 15:08:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.5870 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04190.0138 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.05560.4780 7,191.820318,735.4844
Module end 'content' 0.53360.0532 25,927.30471,368.1172
Script end 0.5869  27,295.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03185.4116350.0009
Check MTime0.00410.6950350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.662980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.741010.0043
Postgresql queries0.188932.18481140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056710.0003
TS translator
TS init0.00951.617580.0012
TS cache load0.00681.164780.0009
TS context load0.00510.868580.0006
Template Total0.492183.830.1640
Template load0.123821.082130.0413
String conversion in template resource0.00080.1328270.0000
Template parser: create text elements0.01843.1263270.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.5293270.0001
Template parser: construct tree0.096816.4966270.0036
Template load and register function0.01212.053790.0013
Template processing0.368362.737130.1228
states
state_id_array0.00290.488330.0010
state_identifier_array0.00390.664740.0010
Override
Cache load0.070011.9226690.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.720910.0042
Fetch class attribute name0.01262.1382110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0241110.0000
OCoembed
http://www.teatropercaso.it0.00010.016310.0001
General
String conversion0.00030.0456330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41