Fonko

Un brillante documentario sulla grande rivoluzione musicale africana

Cinema

Di Lars LovenLamin Daniel JadamaGoran Hugo Olsson
Svezia, 87’, 2016, v.o. con sottotitoli in italiano
Documentario sulla rivoluzione musicale contemporanea in Africa, dove la musica urbana dei club si fonde con gli stili tradizionali.

  

https://www.youtube.com/watch?v=eGf3Iq0rz3s

  

Fonko è presentato in collaborazione con SeeYouSound International Music Film Festival.

La grande rivoluzione musicale di oggi si svolge in Africa, dove la musica urbana dei club si fonde con gli stili tradizionali. Le ultime tecnologie e la velocità delle comunicazioni hanno creato nuovi ed eccellenti talenti la cui musica e le cui idee si diffondono velocemente nel resto del mondo. Viaggiando da Dakar, attraverso Accra, Lagos e Luanda e arrivando fino a Johannesburg, incontriamo alcuni dei giovani artisti più creativi e interessanti della scena odierna. D’accompagnamento i loro videoclip e le parole dalla voce di Fela Kuti, tratta da interviste d’archivio inedite.

Lamin Daniel Jadama è un documentarista che ha iniziato come produttore e conduttore radiofonico per vari programmi alla Radio Nazionale Svedese (SR). Da allora si è spostato più verso il documentario e lo storytelling all’interno del continente africano e le sue diaspore. Oggi sta lavorando a stretto contatto con la premiata società di produzione svedese Story.

Lars Lovén è giornalista freelance e critico musicale dal 2005 per il giornale svedese Svenska Dagbladet, con particolare attenzione alla musica non europea. Ha diretto la serie TV Fonko, prodotta da Story per SVT, e creato insieme a Daniel Jadama la serie radiofonica Radio Brazzaville per il canale Sverigesradiop2. Negli ultimi anni ha scritto principalmente sul moderno ed esplosivo sviluppo della musica in Africa, che ha studiato sul campo in Ghana, Burkina Faso ed Etiopia. La stessa musica che suona come DJ, la più bella da Accra, Abidjan, Kinshasa e Luanda.

Göran Hugo Olsson è un documentarista premiato al Sundance e al Swedish Film Festival. È uno degli ideatori della serie tv svedese Elbyl e Ikon e oltre ad una serie di corti, Göran Hugo Olsson ha anche ideato il documentario Fuck You, Fuck You Very Much (1998), Am I Black Enough For You (2009) e The Black Power Mixtape 1967-1975 (2011). Dal 1999 al 2002 è stato membro della commissione al Swedish Film Institute. Il suo documentario, Concerning Violence, è stato nominato al Best Nordic Documentary competition.

Costi

5 €

In caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà al Teatro comunale di Pergine

parte di: Scirocco 2017

organizzazione: Circolo del cinema Effetto notte

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 22:27:03
Script start
Timing: Apr 28 2026 22:27:03
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 22:27:03
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 28 2026 22:27:05
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 22:27:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:27:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:27:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:27:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:27:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 22:27:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 22:27:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 22:27:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.7055 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries174

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.25001,695.7734
Module start 'layout' 0.04080.0122 6,514.0234677.4219
Module start 'content' 0.05301.6122 7,191.445321,045.6328
Module end 'content' 1.66510.0403 28,237.07811,545.8047
Script end 1.7054  29,782.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03822.2386350.0011
Check MTime0.00340.2007350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01831.0734230.0008
Postgresql Total
Database connection0.00380.221110.0038
Postgresql queries0.280116.42221740.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.021010.0004
TS translator
TS init0.00770.453970.0011
TS cache load0.00540.319170.0008
TS context load0.00400.234770.0006
Template Total1.609994.430.5366
Template load0.10616.222530.0354
String conversion in template resource0.00070.0433330.0000
Template parser: create text elements0.01991.1679330.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.2101330.0001
Template parser: construct tree0.11396.6771330.0035
Template load and register function0.01060.6225100.0011
Template processing1.503788.164230.5012
states
state_id_array0.00330.190840.0008
state_identifier_array0.00450.264350.0009
Override
Cache load0.06043.5397730.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.246630.0014
Fetch class attribute name0.02431.4263170.0014
Fetch class attribute name0.00120.069610.0012
XML
Image XML parsing0.01580.923730.0053
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0110170.0000
OCoembed
https://www.youtube.com/watch?v=eGf3Iq0rz3s1.000758.674011.0007
General
String conversion0.00020.0129350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 64
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41