Fortuny

Danza

Drodesera > Centrale di Fies 2011

Anagoor (it)
Fortuny
(1ª nazionale)
concept Simone Derai, Moreno Callegari, Marco Menegoni
con Anna Bragagnolo, Pierantonio Bragagnolo, Moreno Callegari, Marco Menegoni
coreografia Anna Bragagnolo, Simone Derai, Moreno Callegari, Pierantonio Bragagnolo
ideazione scene e costumi Simone Derai, Moreno Callegari, Marco Menegoni
progettazione e realizzazione scene e costumi Simone Derai, Serena Bussolaro, Mauro Parolini, Silvia Bragagnolo, Sabrina Pozzobon
materiale fotografico archivio fotografico Fortuny, Gallerie dellAccademia Venezia, Ernst Friedrich
video Simone Derai, Marco Menegoni
musiche Marco Menegoni, Paola Dallan
arrangiamento e canti Paola Dallan, Emanuela Guizzon
arrangiamento per organo Anna Furlan
regia Simone Derai
produzione Anagoor
coproduzione Città di Venezia / Teatro Fondamenta Nuove, Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto
in collaborazione con Museo Fortuny e Fondazione Musei Civici Veneziani, Contemporanea Festival/Teatro Metastasio Stabile della Toscana
con il Patrocinio di Regione del Veneto
si ringrazia Fortuny spa, Pallucco srl
con il supporto di Apap Network Cultur Program of European Union

Anagoor fa parte del progetto Fies Factory

La disperata difesa della memoria e la fragilità della bellezza in un Paese che sembra calpestarla impunemente sono le linee guida di questo nuovo percorso teatrale. Fortuny non è uno spettacolo attorno alla figura di Mariano Fortuny, ma di lui assume lo sguardo sulla delicatezza di Venezia con lintento di catturare il cuore del suo lavoro sulla catalogazione e sulla trasmissione delle forme.
Oggi, in una realtà come quella italiana, la disaffezione ignorante e criminale per la memoria culturale e per la bellezza, lo strazio subìto dal paesaggio e il disagio di chi vive una delicatissima età di formazione corrono velocissimi su binari paralleli e talvolta spaventosamente si intrecciano. Non potrebbe essere altrimenti per chi nella fase di metamorfosi percepisce la fragilità delle cose preziose e la noncuranza con cui queste sono sacrificate in nome del profitto infinito. Quando a più livelli i padri sono assenti o si fanno osservare senza vergogna sconvolti dal furore luminoso della fortuna allora si addensano nubi allorizzonte che non promettono nulla di buono. E a Venezia, in epoca rinascimentale, il legame tra fortuna e tempesta era ben conosciuto.

www.anagoor.com

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 12:09:50
Script start
Timing:	Apr 24 2026 12:09:50
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 12:09:50
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 12:09:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 12:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 12:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 12:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 12:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 12:09:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 12:09:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 12:09:51
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8684 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0967	4,817.2422	1,693.6563
Module start 'layout'	0.0967	0.0139	6,510.8984	678.9375
Module start 'content'	0.1106	0.6934	7,189.8359	18,038.5625
Module end 'content'	0.8040	0.0642	25,228.3984	1,365.5078
Script end	0.8682		26,593.9063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	3.1993	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.4065	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.0289	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0595	6.8492	1	0.0595
Postgresql queries	0.3251	37.4434	110	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0305	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	1.1120	8	0.0012
TS cache load	0.0070	0.8039	8	0.0009
TS context load	0.0052	0.6043	8	0.0007
Template Total	0.6872	79.1	3	0.2291
Template load	0.1728	19.8949	3	0.0576
String conversion in template resource	0.0007	0.0761	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	1.6234	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2888	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1409	16.2207	25	0.0056
Template load and register function	0.0432	4.9725	9	0.0048
Template processing	0.5143	59.2310	3	0.1714
states
state_id_array	0.0029	0.3330	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.4234	4	0.0009
Override
Cache load	0.0866	9.9779	58	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4540	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0546	6.2923	11	0.0050
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0214	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0163	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0283	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Fortuny

quando

dove

contatti