Fragile (Dopo l'11 settembre. Voci dal teatro)

Cinema

Il Centro Servizi Culturali S. Chiara
con il Comune di Trento e la Provincia Autonoma di Trento
presentano il documentario:

Fragile (Dopo l'11 settembre. Voci dal teatro)
di Francesco Dal Bosco e Emanuela Rossini
Produzione Francesco Dal Bosco Studio per il Centro Servizi Culturali S. Chiara

Nel dare avvio agli spettacoli della scorsa Stagione teatrale, a poche settimane da quel terribile 11 settembre 2001, il Centro Servizi Culturali S. Chiara ha sentito una spontanea necessità di affermare che quella Stagione che andava a cominciare non era come le altre, non poteva esserlo.
La stessa idea del "fare spettacolo", in una tale situazione, appariva strana, lontana.
Come testimoniarlo?
Dalla riflessione che in un anno dal Centro Servizi Culturali S. Chiara passano artisti, compagnie, persone che vivono e producono cultura in modi diversi e che come tali sanno comunicare al pubblico più e meglio di chiunque altro è nato il progetto di un documentario, un video che raccogliesse le sensazioni, le idee, i pensieri di questi protagonisti.
La realizzazione è stata affidata a Francesco Dal Bosco, regista trentino i cui lavori hanno partecipato a festival cinematografici prestigiosi come quello di Berlino e di Venezia, con Emanuela Rossini, consulente del Centro Servizi Culturali S. Chiara per i progetti culturali.
Il film raccoglie numerose interviste, spezzoni di spettacoli e contributi realizzati da artisti che durante le Stagioni del Teatro 2001-2002 sono passati da Trento.
Ci sono ricordi (toccante quello dei danzatori del New York City Ballett), letture (Marco Baliani), intensi brani recitati scelti dagli artisti (Elisabetta Pozzi, Patrizia Milani), testimonianze di artisti trentini (Andrea Castelli, Michele Abbondanza ed Antonella Bertoni, Giacomo Anderle) come pure degli attori lituani del Macbeth o degli acrobati del circo canadese.
Ma ci sono anche immagini diverse, rievocative o semplicemente suggestive.
Un piccolo mondo, uno spaccato significativo, un tentativo di vedere come oggi il teatro e il lavoro artistico possano contribuire a far riflettere e ripensare il modo in cui viviamo e guardiamo il mondo.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento - Provincia Autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 18:13:02
Script start
Timing: Jul 27 2026 18:13:02
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 18:13:02
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 18:13:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:13:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:13:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:13:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:13:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:13:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:13:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 18:13:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.4687 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.68751,695.9766
Module start 'layout' 0.04050.0135 6,514.6641677.4375
Module start 'content' 0.05400.3873 7,192.101617,777.1953
Module end 'content' 0.44130.0273 24,969.29691,361.9453
Script end 0.4686  26,331.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02475.2738350.0007
Check MTime0.00330.7077350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00821.754880.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.776410.0036
Postgresql queries0.143630.6272980.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.067910.0003
TS translator
TS init0.00831.771270.0012
TS cache load0.00561.192470.0008
TS context load0.00400.853170.0006
Template Total0.347374.130.1158
Template load0.122426.123730.0408
String conversion in template resource0.00040.0923220.0000
Template parser: create text elements0.01152.4439220.0005
Template parser: remove whitespace0.00190.4111220.0001
Template parser: construct tree0.064213.7015220.0029
Template load and register function0.01002.128090.0011
Template processing0.224847.962230.0749
states
state_id_array0.00270.577730.0009
state_identifier_array0.00360.774940.0009
Override
Cache load0.069314.7805410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00340.720510.0034
Fetch class attribute name0.00731.567770.0010
XML
Image XML parsing0.00010.031410.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015870.0000
General
String conversion0.00020.0364280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41