Francesco... ne la presenzia del soldan superba

Manifestazioni ed eventi

Voci di silenzio sottile

Francesco... ne la presenzia del soldan superba
Spettacolo ispirato allincontro tra S. Francesco ed il Sultano dEgitto Melek El Kamel attraverso le analogie con la mistica delle confraternite Sufi.
Testi di S. Francesco e di Rumi Mevlana di Konia
Musiche dalle tradizioni liturgiche e religiose dellEuropa e del Medio Oriente
Ensamble Theatrum Instrumentorum
Gruppo vocale Laurence K. J. Feininger
Andrea Brunello
Padre Paolo
Zakaria El Koura
Progetto teatrale e musicale: Renato Morelli - Angelo Rusconi
Centenario del riconoscimento del culto di San Romedio per la Chiesa Universale (23 luglio)

In occasione del centesimo anniversario della proclamazione del culto di San Romedio alla chiesa universale, domenica 22 luglio ad ore 21.00 presso il Santuario di San Romedio varrà inscenato Francesco ne la presenzia del soldan superba ideato e progettato da Renato Morelli con la progettazione teatrale di Angelo Rusconi. Lo spettacolo intende porre lattenzione sul ricordo dello storico incontro tra S. Francesco ed il Sultano dEgitto Melek El Kamel negli anni della terza Crociata durante il quale i due condivisero momenti di preghiera. Lo scambio culturale tra due protagonisti di tale levatura dovette essere fondamentale tanto da essere ricordato da Giotto nei suoi affreschi della Basilica dAssisi e da Dante allinterno della Divina Commedia. Il momento di riflessione scaturirà dallascolto di passi tratti dagli scritti di San Francesco ad opera di un giovane francescano e di brani in arabo di Mevlana di Koina, santo fondatore delle confraternite Sufi, diffusisi in varie regioni dellIslam. Lanalogia tra la mistica del frate dAssisi e del santo di origine turca verrà evidenziata anche dallaccompagnamento musicale di melodie ispirate al messaggio dei due mistici.

organizzazione: Azienda per il Turismo Valle di Non - Comprensorio della Valle di Non - Assessorato alla Cultura Comune di Sanzeno - Comune di Coredo - Comune di Romeno - Consiglio Regionale Trentino/Alto Adige - con il patrocinio del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 19:37:20
Script start
Timing:	Mar 25 2026 19:37:20
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 19:37:20
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 19:37:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:37:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:37:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:37:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:37:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 19:37:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 19:37:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 19:37:21
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6796 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0686	4,818.6875	1,695.8906
Module start 'layout'	0.0687	0.0142	6,514.5781	677.4531
Module start 'content'	0.0829	0.5706	7,192.0313	17,973.9219
Module end 'content'	0.6535	0.0260	25,165.9531	1,362.2500
Script end	0.6795		26,528.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0260	3.8294	35	0.0007
Check MTime	0.0034	0.5049	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.3739	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.5344	1	0.0036
Postgresql queries	0.2392	35.1976	108	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0503	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	1.2534	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.8661	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.6156	7	0.0006
Template Total	0.5768	84.9	3	0.1923
Template load	0.1227	18.0558	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0005	0.0761	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0119	1.7479	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3022	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0689	10.1383	24	0.0029
Template load and register function	0.0098	1.4385	9	0.0011
Template processing	0.4540	66.8036	3	0.1513
states
state_id_array	0.0028	0.4161	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.5565	4	0.0009
Override
Cache load	0.0701	10.3169	43	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.6164	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0113	1.6623	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0274	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0172	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0306	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Francesco... ne la presenzia del soldan superba

quando

dove

contatti