Frankenstein: the untold story

Teatro

Benvenuti a Teatro
Scappo a teatro

Compagnia The Play Group
Frankenstein: the untold story
(spettacolo in lingua inglese)
dal romanzo "Frankenstein" di Mary Shelley
di e con Simon Edmonds, Eddie Roberts e Francesco di Gennaro
regia Enzo Musicò

TEMATICA
L’apprendimento della lingua inglese attraverso il noto romanzo “Frankenstein” di Mary Shelley rivisitato dalla compagnia teatrale Play Group che mescolerà i generi commedia e horror con tanto humor “inglese”.

A CHI SI RIVOLGE: dai 10 ai 14 anni – secondo ciclo di primaria e medie

DURATA: CIRCA 60 MINUTI

DESCRIZIONE
spettacolo in lingua inglese
la Compagnia The Play Group ritorna per il terzo anno consecutivo nella rassegna Scappo a Teatro e, dopo il grande successo di pubblico di Sherlock Holmes e Macbeth, presenta in questa stagione lo spettacolo Frankentein, dal romanzo di Mary Shelley.
Victor Frankenstein è uno scienziato che insegue il sogno di scoprire il mistero dell’origine della vita e della morte. Dopo molti tentativi, unendo parti di cadaveri e usando varie tecniche, riesce a dar vita ad una creatura deforme e terrificante. Questi, con persuasione e insistenza, chiede al suo creatore di ‘fabbricargli’ un essere della sua stessa razza poiché non riesce più a sopportare la solitudine, l’aggressione e l’intolleranza da parte degli umani. Il dottor Frankenstein inizia il lavoro ma poi lo distrugge. Per vendetta, la creatura uccide un carissimo amico del medico ed in seguito anche la sua amatissima moglie Elisabeth. I due si inseguono fino all’estremo nord, ove il dottor Frankenstein muore di stenti e il mostro, dopo aver pianto la morte del suo creatore, scompare nel buio per non essere mai più visto.

PERCORSO DI APPROFONDIMENTO
Con stile caratteristico, contraddistinto dalla partecipazione a tratti interattiva del pubblico e da un irresistibile humour, la Compagnia The Play Group propone anche in questo spettacolo interamente in inglese dialoghi a vari livelli linguistici: da semplice - inglese accessibile per principianti - a più complesso - con aggiunta di passi originali del romanzo. Questo permette una buona comprensione e una ottima partecipazione di tutti. A conclusione dello spettacolo gli attori saranno lieti di trattenersi con il pubblico per un dibattito rigorosamente in… English!


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 16:59:25
Script start
Timing: Apr 06 2026 16:59:25
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 16:59:25
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 06 2026 16:59:27
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:59:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:59:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:59:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:59:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:59:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:59:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:59:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:59:27
Script end

Main resources:

Total runtime2.6911 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries136

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1853 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.18530.1002 6,514.3359677.3906
Module start 'content' 0.28552.1226 7,191.726619,001.0156
Module end 'content' 2.40820.2828 26,192.74221,552.7656
Script end 2.6910  27,745.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03571.3267350.0010
Check MTime0.00420.1544350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.16786.2342160.0105
Postgresql Total
Database connection0.00490.182010.0049
Postgresql queries0.780128.98761360.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014310.0004
TS translator
TS init0.01340.499770.0019
TS cache load0.00910.338770.0013
TS context load0.00640.239170.0009
Template Total2.103078.130.7010
Template load0.506918.836030.1690
String conversion in template resource0.00100.0360270.0000
Template parser: create text elements0.02440.9082270.0009
Template parser: remove whitespace0.00400.1504270.0001
Template parser: construct tree0.418415.5473270.0155
Template load and register function0.08723.2418100.0087
Template processing1.596059.305530.5320
states
state_id_array0.00410.153740.0010
state_identifier_array0.00600.222750.0012
Override
Cache load0.292010.8522550.0053
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00630.234210.0063
Fetch class attribute name0.08693.2304130.0067
XML
Image XML parsing0.01000.372710.0100
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0078130.0000
General
String conversion0.00030.0113290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41