From Shakespeare

Cinema

Fantasio 2010
Arti in dialogo

Rassegna cinematografica

Le opere di William Shakespeare sono state rappresentate moltissimo anche sul grande schermo, sia in forma integrale sia come adattamenti. Le sue storie si sono rivelate nei secoli sempre attuali, sia che si parli d'amore o del potere, delle guerre inutili o della condizione esistenziale dell'uomo. Come nel teatro la ricerca di nuove forme espressive ha portato a regie originali e attualizzate, così nel cinema Shakespeare è stato riscritto, ambientato in ogni possibile epoca storica, sezionato e riproposto in forme diverse. Tuttavia, ci sono state grandi opere cinematografiche in cui le commedie o le tragedie sono presentate in una forma fedele all'originale, spesso riscuotendo un successo analogo.

“La tempesta di Shakespeare”
cartone animato, regista Ahlin Per
NOR/SVE, 1990, col. durata 104’

“Sogno di una notte di mezza estate”
regia Michael Hoffman, interpreti Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Sophie Marceau, Rupert Everett, Calista Flockhart
USA, 1999, col. durata: 123’

“Molto rumore per nulla”
regia Kenneth Branagh, interpreti Kenneth Branagh, Emma Thompson, Denzel Washington, Keanu Reeves, Kate Beckinsale, Phillida Law
GB/USA, 1993, col. durata: 110'

organizzazione: Compagnia Gianni Corradini e Compagnia Estroteatro di Trento

quando

Venerdì, 17 Dicembre 2010

ore 14.00-20.00

dove

via S. Croce, 65 Facoltà di Lettere - aula 4 Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 29 2026 22:42:58
Script start
Timing: Jul 29 2026 22:42:58
Module start 'layout'
Timing: Jul 29 2026 22:42:58
Module start 'content'
Timing: Jul 29 2026 22:42:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2026 22:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2026 22:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2026 22:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2026 22:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2026 22:42:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2026 22:42:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 29 2026 22:42:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.6740 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.33591,695.9297
Module start 'layout' 0.04070.0139 6,514.2656677.3672
Module start 'content' 0.05450.5653 7,191.632818,031.2422
Module end 'content' 0.61980.0541 25,222.87501,361.0391
Script end 0.6739  26,583.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04957.3504350.0014
Check MTime0.02403.5657350.0007
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.346280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.519310.0035
Postgresql queries0.212931.58271120.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046310.0003
TS translator
TS init0.01031.524770.0015
TS cache load0.00761.130970.0011
TS context load0.00600.884070.0009
Template Total0.568084.330.1893
Template load0.157423.344930.0525
String conversion in template resource0.00070.1039250.0000
Template parser: create text elements0.01852.7450250.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.4537250.0001
Template parser: construct tree0.103715.3832250.0041
Template load and register function0.01512.241890.0017
Template processing0.410660.908430.1369
states
state_id_array0.00300.443930.0010
state_identifier_array0.00420.618340.0010
Override
Cache load0.070110.3948450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.654910.0044
Fetch class attribute name0.01372.0261110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.037110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0230110.0000
General
String conversion0.00030.0375310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41