Fucina Artesella

Musica

I Suoni delle Dolomiti

Mario Brunello, Aldo Cibic, Peter Sadlo, Markus Stockhausen
Fucina Artesella
Progetto speciale: performance di natura design e musica

Mario Brunello e il suo violoncello sono ospiti de I Suoni delle Dolomiti sin dalla prima edizione, al punto da incarnare come meglio non si potrebbe il particolare spirito del festival trentino. E in tutti questi anni Brunello, "musicista-montanaro" per autodefinizione, si é cimentato in imprese diverse: quest'anno tocca ad un progetto speciale che vede l'affermato concertista veneto affiancato da due noti solisti tedeschi, il percussionista Peter Sadlo e il trombettista Markus Stockhausen; a dare un tocco interdisciplinare ci penserá uno dei più quotati designer italiani, Aldo Cibic. Questa performance sará il punto di arrivo di una settimana di laboratorio presso Arte Sella riservato ad un gruppo selezionato di allievi che intervengono durante la performance. Applaudito dal pubblico dei maggiori centri musicali europei, americani e giapponesi, Mario Brunello ha intensificato negli ultimi anni le sue relazioni con il teatro, la canzone d'autore e il jazz, a testimonianza di un'esigenza di allargare costantemente i propri confini espressivi. Peter Sadlo è uno dei più fantasiosi percussionisti attivi sul fronte della musica contemporanea, grazie ad un vasto apparato strumentale che gli permette di ottenere un'ampia gamma timbrica e coloristica. Figlio del famoso compositore Karlheinz Stockhausen, Markus Stockhausen ha inizialmente seguito le orme paterne per poi involarsi per proprio conto e inserirsi a pieno titolo nel novero dei più originali improvvisatori del Vecchio Continente. Aldo Cibic svolge attivitá sin dalla fine degli anni Settanta, prima con Ettore Sottsass, con il quale fonderá il gruppo Memphis, e poi con un proprio studio, sviluppando un personale approccio al designer e all'architettura d'interni che lo ha fatto apprezzare sia in Italia che all'estero

Malga Costa
Quota 1000 metri
Gestore Arte Sella 339/2099226

Accesso
• Da Olle, frazione di Borgo in Valsugana, si percorre la provinciale 40 della Valle di Sella. Raggiunta la localitá Carlón si prosegue a piedi per circa 500 metri fino a Malga Costa 10 minuti di cammino.
• Per quest'evento la strada d'accesso alla localitá Carlon è chiusa al traffico dalle ore 14 in prossimitá dell'Osteria Legno da dove parte un bus navetta gratuito.

Escursioni
In occasione del concerto è possibile effettuare un'escursione a Baita Lanzola accompagnati dalle Guide Alpine del trentino con ritrovo alle ore 10 presso l'Osteria Legno.
1 ora e 45 minuti di cammino difficoltá E
Per motivi organizzativi si consiglia di prenotare l'escursione telefonando allo 0461/706101

Un'iniziativa
Arte Sella
Trentino S.p.A.
Valsugana Vacanze Azienda per il Turismo


organizzazione: Trentino spa - collaborazione di SAT Società Alpinisti Tridentini, Gestori dei Rifugi, APT di ambito, Guide Alpine del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 06:05:03
Script start
Timing: Mar 26 2026 06:05:03
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 06:05:03
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 06:05:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 06:05:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 06:05:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 06:05:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 06:05:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 06:05:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 06:05:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 06:05:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.5615 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.04020.0137 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.05380.4737 7,189.984418,050.3906
Module end 'content' 0.52760.0338 25,240.37501,364.3594
Script end 0.5614  26,604.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.8681350.0008
Check MTime0.00360.6485350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.493980.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.653410.0037
Postgresql queries0.198735.39631100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061110.0003
TS translator
TS init0.00881.563570.0013
TS cache load0.00611.094270.0009
TS context load0.00450.798170.0006
Template Total0.447579.730.1492
Template load0.136724.342730.0456
String conversion in template resource0.00060.1042250.0000
Template parser: create text elements0.01362.4154250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4049250.0001
Template parser: construct tree0.080114.2648250.0032
Template load and register function0.01081.914890.0012
Template processing0.310755.335630.1036
states
state_id_array0.00340.611330.0011
state_identifier_array0.00400.710840.0010
Override
Cache load0.076313.5883540.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.768110.0043
Fetch class attribute name0.01172.0924110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0232110.0000
General
String conversion0.00020.0372310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41