Fuoristagione

Teatro

Riparte la nuova stagione teatrale del Teatro delle Garberie con “Fuoristagione”, ben 16 proposte teatrali d’autore. La rassegna si caratterizza per una programmazione “fuori dal coro”, proprio come recita il sottotitolo dell’iniziativa e con presenze importanti come Vittorio Agnoletto, portavoce del Genoa Social Forum, e Giuliana Musso, nomination Premio UBU 2002 e Premio della Critica 2005 (Associazione Nazionale Critici di Teatro).
Novità di quest’anno è la stagione suddivisa tra Pergine Valsugana e Levico Terme.
Mentre il Teatro delle Garberie a Pergine accoglie ormai da alcuni anni e con crescente interesse “Fuoristagione”, a Levico verrà proposta una prima mini stagione teatrale nel periodo invernale al Teatro Mons. Caproni.
Proprio da Levico inizierà la rassegna, sabato 10 novembre alle 21 andrà in scena il divertente spettacolo di Antonella Questa e Francesco Brandi “Vecchia sarai tu”. Sarà poi la volta di Pergine, che mercoledì 28 novembre alle 21 avrà l’occasione di ascoltare Vittorio Agnoletto in “L’eclisse della democrazia”.
La rassegna vedrà, dal 28 novembre fino al 24 aprile, ben dieci spettacoli al mercoledì sera al Teatro delle Garberie e sei spettacoli, dal 10 novembre fino al 16 febbraio, al sabato sera al Teatro Mons. Caproni. “Fuoristagione” si caratterizza inoltre quest’anno per l’attenzione al pubblico, promettendo d’instaurare un rapporto più vicino e familiare con gli spettatori grazie anche ad un piccolo salottino allestito alle Garberie e a direzione artistica che intende infrangere la separazione tra scena e pubblico ed essere sempre più coinvolgente. Sono stati inoltre pensati, abbonamenti, tessere e biglietti per ogni esigenza e con numerose riduzioni. Presentando il biglietto teatrale si potrà ricevere lo sconto del 10% al ristorante Al Volt di Pergine e al Boivin di Levico Terme, e con gli scontrini di questi ristoranti si potrà usufruire del biglietto ridotto, così come gli over 65, i soci del Circolo del Cinema Effetto Notte, gli abbonati alla Stagione di prosa del Coordinamento Teatrale, gli studenti universitari, gli studenti delle scuole di teatro, i tesserati ANPI, i soci ARCI, i soci della Filolevico e i soci del Centro Studi Chiarentana. “Fuoristagione” cercherà di portare a teatro anche i giovani, in particolare gli under 24, i quali godranno di una speciale tessera scontata di sei spettacoli al vantaggioso prezzo di 18 euro.

Per maggiori informazioni: 0461 534321, teatrodellegarberie@gmail.com, www.teatrodellegarberie.it.

Appunti del direttore artistico Denis Fontanari.
“Lo stile del Teatro delle Garberie è da anni attento alla qualità delle proposte offerte in cartellone ed eclettico per vocazione. Quest’anno si caratterizza per una particolare attenzione al coinvolgimento del pubblico, sia per l’uso non convenzionale degli spazi scenici, che per le particolari agevolazioni tariffarie realizzate grazie alle molte collaborazioni sul territorio. Lo scopo della rassegna è quello di rendere l’azione teatrale immediatamente godibile anche a un pubblico di non addetti ai lavori, in questo senso va anche la selezione dei singoli spettacoli, tra i migliori e più stimolanti del panorama trentino e nazionale.”

PERGINE VALSUGANA
Teatro delle Garberie ore 21.00

mercoledì 28 novembre
L'eclisse della democrazia
di e con Vittorio Agnolotto
musica dal vivo di Marco Fusi e Momir Novakovich

mercoledì 12 dicembre
Teatro Popolare Europeo/Banca Etica
Pop Economy
di e con Alberto Pagliarino

mercoledì 19 dicembre
Coproduzione Progetto URT e ariaTeatro
Una bella giornata
regia di Sarah Biacchi, con Riccardo Bellandi

mercoledì 16 gennaio
Compagnia N.I.M
La signora baba e il suo servo ruba
regia Marco Taddei
con Barbara Moselli, Vito Saccinto, Marco Taddeimusiche Paolo Li Volsi

mercoledì 30 gennaio
Bolle
di Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese
tratto dal racconto “Bolle d’infanzia” di Elisa Faccio
con Anna Zago
regia Piergiorgio Piccoli

mercoledì 5 febbraio
Fiori stonati
con Giuseppe Nitti, musiche composte ed eseguite dal vivo al pianoforte dal Maestro Emanuele Francesconi

FUORI RASSEGNA
Mercoledì 27 febbraio
Compagnia ariaTeatro
Vita di Galileo
di Bertolt Brecht
regia di Riccardo Bellandi

mercoledì 20 marzo
Dalla testa ai piedi
di e con Alessandra Schiavoni

mercoledì 10 aprile
Compagnia Estroteatro
Antigone
regia di Poiraz Turkay
con Cinzia Scotton e Alessio Dalla Costa

mercoledì 24 aprile
Sospiro d'anima
di e con Aida Talliente, in collaborazione con l'ANPI

**

LEVICO TERME
Teatro Mons. Caproni ore 21.00

sabato 10 novembre
Vecchia sarai tu
di Antonella Questa - F. Brandi
regia Francesco Brandi
con Antonella Questa
Coreografie Magali B. “Compagnie Madeleine&Alfred”
disegno luci Carolina Agostani
organizzazione generale Serena Sarbia
collaborazione: Gérard Darier, Giuliana Musso, Carlotta Clerici

sabato 1 dicembre
Compagnia Ilinx
Devil Twist and Shout
con Nicola Castelli, Nicolas Ceruti, Maria Rosa Criniti, Luca Marchiori, Cristiano Sormani Valli

sabato 15 dicembre
Compagnia ariaTeatro
Narrenschiff, due atti unici sulla follia
regia di Carlo Orlando
Con Chiara Benedetti e Denis Montanari
Aiuto regista Alberto Basaluzzo
drammaturgia di Chiara Benedetti, Alberto Basaluzzo, Denis Fontanari e Carlo Orlando
musiche dei Radiohead, Led Zeppelin, Bruce Spreesting, Modugno eseguite dal vivo da Chiara Benedetti

sabato 19 gennaio
La fabbrica dei preti
titolo ispirato da “La fabriche dai predis” di Don Pierantonio Bellina
di e con Giuliana Musso
con la collaborazione di Massimo Somaglino

sabato 2 febbraio
Tutto a suo nome
di Alessandra Schiavoni
con Riccardo Bellandi

sabato 16 febbraio
Compagnia ariaTeatro
Vita di Galileo
di Bertolt Brecht
regia di Riccardo Bellandi

**

ABBONAMENTI
intero € 90
ridotto € 75
ridotto under 24 € 45

TESSERE
intera per 6 spettacoli € 35 intera per 10 spettacoli € 60
ridotta per 6 spettacoli € 28 ridotta per 10 spettacoli € 50
under 24 per 6 spettacoli € 18 under 24 per 10 spettacoli € 30

BIGLIETTI
intero € 10
ridotto € 8


organizzazione: Teatro delle Garberie - in collaborazione con Aria Teatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 14:56:35
Script start
Timing: Mar 24 2026 14:56:35
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 14:56:35
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 14:56:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:56:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:56:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 14:56:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.7335 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0426 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04260.0139 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.05650.6426 7,191.906318,150.5234
Module end 'content' 0.69910.0343 25,342.42971,372.0469
Script end 0.7334  26,714.4766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03454.6979350.0010
Check MTime0.00400.5436350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.150080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.543810.0040
Postgresql queries0.251634.30381120.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.043110.0003
TS translator
TS init0.00861.172870.0012
TS cache load0.00600.820270.0009
TS context load0.00440.597770.0006
Template Total0.618784.430.2062
Template load0.179424.455930.0598
String conversion in template resource0.00070.0952250.0000
Template parser: create text elements0.01702.3119250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.3632250.0001
Template parser: construct tree0.095212.9831250.0038
Template load and register function0.01291.758590.0014
Template processing0.439359.884530.1464
states
state_id_array0.00280.379730.0009
state_identifier_array0.00390.531140.0010
Override
Cache load0.097413.28521530.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.541510.0040
Fetch class attribute name0.01351.8406110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0200110.0000
General
String conversion0.00030.0343310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
39content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 112
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41