Futuro. I Dry Salvages

Musica

Il Quarto tempo. Viaggio corale strumentale attorno ai Quattro Quartetti di T.S. Eliot

Giuseppe Ottavio Pitoni Misericordia Domini
Carlo Gesualdo da Venosa In te Domine speravi
Domenico Scarlatti Cibavit nos Dominus

T.S. Eliot I Dry SalvaBes
Alessandro Giannotti Suite per corno inglese e coro polifonico
Fare forward, you who think that you are voyaging:
you are non those who saw the harbour
receding or those who will disembark
Not fare well,
But fare forward, voyagers

Canto gregoriano Veni sponsa Christi
Giovanni Pierluigi da Palestrina Veni sponsa Christi
Giovanni Maria Sabino Alma Redemptoris mater
Giovanni Andrea Cima Magnificat

Corale Città di Trento
dir. Roberto Gianotti
Tommaso Quaglioni corno inglese

Tommaso Lonardi Emanuele Pianta voci recitanti

Il fiume (ovvero il fluire del tempo) è dentro di noi, e l'eternità è fuori: "il mare è tutto attorno". Cosi il destino dei pescatori è il destino di ogni uomo. "Non avranno mai fine i pescatori". Né possiamo pensare ad un tempo che sia senza oceano, né ad un futuro che non sia senza destinazione. n futuro non è la direzione, poiché non c'è fine, c'è solo addizione, aggiunta. Non c'è futuro se il tempo non guarisce: non c'è frutto dell'azione. E "la via che sale è quella che discende, come la via che avanza è quella che ritorna".
"Avanti, o voi che credete di viaggiare: / non siete voi quelli che videro il porto / allontanarsi, né quelli che sbarcheranno": durante il viaggio il tempo è sospeso nel movimento attraverso un non-luogo dal quale si possono considerare il passato ed il futuro in modo imparziale. La conclusione è l'esortazione ad andare avanti, ma non per indagare il futuro, come si è visto. n titolo rimanda ad una speranza di salvataggio, di salvezza. L'illuminazione individuale -insufficiente perché finita nel suo momento- è l'inizio di un percorso che si risolve in un'illuminazione più grande: "per la maggior parte di noi non c'è che il momento a cui non si bada, l'attimo di distrazione, perso in un raggio di sole".
Solo l'Annunciazione illumina la storia del mondo, in quanto intersezione della natura umana e di quella divina, e dà senso al suolo del cimitero, aprendolo verso l'eternità.
a.r.c

Il primo brano per coro si ispira soprattutto all'idea di passato e futuro contenuta nella I parte del quartetto, e in particolar modo nella rappresentazione del tempo e del principio fusi insieme nell'immagine del rintocco della campana. Ciò è musicalmente raffigurato attraverso il suono ripetuto e l'uso di un basso ostinato, rappresentante un tempo che sembra scorrere quando invece si ripiega su se stesso. Qui la fine e il principio quasi si toccano e l'idea del viaggio è solo un'illusione. Nel secondo brano corale -che chiude la III parte sui versi non buon viaggio/ ma avanti, viaggiatori -è presente il disegno del viaggio inteso come un procedere sempre in avanti, verso l'ignoto, dove il viandante è incurante dei destini che incontrerà. Parallelamente, la musica procede con parti che via via sono sempre più veloci, e finisce con lo sfocato ritorno del basso ostinato del primo pezzo per coro e con la recitazione iterata del verso But fare forward (ma avanti).
L'idea è quella di unire in qualche modo i due brani e di creare un finale "aperto", come se il pezzo potesse continuare o ricominciare all'infinito. Nella suite per corno inglese sono presenti elementi tratti dalle musiche corali e soprattutto fa capolino costantemente il disegno melodico ostinato che apre il primo coro, che in questa situazione rappresenta il rintocco della campana presente nella prima parte del quartetto. Esso è visto qui come una specie di faro acustico, oltre che come un misuratore del tempo, per "guidare" in qualche modo l'ascoltatore tra una lettura e l'altra. Spesso il materiale è contaminato con stilemi di sapore vagamente jazzistico (soprattutto nell'ultimo pezzo), quale omaggio alla patria originaria di Eliot e alla sua americanità.
Alessandro Giannotti


organizzazione: Federazione Cori del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 08:49:09
Script start
Timing: Apr 06 2026 08:49:09
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 08:49:09
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 08:49:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 08:49:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 08:49:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 08:49:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 08:49:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 08:49:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 08:49:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 08:49:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.6171 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04080.0138 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.05450.5275 7,191.492218,115.4922
Module end 'content' 0.58200.0350 25,306.98441,366.7656
Script end 0.6170  26,673.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03896.3099350.0011
Check MTime0.00350.5645350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01492.408480.0019
Postgresql Total
Database connection0.00390.640110.0039
Postgresql queries0.256241.52301140.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046110.0003
TS translator
TS init0.00871.405870.0012
TS cache load0.00610.989170.0009
TS context load0.00450.727670.0006
Template Total0.505181.830.1684
Template load0.137422.260630.0458
String conversion in template resource0.00060.0986260.0000
Template parser: create text elements0.01382.2366260.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3840260.0001
Template parser: construct tree0.103916.8292260.0040
Template load and register function0.01071.739790.0012
Template processing0.367659.575430.1225
states
state_id_array0.00290.475130.0010
state_identifier_array0.00440.713340.0011
Override
Cache load0.069711.2998660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.622610.0038
Fetch class attribute name0.01412.2898120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.026710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0235120.0000
General
String conversion0.00020.0377320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41