Garage Olimpo

Cinema

Nell'ambito del progetto "Cinema e storia" sarà proiettato il film Garage Olimpo per la regia di Marco Bechis

Argentina/Italia, 1999
durata: 98'
genere: drammatico
produzione: Classic Paradis Films Nisagra, Rai, Rai Cinemafiction, Tele+
distribuzione: Istituto Luce (2000) - Dnc Dv;
regia: Marco Bechis
cast: Antonella Costa (Maria); Carlos Echeverria (Felix); Pablo Razuk (Texas); Enrique Pineyro (Tigre); Marcelo Chaparro (Turco); Paola Bechis (Gloria); Chiara Caselli (Ana); Adrian Fondari (Rubio); Miguel Oliveira (Nene); Dominique Sanda (Diane)
soggetto:Marco Bechis, Lara Fremder
sceneggiatura: Marco Bechis, Lara Fremder
fotografia: Ramiro Civita
musiche: Jacques Lederlin
montaggio: Jacopo Quadri

Maria Fabiani, 19 anni, è un'attivista militante in una organizzazione clandestina che si oppone alla dittatura militare al governo in Argentina. Fa la maestra in una bidonville di Buenos Aires, e vive in città in una grande casa insieme alla madre Diana. Incombono difficoltà economiche e così Diana ha affittato alcune stanze dell'appartamento, una di queste a Felix, un giovane timido, che dice di non avere famiglia, di lavorare come guardiano notturno in un garage e, soprattutto, si mostra innamorato di Maria. Una mattina irrompono in casa poliziotti e militari in borghese: arrestata di fronte allo sguardo impotente della madre, Maria viene portata via e chiusa in prigione in un centro clandestino chiamato "Garage Olimpo". Al momento di farla parlare, Tigre, il capo del centro, affida il compito ad uno dei suoi uomini più fidati: è Felix, l'affittuario. Maria allora capisce che Felix è al tempo stesso il suo torturatore ma anche la sua unica via di salvezza. Intanto Diana accetta di vendere la casa in cambio della promessa di rivedere la figlia. Una macchina l'accompagna, ma appena fuori città la fanno scendere e le sparano. In carcere, Maria bacia Felix, poi prova a scappare, è ripresa, vive momenti di forte paura. Quando il Tigre torna a casa, qui scoppia una bomba messa da Ana, amica della figlia del comandante. Il giorno dopo Felix porta Maria fuori dal carcere. Quando rientrano, lei è destinata a salire sul camion che porta i prigionieri fuori città; Felix viene convocato dal generale. Entrambi saranno eliminati in forma anonima, come tanti altri in quegli anni.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 00:15:36
Script start
Timing:	Mar 27 2026 00:15:36
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 00:15:36
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 00:15:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 00:15:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 00:15:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 00:15:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 00:15:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 00:15:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 00:15:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 00:15:37
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6419 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	96

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0411	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0412	0.0178	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0590	0.5437	7,189.5625	17,796.2422
Module end 'content'	0.6027	0.0391	24,985.8047	1,362.3828
Script end	0.6418		26,348.1875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	4.3873	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5881	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.3670	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6309	1	0.0040
Postgresql queries	0.3268	50.9093	96	0.0034
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0510	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	1.3907	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.9791	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.7220	7	0.0007
Template Total	0.4932	76.8	3	0.1644
Template load	0.1465	22.8224	3	0.0488
String conversion in template resource	0.0006	0.0955	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.2623	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3921	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0818	12.7365	23	0.0036
Template load and register function	0.0123	1.9111	9	0.0014
Template processing	0.3466	53.9954	3	0.1155
states
state_id_array	0.0038	0.5965	3	0.0013
state_identifier_array	0.0043	0.6749	4	0.0011
Override
Cache load	0.0846	13.1860	40	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6127	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0092	1.4325	7	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0257	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0179	7	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0344	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 29 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Garage Olimpo

quando

dove

contatti