Gatta Cicoria

Racconto di una migrante

Teatro

Un produzione Bottega Buffa CircoVacanti
Di e con Sara Giovinazzi
Regia Veronica Risatti

Gatta Cicoria è un concerto-spettacolo, un viaggio nella memoria mitica di un caleidoscopio di volti femminili che emergono dall'intreccio di ricordi e destini di una migrante. Il destino di Gatta Cicoria è un piatto fumante di polpette appena cotte, di cui si possono svelare gli ingredienti, ma non le proporzioni. Gatta Cicoria è il racconto di una sorta di griot contemporaneo che accompagna la propria voce con strumenti popolari. La drammaturgia dello spettacolo nasce da lunghe conversazioni e piacevoli incontri con i portatori di tradizione e con l'arricchimento che solo il viaggio e la ricerca costante verso le forme d'arte possono dare. I brani musicali sono parti integranti della drammaturgia e percorrono la memoria musicale e narrativa di una cantante popolare del Sud Italia. Il passato, flashback emotivo che apre lo spettacolo, si manifesta a specchio per chiedere pegno di una religiosità dolente, sempre serpeggiante sotto pelle. Tale religiosità si manifesta nelle pieghe del dolore di Maria Addolorata, universale Demetra che si fa carico del pianto del mondo e che, nello specchio di Gatta Cicoria, diventa una santa profana consolatrice. Nel presente, il passato di Gatta Cicoria è un luogo lontano, anche geograficamente; è un luogo che sa di salmastro, è l'odore di un porto lontano che pretende ancora rispetto, pur non facendo nulla per accogliere di nuovo chi se ne è andato da molto tempo.  

I posti sono limitati: 40
Prenotazione molto consigliata, Tel: 349 4365792

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 22:06:51
Script start
Timing: Jun 24 2026 22:06:51
Module start 'layout'
Timing: Jun 24 2026 22:06:51
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 24 2026 22:06:51
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 24 2026 22:06:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 22:06:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 22:06:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 22:06:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 22:06:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 22:06:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 22:06:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 24 2026 22:06:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.6743 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0493 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04930.0143 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.06360.5728 7,191.820320,376.2031
Module end 'content' 0.63640.0378 27,568.02341,543.1250
Script end 0.6742  29,111.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02864.2390350.0008
Check MTime0.00380.5624350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01542.2837160.0010
Postgresql Total
Database connection0.01111.639710.0111
Postgresql queries0.250237.09901540.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.056010.0004
TS translator
TS init0.00871.290870.0012
TS cache load0.00610.906870.0009
TS context load0.00450.661970.0006
Template Total0.539980.130.1800
Template load0.122418.148730.0408
String conversion in template resource0.00080.1207320.0000
Template parser: create text elements0.01932.8651320.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.4990320.0001
Template parser: construct tree0.098314.5698320.0031
Template load and register function0.01181.7470100.0012
Template processing0.417461.898530.1391
states
state_id_array0.00290.428030.0010
state_identifier_array0.00380.556540.0009
Override
Cache load0.069510.3116520.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.729630.0016
Fetch class attribute name0.01271.8805140.0009
XML
Image XML parsing0.01041.545930.0035
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0256150.0000
General
String conversion0.00030.0381340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41