Gegen Jüden

Teatro

Giorno della memoria. 27 gennaio 2013

Club Armonia
Gegen Jüden
(alle radici dell’antisemitismo e della persecuzione in Europa)
testo e regia di Renzo Fracalossi

Questo percorso narrativo prende le mosse non solo dall’avvento del fascismo e del nazionalsocialismo in Europa, ma si spinge a indagare l’antisemitismo, fin dalle sue origini e nelle sue principali declinazioni. Non solo Maut hausen quindi, ma anche la persecuzione di Amalek; non solo Treblinka, ma anche la “calunnia del sangue” a Norwich agli albori dell’anno Mille e via dicendo.
Ne scaturisce quindi una sorta di “viaggio didattico”, solo apparentemente premessa alla Shoah, ma in realtà parte integrante di un processo storico, culturale e ideologico che dura da secoli. Senza dubbio però l’atto meramente didattico in sé, seppur esposto in forme accattivanti e con un sicuro grado di fluidità, non produce il necessario legame con la “Endlösung der Jüdenfrage” e per tale ragione si è reputato opportuno spezzare quella narrazione che si sviluppa su grandi direttrici, insertando la stessa con brani tratti dalla “memoria viva” e, nella fattispecie, con il diario del dott. Miklosz Niszly, anatomopatologo ebreo e assistente del dott. Mengele nel KZ di Auschwitz. Non si tratta, in questo caso specifico, di nessun déjà vu, non essendo mai stato pubblicato in Italia tale diario e toccando, il medesimo, uno dei contributi meno noti allo sterminio e cioè quello “offerto” dalla scienza e dalla ricerca.
Questi due piani paralleli si intersecano fra loro, si dividono, si reincontrano attraverso una struttura di sostegno fornita dal repertorio, meno famoso, delle partiture musicali eseguite nei KZ Lager: da Theresienstadt a Buchenwald; da Sobibor a Struthof - Natzweiler. Nulla, anche qui, di già visto e sentito perché non c’è riferimento alcuno alla “tradizione Kletzmorin”, quanto piuttosto ricerca sulla “musica colta” della Mitteleuropa del Novecento, resa attraverso il pianoforte e le voci del canto lirico.


organizzazione: Biblioteca Intercomunale di Mezzolombardo, Campodenno e Sporminore

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 19 2025 10:19:55
Script start
Timing: Dec 19 2025 10:19:55
Module start 'layout'
Timing: Dec 19 2025 10:19:55
Module start 'content'
Timing: Dec 19 2025 10:19:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 19 2025 10:19:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 19 2025 10:19:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 19 2025 10:19:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 19 2025 10:19:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 19 2025 10:19:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 19 2025 10:19:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 19 2025 10:19:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.6301 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04130.0142 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05550.5401 7,189.562517,857.9063
Module end 'content' 0.59560.0344 25,047.46881,362.5469
Script end 0.6300  26,410.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.3212350.0008
Check MTime0.00370.5867350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.537880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.641810.0040
Postgresql queries0.329252.25201020.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055210.0003
TS translator
TS init0.00891.416270.0013
TS cache load0.00630.997570.0009
TS context load0.00460.731670.0007
Template Total0.514081.630.1713
Template load0.128320.367530.0428
String conversion in template resource0.00060.0917240.0000
Template parser: create text elements0.01352.1460240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3625240.0001
Template parser: construct tree0.078912.5199240.0033
Template load and register function0.01171.850990.0013
Template processing0.385661.199730.1285
states
state_id_array0.00320.502330.0011
state_identifier_array0.00380.610740.0010
Override
Cache load0.071311.3121390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.895310.0056
Fetch class attribute name0.01101.7381100.0011
XML
Image XML parsing0.00030.041410.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0185100.0000
General
String conversion0.00020.0350300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41