Generazione Scenario

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2005

Generazione Scenario
Presentazione dei quattro spettacoli finalisti al Premio Scenario 2005 (e Spettacolo Teatri Soffiati)

Compagnia Teatro Sotterraneo
11/10 in apnea
Creazione collettiva di: Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri, Daniele Villa
In scena: Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri
Elaborazione drammaturgica: Daniele Villa
Musiche originali: Lorenzo Piggici
Sound design: Stefano Simonelli (Kama Studio)
Falegnameria: Gianluca Angelucci, Umberto Bonaventura
Organizzazione: Simone Sensi
Durata 20 minuti
Sotterraneo e superficie. Microsistema privato e macrosistema sociale a confronto. Tre personaggi che svuotano uno spazio e un intruso. Una vicenda reale attraversata da incursioni non reali. Undici/Decimi è anzitutto un lavoro di ricerca teatrale collettiva dove il risultato è un prodotto di sintesi in cui il collettivo artistico opera da ‘riduttore delle complessità’. La scenografia “riciclata” proviene dai cassonetti della città, gli oggetti di scena vengono usati per quel che sono ma anche rifunzionalizzati. Anche per il testo si può parlare di “riciclaggio” : battute che ritornano, completa interdipendenza fra le diverse parti di parlato, azioni gesti posizioni codificati e riproposti. Niente di quanto si vede è semplice presenza, qualsiasi elemento consuma tutto il suo potenziale prima di essere tralasciato, inscatolato e rimosso dalla scena, dove in ultima battuta non rimarrà che lo spazio vuoto.

Francesca Proia
Qualcosa da sola (Studio)
Assolo danzato
Di e con: Francesca Proia
Collaborazione artistica: Danilo Conti
Durata 20 minuti
Assolo danzato, senza volto, in cui la danza si origina da un rapporto intimo ed esclusivo con le vibrazioni della musica per trautonium del compositore Oskar Sala, musica che comunica un senso di solitudine, di inabitato, come può comunicarlo un corpo assorto in meditazione, che si riesce a percepire come oggetto.
La danza si genera e si accosta allo yoga nella volontà di concentrazione su determinati punti del corpo, nel desiderio di diffondere nello spazio il silenzio perfetto interno al corpo. Il corpo è profondamente legato allo spazio: entrambi condividono il fatto di non essere altro che qualcosa in rovina, di inabitato. Il vuoto è la condizione essenziale, e da questo vuoto si formano e si seccano delle figure, che sono come involucri, come pietre, e rappresentano l’aspetto più visionario e colorato dello yoga in quanto viaggio immobile.

Gaetano Colella e Gianfranco Berardi
Il deficiente
Di: Gaetano Colella e Gianfranco Berardi
Con: Gaetano Coltella, Gianfranco Berardi, Angela Iurilli e Pietro Minniti
Disegno luci: Loredana Oddone
Attrezzeria: Piero Luccarelli, Aldo Colella
Durata 20 minuti
“Deficiente” è colui che ha un deficit, ovvero un limite, una “mancanza”. Partendo da questo la nostra indagine estende il concetto di deficienza non solo al limite psichico o fisico, ma a quello sentimentale, spirituale e morale. La storia è ambientata in una casa dove vivono tre fratelli in condizioni precarie. Nessuno dei ragazzi possiede un lavoro stabile e uno di loro non lavora affatto, poiché é cieco. Quest’ultimo vive una condizione da privilegiato, in cui l’ordine della casa, lo stile di vita e le abitudini sono a misura delle sue esigenze e gli altri, loro malgrado, si sentono in dovere di adattarsi a questa condizione. L’equilibrio della famiglia entrerà in crisi quando una donna incinta, fidanzata del cieco, andrà a vivere sotto lo stesso tetto. Da questo momento verranno alla luce tutte le dinamiche conflittuali, rivelando gradualmente alla scena come la “deficienza” sia un elemento di uguaglianza fra gli uomini e quanto smisurata e variegata sia la miseria umana.

Associazione Culturale Taverna Est (Napoli)
In collaborazione con Centro Sociale Damm
Omare
Di: Sara Sole Notarbartolo
Con: Glen Çaçi, Giovanni Prisco, Ilaria Migliaccio, Claudio “Topo” Javier Valensuela Benegas, Giulio Barbato.
Disegno luci: Paco Summonte
Regia: Sara Sole Notarbartolo
Durata 20 minuti
In un luogo di confine cinque immigrati clandestini si sono aggregati in comunità: Samir, argentino, Viciè, napoletano, Tadzio, albanese, Simò, veneto ed Elena, sordomuta dall'incerta nazionalità. Il loro obiettivo è quello di raggiungere il mare, la libertà. Ma qualcosa è accaduto in questa piccola comunità che, oltre alle continue persecuzioni estene (richieste di documenti e permessi di soggiorno) comincia ad incrinarsi, lentamente, dall’inetrno. ‘OMare è la storia di una piccola rivoluzione possibile. Testimonia la realtà di minime zone di resistenza in cui le cose che accadono - sublimi o terribili - vengono celebrate e non consumate. I personaggi di ‘OMare per restare nascosti fanno spettacoli, suonano, si mostrano al pubblico. Stanno camminando da molti anni senza motivo, solo perché nessuna terra è la loro terra, perché non hanno il ”permesso di soggiorno” e quindi l'unica cosa possibile è quella di andare, di continuo, verso il mare, qualsiasi cosa nasconda.

Teatri Soffiati (Trento)
Far veleno
Ricaricare-carica (Studio)
Interpreti: Klaus Saccardo, Alessio Kogoj, Claudio Quinzani, Soledad Rivas
Testi: Klaus Saccardo, Alessio Kogoj, Claudio Quinzani
Drammaturgia e regia: Alessio Kogoj
Organizzazione: Claudio Quinzani
Durata 20 minuti
…perché la vita è incontrarsi e illuminare il buio
perché la vita è incontrarsi, magari sotto il sole
dove si incontrano donne sulle biciclette
con il vento contro che scopre le orecchie
…perché la vita è lottare per certe carezze
perché la vita è morire per certe cose non dette
ed è là dove contano gli imbarazzi e le timidezze.
(L. Carboni)

Far veleno a piccole gocce, come un antidoto, un siero. Un veleno per gli occhi che non anestetizza: lucida.
Questa è la storia di un incontro definitivo. Protagonisti:Uomo Ricarica, Nostalgia, Niente e Separazione (due uomini imbastiti).
L’Uomo Ricarica ha sempre avuto un piano.
Lo ha sempre covato il suo piano. Ed ora è venuto il momento di realizzarlo.
Tutto comincia dalla fine…


organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 21:22:50
Script start
Timing: Apr 29 2026 21:22:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 21:22:50
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 21:22:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:22:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:22:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:22:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:22:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:22:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:22:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 21:22:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.5890 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0496 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04960.0143 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.06391.4361 7,190.031318,730.5000
Module end 'content' 1.50010.0888 25,920.53131,376.2266
Script end 1.5889  27,296.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03462.1801350.0010
Check MTime0.00450.2848350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01991.255380.0025
Postgresql Total
Database connection0.00410.260210.0041
Postgresql queries1.106669.63861140.0097
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.022910.0004
TS translator
TS init0.00950.596070.0014
TS cache load0.00630.398170.0009
TS context load0.00470.294570.0007
Template Total1.472192.630.4907
Template load0.276717.413130.0922
String conversion in template resource0.00070.0424260.0000
Template parser: create text elements0.01761.1073260.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.1827260.0001
Template parser: construct tree0.255616.0833260.0098
Template load and register function0.01250.787090.0014
Template processing1.195475.227430.3985
states
state_id_array0.00390.246830.0013
state_identifier_array0.00400.250740.0010
Override
Cache load0.168510.6049980.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.291510.0046
Fetch class attribute name0.06754.2459120.0056
XML
Image XML parsing0.00020.012810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0096120.0000
OCoembed
http://www.associazionescenario.it/scenario/premio-scenario.html0.00010.006610.0001
General
String conversion0.00020.0153320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41