Gente che va

Convegno

Sarà presentata la riedizione del libro sull’emigrazione
GENTE CHE VA, Alcionedizioni, 2009
fotografie GIOS BERNARDI
testi don MARIO BEBBER

Interverranno:
Francesca Bacci, storico dell’arte
Enrico Minasso, fotografo
Sarà presente l’autore Gios Bernardi

Il fotografo Gios Bernardi e il poeta Mario Bebber danno in questo libro, edito una prima volta nel 1967 e ora ristampato per volontà del Comune di Levico Terme, con il sostegno della Regione Trentino/Alto Adige e della Provincia Autonoma di Trento, una prova di grande incisività oltre che di estrema attualità. Cambiano i tempi, i luoghi, i momenti, cambiano anche gli uomini. Ciò che resta immutato nei secoli è il bisogno, la necessità, la voglia di trovare un posto per vivere, un luogo dove la speranza possa prevalere sulla disperazione, dove il futuro sia un pensiero possibile.

Gios Bernardi
Gios Bernardi nasce a Bolzano nel 1923. Medico, specialista radiologo, da sempre con la passione della fotografia, partecipa nel corso degli anni '50 e '60, del secolo scorso, a diverse mostre fotografiche a livello nazionale ed internazionale, del 1962 è una sua personale, a cura di Lamberto Vitali, alla libreria d'arte e di architettura Salto a Milano. Nel 2005 partecipa a Colonia ad una mostra dedicata alla migrazione in Germania realizzata dal Kulturstiftung des Bundes, dal Centro di documentazione sulle migrazioni, dall'Istituto di antropologia culturale dell'Università di Francoforte e dall'Associazione d'arte di Colonia. Nel 2000 la nota galleria Keith de Lellis di Manhattan acquista un centinaio di sue opere esponendole nel corso di diverse collettive. Del 2006 è la pubblicazione, a cura di Keith de Lellis, edizioni Damiani: Le strade. Italian Street Photography.

Mario Bebber
Mario Bebber, prete e poeta, nasce a Levico Terme nel 1921. Dopo la sua consacrazione sacerdotale nel 1945, cui fanno seguito varie esperienze pastorali, approda, come docente di religione, all'Istituto per geometri Tambosi di Trento, dove resterà fino alla sua morte nel 1975. La sua brillante intelligenza unita ad un temperamento irruente e focoso lo portano ad essere punto di riferimento di associazioni giovanili e sportive, nelle quali oltre alla sua travolgente presenza, reca con sé e alimenta il senso di una religiosità profonda, vissuta come continua ricerca spirituale incardinata in una, a volte, desolante e sofferta solitudine. La scrittura rappresenta per Bebber urgenza di comunicazione e, al tempo stesso, strumento di sopravvivenza alla sua esasperata sensibilità. Le tre raccolte di poesia Poesie di un prete (1964), L'amore sporca (1969) e Ultimo viaggio, uscita postuma nel 1976, insieme con i Vangeli alla sbarra e Schegge evangeliche, testi scritti per la radio, rappresentano con grande capacità espressiva e potenza lirica, il suo tormento e la sua vocazione.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 31 2026 13:19:10
Script start
Timing: Jul 31 2026 13:19:10
Module start 'layout'
Timing: Jul 31 2026 13:19:10
Module start 'content'
Timing: Jul 31 2026 13:19:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 13:19:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 13:19:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 13:19:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 13:19:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 13:19:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 13:19:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 31 2026 13:19:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.5611 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0481 4,818.46091,696.1875
Module start 'layout' 0.04810.0137 6,514.6484677.3984
Module start 'content' 0.06180.4435 7,192.046917,819.3359
Module end 'content' 0.50540.0556 25,011.38281,362.7344
Script end 0.5609  26,374.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03115.5465350.0009
Check MTime0.00410.7372350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00851.520780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.680810.0038
Postgresql queries0.161828.8412980.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061310.0003
TS translator
TS init0.01222.178570.0017
TS cache load0.00781.389470.0011
TS context load0.00510.904470.0007
Template Total0.435477.630.1451
Template load0.129123.003730.0430
String conversion in template resource0.00060.1155230.0000
Template parser: create text elements0.01793.1832230.0008
Template parser: remove whitespace0.00300.5273230.0001
Template parser: construct tree0.088915.8351230.0039
Template load and register function0.01252.225690.0014
Template processing0.306354.586030.1021
states
state_id_array0.00310.556530.0010
state_identifier_array0.00480.854240.0012
Override
Cache load0.071612.7687410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.795710.0045
Fetch class attribute name0.00921.647070.0013
XML
Image XML parsing0.00020.031910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016170.0000
General
String conversion0.00020.0427290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41