Gente come uno

Teatro

Stagione Teatro di Pergine 2013/2014
Stagione Teatro di Pergine

Alma Rosè
Gente come uno
regia Elena Lolli
con Manuel Ferreira
luci Andrea Violato
fotografie Bruna Orlandi tratte dalla mostra Que se vayan todos

Argentina. C’era una volta un paese ricco e ora non c’è più

Un testimone in scena, lo stesso attore, argentino di Buenos Aires.
Un grido di rabbia. Rabbia nel vedere un Paese ricco e abbondante di risorse ritrovarsi oggi privato di tutto. Rabbia nel vedere la gente piegata, senza lavoro, senza casa, senza copertura medica. E chiedersi oggi come si è arrivati fin qui, che cosa bisognava guardare.
Scoprirsi persone che fino a questo momento hanno sempre chiuso gli occhi, che hanno perso ogni rapporto con la politica, abituate a vivere dentro un benessere apparente.
Ma adesso la festa è finita. Adesso in Argentina si muore di fame. Impossibile restare ancora chiusi nelle proprie case. La classe media scende per la prima volta in piazza, insieme a tutti gli altri, a battere le pentole. Per la prima volta dopo anni e anni di indifferenza la gente si mescola, cerca il modo di organizzarsi, di autogestirsi, sapendo di potersi salvare solo se uniti, presenti, partecipi tutti di una politica nuova che non è più quella dei politici.
Tante domande, tante paure, una necessità, quella di non distrarsi mai più, quella di non girarsi mai più dall’altra parte. Vigili, presenti, non solo gli argentini ma tutti noi, per evitare che anche altri luoghi di questo nostro difficile presente possano diventare anche loro a “rischio Argentina”.

C'era una volta un paese ricco e adesso non c'è più. Questo il sottotitolo dello spettacolo teatrale Gente come uno, della compagnia Alma Rosé, vincitore del primo premio per il Bando Teatrale “Crisi a parte. Raccontare la crisi finanziaria e costruire un nuovo modello di sviluppo” indetto nel 2013 da Banca Etica, porta in scena una rilettura della crisi argentina del 2001, con l'intento di far riflettere sulla precarietà del benessere economico anche per i paesi ricchi. Testimone in prima persona del capovolgimento di sorte che ha colpito l'Argentina è l'autore e attore Manuel Ferreira: la sua rabbia di fronte all'improvviso collasso economico, in seguito al quale milioni di persone prima benestanti si sono trovate a non avere più nulla – una casa, un lavoro, una copertura medica -, lo spinge a interrogarsi sulle responsabilità individuali e collettive dell'accaduto. Emerge così che il primo grande responsabile del disastro è il disinteresse della gente nei confronti della politica: le coscienze critiche, obnubilate dall'illusione di un benessere immutabile, si erano addormentate, rendendo le persone indifferenti a tutto ciò che avveniva al di fuori delle loro case. La nuova, drammatica situazione, però, ha dato loro una scossa, costringendo tutti, senza distinzione di classe e orientamento politico, ad attivarsi e scendere in piazza dopo anni di torpore, cercando nell'unione e nella partecipazione quella che appare l'unica possibilità di salvezza, ossia la creazione di una nuova politica, che non appartenga più ai politici ma alla gente.
Lo spettacolo teatrale concluderà la giornata di incontri organizzata da Banca Etica >> per festeggiare i suoi primi 15 anni, sabato 15 marzo 2014 presso il Teatro Comunale di Pergine.


organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 01:48:42
Script start
Timing: Mar 27 2026 01:48:42
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 01:48:42
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 01:48:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:48:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:48:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 01:48:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.5854 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0399 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04000.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05360.4963 7,189.562518,669.9375
Module end 'content' 0.54990.0353 25,859.50001,369.8750
Script end 0.5852  27,229.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.7195350.0008
Check MTime0.00360.6137350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.556080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.623210.0036
Postgresql queries0.234840.10931120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059310.0003
TS translator
TS init0.00891.516970.0013
TS cache load0.00631.070270.0009
TS context load0.00460.788170.0007
Template Total0.474381.030.1581
Template load0.125521.432930.0418
String conversion in template resource0.00060.1017260.0000
Template parser: create text elements0.01652.8210260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4627260.0001
Template parser: construct tree0.084414.4195260.0032
Template load and register function0.01121.919590.0012
Template processing0.348859.585930.1163
states
state_id_array0.00300.511130.0010
state_identifier_array0.00410.704240.0010
Override
Cache load0.070812.0918500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.01823.116010.0182
Fetch class attribute name0.01262.1508110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0239110.0000
General
String conversion0.00020.0378320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41