Germania e Russia: una insospettabile fratellanza spirituale

Convegno

Il Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale organizza a Trento, mercoledì 29 gennaio, alle ore 17,30, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), l'incontro-dibattito Germania e Russia: una insospettabile fratellanza spirituale. Interviene Massimo Libardi.
"Non è un caso che sia stato proprio un russo, ancora Dostoevskij, a caratterizzare già più di una generazione e mezzo fa, l'antitesi fra l'Europa occidentale e la Germania, questo «popolo grande… e singolare»".
La Germania è in guerra con la Russia e mentre Thomas Mann conclude le sue Considerazioni di un impolitico (il volume viene pubblicato per la prima volta a Berlino nel 1918 da Fischer Verlag) "si annuncia l'armistizio" tra le due nazioni. Eppure in tutti questi anni di conflitto bellico Mann vede nella Russia il suo vero alleato nella guerra, che non è una guerra per la conquista di territori e ricchezze, per l'affermazione di interessi nazionali, ma una guerra di principi. Questa guerra "rappresenta in sostanza una nuova esplosione, la più grandiosa forse e alcuni credono l'ultima, dell'antichissima lotta dei tedeschi contro lo spirito dell'Occidente", contro quelle che vennero definite le idee dell'Ottantanove e più indietro contro la tradizione latina.
Certo la Russia è alleata con le potenze occidentali - la Francia, l'Inghilterra -, ma la sua vera natura è quella di rappresentare per l'Oriente ciò che la Germania rappresenta per l'Occidente: il rifiuto del prevalere dell'individuo e dell'economia, della superiorità della società sulla comunità. Mann vedeva nella grande tradizione russa e nel panslavismo incarnati da Dostoevskij un alleato in questa guerra spirituale contro l'Occidente. E Dostoevskij con il suo Diario di uno scrittore è uno dei numi tutelari del saggio manniano. Del resto i due libri presentano analoghi caratteri: entrambe non sono un'opera omogenea, almeno secondo il corrente canone letterario, ma una raccolta di testi che registrano riflessioni e umori diversi.
Le idee di Mann, anche se durante la Repubblica di Weimar lo scrittore diventa un paladino della democrazia e del liberalismo, non smettono di lavorare sottotraccia e le sue Considerazioni influenzeranno quella galassia di movimenti che va sotto il nome di Rivoluzione conservatrice. Elementi centrali sono il rifiuto del regime liberal-democratico e borghese della Repubblica di Weimar, la critica al parlamentarismo e alla democrazia, definiti "la tirannia del denaro", la nostalgia per i valori tradizionali della vecchia Germania.
Ad essa aderiscono personaggi noti come Carl Schmitt, i fratelli Jünger, Erich von Salomon, o i meno noti Moeller van den Bruck (curatore della prima edizione tedesca di Dostoevskij), August Winnig, Ernst Niekisch e i fratelli Strasser. Tutti costoro videro nella Russia sovietica la macchina distruttiva che, finalmente, avrebbe contribuito a eliminare dalla scena il liberalismo e il mondo borghese, cui si doveva la decadenza della civiltà e l'avvento del dominio del mercantilismo economicista. Formularono scenari in cui una Germania socialista e nazionalista avrebbe potuto affiancare l'URSS in un finale regolamento di conti contro l'Occidente capitalista.

Questi temi sono affrontati nell'incontro-dibattito Germania e Russia: una insospettabile fratellanza spirituale che si terrà a Trento mercoledì 29 gennaio, alle ore 17,30, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55). L'incontro è organizzato dal Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale. Interviene Massimo Libardi.

Con questo incontro prende inizio il ciclo Gli spiriti della rivoluzione. La Russia e l'Europa.
È difficile immaginare un paese che più della Russia sia stato, in positivo o in negativo, un punto di riferimento per gli intellettuali e gli stessi popoli europei. Prima dello scoppio della rivoluzione, una parte della cultura tedesca guardava alla Russia e in particolare alla corrente slavofila come a un alleato contro le idee dell'Ottantanove, le idee della democrazia liberale, cui contrapponevano una comune visione organicista della società.
La rivoluzione del 1917 rappresenta una frattura intono a cui si coagulano tutte le ribellioni, le insofferenze, le rabbie del vecchio continente. Inizialmente appare come un momento aurorale dello spirito, un nuovo inizio, un polo magnetico che attrae a sé tutte le avanguardie. Ma quando il fervore rivoluzionario cede il passo alla costruzione dello stato totalitario, questo diventa un modello (nascosto e negato) del totalitarismo che si affermerà nella parte occidentale del continente.
C'è poi il grande enigma della Russia. Questa nazione sterminata, grande come un continente, a cavallo tra Europa e Asia, la cui parte orientale - dimenticata per decenni - viene riscoperta proprio a cavallo del Novecento. Un processo al quale parteciparono pensatori, come Solov'ev, scrittori famosi quali Dostoevskij, Tolstoj e Belyj.

In questo ciclo viene affrontato il tema del rapporto tra Russia ed Europa nel periodo che va dallo scoppio della Grande guerra al secondo dopoguerra.
Nel mese di febbraio, all'interno di questo ciclo, organizzeremo i seguenti incontri:
12 febbraio: L'avanguardia russa fra Occidente e Oriente (interviene Floarea Virban)
19 febbraio: Futurismo italiano e futurismo russo (interviene Maurizio Scudiero)
26 febbraio: La Russia e la Prima guerra mondiale (interviene Fernando Orlandi)


organizzazione: Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 31 2026 14:51:26
Script start
Timing: Jul 31 2026 14:51:26
Module start 'layout'
Timing: Jul 31 2026 14:51:26
Module start 'content'
Timing: Jul 31 2026 14:51:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 14:51:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 14:51:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 14:51:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 14:51:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 14:51:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 14:51:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 31 2026 14:51:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.5492 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,818.04691,693.7422
Module start 'layout' 0.04190.0141 6,511.7891678.9922
Module start 'content' 0.05590.4577 7,190.781318,067.1563
Module end 'content' 0.51360.0354 25,257.93751,369.5703
Script end 0.5491  26,627.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02744.9879350.0008
Check MTime0.00370.6735350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.688880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.692110.0038
Postgresql queries0.168230.63561100.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.104110.0006
TS translator
TS init0.00911.657070.0013
TS cache load0.00651.182170.0009
TS context load0.00490.884570.0007
Template Total0.431878.630.1439
Template load0.126523.029230.0422
String conversion in template resource0.00060.1105250.0000
Template parser: create text elements0.01452.6416250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4614250.0001
Template parser: construct tree0.078314.2659250.0031
Template load and register function0.01132.050490.0013
Template processing0.305255.579230.1017
states
state_id_array0.00320.588730.0011
state_identifier_array0.00430.789640.0011
Override
Cache load0.071012.9360550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.792510.0044
Fetch class attribute name0.01252.2766110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0255110.0000
General
String conversion0.00020.0416310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41