Gerundia Felix

Teatro

Sorgente '90. Eventi Stagione 2011/2012
Masi In Visibili

Piccolo Parallelo
Gerundia Felix
nuovo allestimento
Testo, regia, scene luci e costumi Enzo G. Cecchi
con
Marco Zappalaglio - l’imprenditore
Enzo Cecchi - il domestico straniero

Un imprenditore in attesa di un trapianto e un domestico straniero. Questi i personaggi di Gerundia Felix. Gerundia perché ambientato in una di quelle zone un tempo ricoperte dal Lago Gerundo, ai confini fra Bergamo, Brescia, Cremona, ma potrebbe essere un qualsiasi altro luogo. Si parla di razzismo, intolleranza e compravendita di organi, spensieratamente con parole qualsiasi, spesso grossolane, ascoltate al bar , in una bettola, in una piazza o al supermarket. Uno spettacolo duro, a volte surreale che scivola nel comico che mette a nudo una umanità impietosa che pur intollerante non può più vivere senza “l’altro”. Le parole dello spettacolo non sono quelle usuali che potrebbero essere utilizzate in uno spettacolo (ammesso che ci possano essere parole usuali), ma frasi come si diceva sentite in giro che entrano da un orecchio ed escono dall’altro. Che invece incollate una ad una per una scrittura ed un testo teatrale diventano deflagranti e devastanti.

Note di regia
Gerundia Felix. Gerundia perchè ambientato in una di quelle zone un tempo ricoperte dal lago Gerundo, ai confini delle province di Bergamo , Brescia e Cremona. Si parla di razzismo e di intolleranza, ma anche di vicinanze e assenze. Gerundia felix: qua nel mio cortile tutto va bene o quasi. Poteva chiamarsi in altra maniera o poteva essere parlato in altri dialetti, Gerundia perchè è la zona in cui abito da più vent’anni e cui sono affezionato. Uno spettacolo duro, a volte surreale, a volte comico. Non si vuole prendere in giro nessuno, non ci si vuole porre con giudizi di ordine morale. Tutto è politico e anche questo spettacolo lo è, però ribadisco, non è uno spettacolo sulla politica né contro né a favore di nessuno. E’ una sorta di sezionamento, pur a volte con allegria, di un cadavere e di una società. Una sorta di spaccato iperrealista socio-antropolgico cui ho voluto dare l’abito di una drammaturgia. Un luogo e una società che sono in queste zone una volta paludoso come il lago Gerundo che le circondava, ma che potrebbe essere tranquillamente da qualsiasi altra parte. Un piccolo imprenditore edile logorroico, incattivito dalla vita e da alcune sventure, ha problemi di salute e preoccupazioni per l’unico figlio rimasto anche lui con problemi di salute molto più gravi. Ha un domestico straniero e fino alla fine non si saprà, neanche lo sa l’imprenditore, da quale parte del mondo provenga. Un domestico indifferente alle parole del proprio “padrone” e apparentemente senza nessuna emozione se non una cocente nostalgia per la propria terra. La conclusione fra i due è una compravendita neanche troppo surreale. Io ti pago e tu mi permetti di sopravvivere. Io ho bisogno dei tuoi soldi e ti do quello di cui tu hai bisogno. Gerundia felix è una metafora, si parlano più lingue e diversi dialetti in una sorta di babilonia linguistica che non è confusione, ma i sentimenti e le paure delle persone che rappresentiamo. “Gerundia Felix” nella sua scrittura originale e completa nasce con quattro episodi che alternandosi in più scene si incardinano uno nell’altro. Il quarto episodio, storia di due gemelli, uno prete e l’altro il suo sacrestano, uno etero, l’altro gay, troppo forte e sguaiato, non è mai stato rappresentato. Lo spettacolo teatrale, portato in scena fino a due anni fa, includeva i primi tre episodi: il nucleo centrale “Cuore di padre” cui si avvicendavano le microstorie di due piccoli muratori abbandonati dal loro “padrone” che non voleva pagarli e il vagabondaggio di un vecchio signore che crede di trovare Cristo in un cantante di cabaret. Per questa nuova riedizione, abbiamo lavorato solo sul nucleo centrale “Cuore di padre” che è diventato semplicemente “Gerundia Felix”. Allora sei attori, ora solo due, Marco Zappalaglio e io, Piccolo Parallelo. Avevo voglia di rimettermi in gioco come attore e avevo voglia di dare uno spessore più complesso e approfondito ai due personaggi
Enzo G. Cecchi


organizzazione: Associazione Sorgente '90

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 02:33:36
Script start
Timing: Apr 21 2026 02:33:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 02:33:36
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 02:33:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:33:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:33:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:33:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 02:33:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 02:33:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 02:33:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 02:33:38
Script end

Main resources:

Total runtime1.5036 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1093 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.10930.0143 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.12361.2161 7,191.820318,050.4375
Module end 'content' 1.33980.1638 25,242.25781,366.8594
Script end 1.5035  26,609.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.158910.5674350.0045
Check MTime0.00420.2764350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.589880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.276010.0041
Postgresql queries0.621041.30201120.0055
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021910.0003
TS translator
TS init0.01000.662870.0014
TS cache load0.00730.485570.0010
TS context load0.00560.374370.0008
Template Total1.184178.730.3947
Template load0.292919.479530.0976
String conversion in template resource0.00080.0505250.0000
Template parser: create text elements0.01841.2216250.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.2050250.0001
Template parser: construct tree0.220514.6643250.0088
Template load and register function0.01360.903590.0015
Template processing0.891159.263830.2970
states
state_id_array0.00290.193830.0010
state_identifier_array0.00390.261840.0010
Override
Cache load0.12027.9943460.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.296010.0045
Fetch class attribute name0.01440.9605110.0013
XML
Image XML parsing0.00030.016810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0119110.0000
General
String conversion0.00030.0187310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41