Gerusalemme, sogni e realtà: donne di fede per la pace

Cinema

La biblioteca per la pace

documentario di Lia Beltrami
Il documento è espressione del progetto omonimo, costituito con il fine di creare un gruppo di donne leader delle varie comunità religiose, aperto ad unesperienza di dialogo interreligioso.
Sarà presente la regista.

Un eccezionale documento che racconta il rivoluzionario progetto «Women of faith for peace: Jerusalem», che da quattro anni in Terra Santa lavora alla mission di valorizzare il ruolo delle donne come promotrici di dialogo e del messaggio di pace: il documentario di Lia Giovanazzi Beltrami «Jerusalem, dreams and reality. Women of faith for peace» (durata un'ora, produzione Italia e Israele 2014, lingua inglese con sottotitoli in italiano) è proiettato martedì 21 ottobre a Palazzo dei Panni, nell'àmbito della rassegna «Biblioteca per la pace». L'inizio è alle ore 20.30; è presente la regista. Ingresso libero.

Donne, sogni, muro, la fede, la preparazione, la realtà, il futuro. Questo è un viaggio di sette giorni di un gruppo molto speciale di donne in Terra Santa. Erano estranee, nemiche tra loro, e sono diventate sorelle e amiche. Gerusalemme è il luogo simbolico e reale del loro incontro. Immagini, suoni, volti, e passi vi porteranno attraverso questo percorso che va dai sogni alla realtà. Il progetto «Women of faith for peace» mira a promuovere il ruolo delle donne nel sostenere il dialogo e la partecipazione equa e piena in tutti gli sforzi per creare e mantenere la pace in Israele.

Tutto è iniziato con la prima riunione di otto donne leader delle cinque diverse religioni: sono diventati amiche e hanno iniziato a lavorare insieme alla riconciliazione e al dialogo. Nel marzo del 2014, finalmente, si sono incontrate a Gerusalemme, per un evento molto importante: «Jerusalem, dreams and reality. Women of faith for peace». Ci sono testimonianze di Adina, una ultra-ortodossa ebrea; Nuha, una cristiana; Faten, una mussulmana; Gili, atea; Ganit, haredi, e la presidente del World Food Program che fa da madrina. Il film esplora le loro motivazioni e i loro sogni, che finalmente diventano realtà.

«Biblioteca per la pace» è il tradizionale cartellone di appuntamenti con scrittori, artisti, giornalisti, attivisti e operatori impegnati concretamente nella diffusione della cultura della pace, organizzato dall'assessorato alla cultura del Comune di Arco e dalla biblioteca civica «Bruno Emmert», in collaborazione con il Centro per la pace di Bolzano.

organizzazione: Comune di Arco assessorato alla cultura - Biblioteca civica Bruno Emmert

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 06:32:07
Script start
Timing:	Mar 27 2026 06:32:07
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 06:32:07
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 06:32:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 06:32:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 06:32:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 06:32:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 06:32:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 06:32:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 06:32:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 06:32:08
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5308 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0399	4,816.5938	1,693.5781
Module start 'layout'	0.0399	0.0137	6,510.1719	678.8516
Module start 'content'	0.0536	0.4447	7,189.0234	18,027.8125
Module end 'content'	0.4983	0.0324	25,216.8359	1,363.4375
Script end	0.5307		26,580.2734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0262	4.9295	35	0.0007
Check MTime	0.0034	0.6476	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.6136	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7078	1	0.0038
Postgresql queries	0.2046	38.5535	110	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0676	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	1.6447	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1522	7	0.0009
TS context load	0.0041	0.7813	7	0.0006
Template Total	0.4157	78.3	3	0.1386
Template load	0.1220	22.9908	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.1104	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	2.4345	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4205	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0715	13.4728	25	0.0029
Template load and register function	0.0105	1.9790	9	0.0012
Template processing	0.2936	55.3152	3	0.0979
states
state_id_array	0.0029	0.5454	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.7376	4	0.0010
Override
Cache load	0.0699	13.1604	39	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0036	0.6814	1	0.0036
Fetch class attribute name	0.0116	2.1881	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0309	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0237	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0331	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Gerusalemme, sogni e realtà: donne di fede per la pace

quando

dove

contatti