Giacomo Sartori: suoni ed immagini nel 60° anniversario (1860-1946)

Manifestazioni ed eventi

La Federazione Mandolinistica del Trentino-Alto Adige ed il Comune di Ala, con il patrocinio della Cassa Rurale Bassa Vallagarina, hanno promosso l’organizzazione di due concerti in omaggio al compositore alense Giacomo Sartori nel 60° anniversario della scomparsa (nacque ad Ala l’8.3.1860 e morì a Trento il 25.3.1946), noto compositore di musica per gruppi ed orchestre a plettro fra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900, definito dalla critica “il Lehar del mandolino”, le cui musiche ancora oggi sono suonate in Italia, ma soprattutto all'estero. Ai due eventi musicali si aggiunge anche una mostra presso la Biblioteca Comunale di Ala, intitolata “Giacomo Sartori e il suo pubblico: immagini, parole, ricordi” che sarà aperta dal 16 al 22 ottobre il lunedì dalle ore 14 alle 18, dal martedì al venerdì dalle ore 9.30 alle 12 e dalle ore 14 alle 18
Il primo concerto si terrà sabato, 21 ottobre 2006, alle ore 21.00 al Teatro “Giacomo Sartori” di Ala, e vedrà protagonista l’Orchestra Mandolinistica “Euterpe” di Bolzano diretta dal prof. Ugo Orrigo e che proporrà diversi brani del maestro alense. L’orchestra a plettro bolzanino fu fondata un anno dopo la morte di Sartori e ha sempre avuto nel proprio repertorio concertistico le sue musiche.
In programma, fra gli altri brani, anche la fantasia "Armonie Alpine", che, curiosamente, nella stessa giornata di sabato 21 sarà uno dei tre brani del gran concerto finale "en masse" a Louisville nel Kentucky (Usa), dove quest'anno si tiene la convention della Classical Mandolin Society of America (Cmsa).
Nel secondo concerto, che si terrà domenica, 22 ottobre 2006, alle ore 11.30 presso la sala “Coser” della Biblioteca Comunale suonerà il Quartetto “Eterardi” di Bolzano che chiuderà anche ufficialmente la mostra dedicata a Sartori.

16-22 ottobre
“Giacomo Sartori e il suo pubblico: immagini, parole, ricordi”
Biblioteca Comunale di Ala
Orario d’apertura: lunedì 14.00-18.00, mar./ven. 9.30-12.00 e 14.00-18.00

Sabato 21 ottobre
ore 21.00 Teatro Giacomo Sartori
Concerto dell’Orchestra Mandolinistica “Euterpe”
Direttore: prof. Ugo Orrigo

Domenica 22 ottobre
ore 11.30 Biblioteca Comunale di Ala – Sala Coser
Concerto del Quartetto “Eterardi”

Presentazione di Giacomo Sartori tratta dal "Dizionario dei Musicisti nel Trentino" a cura di Antonio Carlini e Clemente Lunelli, 1992, Comune di Trento - Biblioteca Comunale di Trento, Grafiche Artigianelli, Trento
Giacomo Sartori (nato ad Ala l'8.3.1860 e morto a Trento il 25.3.1946). Compositore, organista, maestro di banda, direttore d'orchestra. Figlio di Domenico, barbiere, e di Edvige Lutteri. Avviato alla professione paterna, iniziò a suonare il mandolino da autodidatta, scrivendo la sua prima composizione a 18 anni. Nel marzo del 1881 si iscriveva quale "apprendista di violino" alla Società Musicale di Ala. Approfondì quindi gli studi musicale a Rovereto, allievo di Tito Brogialdi per il violino e Giovanni Toss per la composizione.

Ad Ala, dove continuava a risiedere, divenne ben presto l'animatore della vita musicale cittadina prestandosi spesso, in sostituzione dei maestri titolari, alla direzione ed istruzione degli allievi nella Banda sociale e suonando l'organo della parrocchiale. La prima esibizione pubblica nota risale al 26 gennaio del 1888 nella sala della Filarmonica ad Ala, interprete al violino di una fantasia da "Roberto il Diavolo" di G. Meyerbeer con Lorenzo Frelich al pianoforte. Nel 1889 si sposava con Elvira Wagmeister di Appiano dalla quale ebbe quattro figli. La prima guerra mondiale lo vide profugo a Verona, dove suonò spesso quale primo violino in concerti sinfonici. Finita la guerra, nel 1919 non ritornò ad Ala, ma si trasferì a Trento presso la figlia, dedicandosi completamente alla musica. Qui fino al 1938 diresse, al posto di Vigilio Kirchner, il complesso orchestrale mandolinistico "Club Armonia" esibendosi in molti centri del Trentino-Alto Adige e in varie città d'Italia. Perfetto conoscitore degli strumenti a plettro cominciò a scrivere per mandolini e chitarre (da soli, in quartetto o in gruppi orchestrali) una serie di composizioni stampate con regolarità soprattutto sul giornale torinese "Il Mandolino", dal 1894 al 1939, e sulle pagine del milanese "Mandolinista italiano". I suoi lavori (per i quali risultò ben sette volte vincitore di concorsi) si affermarono in tutto il mondo. Numerosi clubs mandolinistici esteri vennero intitolati al suo nome al quale si aggiunse la specificazione di "Lehar del mandolino". Destinate ai numerosi complessi di dilettati degli strumenti a plettro, largamente diffusi in tutta Europa fino alla seconda guerra mondiale, le sue musiche rispettano la tradizione melodico-popolare italiana con venature malinconiche nelle "elegie" e "serenate", leggerezza e brio nei ballabili, nel segno, sempre, di una immediata godibilità. Particolarmente famoso divenne nel Trentino l'"Inno di Katzenau"; altri inni furono scritti per il Veloce Club, il Club Armonia, e, già nel 1900, per le Fiamme Gialle di Verona (l'"Inno al Finanziere"). In segno di omaggio la città di Ala gli ha dedicato il proprio Teatro.

129 partiture in : "Il Mandolino", Torino, Giovanni Monticone, 1894 - 1939 ; 9 per mandolino e chitarra, 43 per quartetto, 13 per orchestrina a plettro, 7 per chitarra sola, 1 per due chitarre con mandoloncello, 56 per due mandolini e chitarre ; fra questi 41 valzer, 13 marce, 13 mazurke, 3 fox-trot, 10 serenate, 2 tanghi, 1 java, 13 polche, ecc. spesso con titoli di fiori. 31 partiture tra le quali 14 fra fantasie, valzer, marce, ecc. publicate in Svizzera, Luchsingen, C. Notari (in "Mandolinismo"), 6 a Milano, A. Monzino e Garlandini (in "Il Mandolinista italiano") e 11 in edizioni varie, fra cui Trento (G. Migliarini e M. Gottardi) e Firenze (A. Farlivesi e C.). Composizioni musicali, già presso gli eredi, donate alla Biblioteca comunale di Ala nel 1990 : 15 riduzioni da opere celebri - "Ave Maria" a 2 voci (Pinè, settembre 1944) - 2 "Serenate" per 2 mandolini e 2 chitarre per la commedia "Vecie storie" di Dante Sartori - "Al Bambino Gesù" per voce e armonio (1942) - "Il temporale" per canto e armonio (novembre 1906) - brani senza titolo per armonio o organo.


organizzazione: Federazione Mandolinistica del Trentino-Alto Adige - Comune di Ala

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 00:58:21
Script start
Timing: Mar 21 2026 00:58:21
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 00:58:21
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 00:58:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 00:58:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 00:58:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 00:58:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 00:58:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 00:58:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 00:58:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 00:58:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.8778 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,819.17191,695.9063
Module start 'layout' 0.04130.0413 6,515.0781677.4844
Module start 'content' 0.08260.7608 7,192.562518,060.1094
Module end 'content' 0.84340.0343 25,252.67191,373.6953
Script end 0.8777  26,626.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02793.1826350.0008
Check MTime0.00370.4233350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.019580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.456110.0040
Postgresql queries0.834495.04951100.0076
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037310.0003
TS translator
TS init0.00901.025080.0011
TS cache load0.00640.728880.0008
TS context load0.00470.537680.0006
Template Total0.671776.530.2239
Template load0.125114.256130.0417
String conversion in template resource0.00060.0683250.0000
Template parser: create text elements0.01381.5695250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2848250.0001
Template parser: construct tree0.07758.8300250.0031
Template load and register function0.01061.203790.0012
Template processing0.546462.247330.1821
states
state_id_array0.05386.128430.0179
state_identifier_array0.00430.487640.0011
Override
Cache load0.07188.1741510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.464910.0041
Fetch class attribute name0.01161.3270100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.023210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0146100.0000
General
String conversion0.00020.0272310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41