Gilberto Gil in concerto

Musica

Trento a TeatroTeatro
Musica d'Autore

Parte dall’Italia il tour europeo di Gilberto Gil
“The String Concert”
Concerto per violoncello e chitarre
La magia della musica brasiliana
sul palco: Gilberto Gil, Jaques Morelenbaum e Bem Gil

Arriva in Trentino, a Rovereto, il nuovo tour europeo di Gilberto Gil, che, assieme al violoncellista Jaques Morelenbaum, porta al pubblico italiano la magia e la poetica della sua musica in una dimensione prestigiosa e raffinata.

Due tra i più grandi nomi della musica brasiliana, Gilberto Gil e Jacques Morelenbaum, si ritrovano sul palco assieme a Bem Gil, chitarrista e figlio di Gilberto, in un concerto acustico per “sole corde”, “THE STRING CONCERT”, prezioso proprio per la sua profonda semplicità e intimità.

Da sempre amici, ma provenienti da estrazioni musicali differenti, i due artisti brasiliani hanno voluto fortemente questo incontro dove la musicalità e la poetica di Gil possa essere vissuta dallo spettatore, quasi nell’essenzialità dei suoni e delle parole. La maestria dei tre musicisti, l’uso particolare della voce di Gil (quasi uno strumento a corde in più sul palco) e il calore trasmesso dal piacere di suonare per gli altri, rende questo concerto unico e magico.

In “The string Concert” i brani più famosi, le canzoni più recenti e le molte influenze musicali di Gilberto Gil, si rivestono di una nuova atmosfera, al di fuori dal tempo e dalle definizioni di genere: ogni nota o singola parola viene così puntualizzata, acquistando ancor più profondità musicale e significato.

Gilberto Gil >> è considerato tra i massimi nomi della musica brasiliana, Fondatore assieme a Caetano Veloso del movimento musicale tropicalista, ha da sempre mostrato un suo personale linguaggio musicale, con un sapiente mix di rock, reggae e musica del folklore brasiliano. Di grande rilevanza sono sempre stati inoltre considerati i suoi testi, spesso legati alla realtà contemporanea, alle problematiche sociali, ma anche alla religione e alla scienza. . Artista poliedrico ha inciso più di 50 album, con un’ intensa varietà di progetti e generi.

Jaques Morelenbaum musicista, compositore, arrangiatore e direttore d’orchestra, è tra le personalità musicali più ricercate in Brasile e nel mondo. Numerose sono le collaborazioni con importanti artisti, tra cui Tom Jobim, Caetano Veloso, Sting, David Byrne, Dulce Pontes e Astor Piazzolla.

Bem Gil, chitarrista, cantante e percussionista, alterna la sua la sua presenza sul palco accanto al padre con la propria attività musicale sulla scena brasiliana.

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium ore 10-19 dal lunedì al sabato
cassa del Teatro Sociale ore 16-19 dal lunedì al sabato
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello

Intervista Gilberto Gil
• “The String Concert” è il nuovo tour che dall’Italia partirà per tutta l’Europa. Ci racconta questo nuovo concerto?
È un concerto nato con molta naturalezza e che ripropone la stessa intimità dei nostri “concerti” nel salotto di casa. Questa volta ho voluto al mio fianco il grande amico e violoncellista Jacques Morelenbaum e mio figlio Bem Abbiamo scelto i brani che ci piacevono di più e li abbiamo resi totalmente acustici, arrangiandoli per chitarre e violoncello. La scaletta che proponiamo in concerto è formata dai brani che in questa forma rendevano meglio, dove, anche le mie canzoni più conosciute, si sono trasformate in qualcosa di nuovo e originale.

• Per questo la scelta di Jacques Morelenbaum sul palco con lei?
A Jacques sono legato da grande amicizia e stima, e finalmente dopo tanto tempo siamo riusciti a fare un progetto artistico assieme. Jacques oltre ad essere un violoncellista eccezionale, è anche un elegante arrangiatore e interessante produttore che ha lavorato con nomi importanti della musica brasiliana e internazionale, da Jobim a Caetano Veloso, da Sting a Sakamoto. E’ un vero piacere cantare sostenuto dalla profondità del suono che riesce a far vibrare dal suo strumento.

• E con suo figlio com’è il rapporto artistico?
È molto naturale. Da sempre suoniamo insieme, in forma privata a casa, per cui ora, sul palco ci divertiamo condividendo allo stesso modo il piacere di suonare assieme.
Bem è un chitarrista molto sensibile e di talento, con una sua strada artistica indipendente dalla mia. In Brasile ha un suo gruppo, BANDA TONO, con il quale ha già inciso 2 CD.

• Lei ha un buon rapporto con il pubblico italiano, che lo accoglie sempre con grande calore. Come mai questo rapporto con l’Italia?
Ho un ottimo rapporto con l’Italia e con il suo pubblico. Qui ho tanti amici. Amo questo paese e la sua cultura, inoltre mia moglie è di origine italiana, in quanto è figlia e nipote d'italiani.

• Come ha inciso sulla sua esperienza umana e artistica il periodo in cui è stato Ministro della Cultura in Brasile?
Umanamente e artisticamente non ha modificato nulla, ho solo dovuto imparare a organizzare meglio il mio tempo. E’ stato un periodo molto faticoso, ma anche di grande soddisfazione. C’era molto da lavorare, ma soprattutto da iniziare a “dissodare”, come un terreno a cui dare nuova vita, nuova fertilità , con progetti, iniziative, idée e cambiamento. Ma sono riuscito sempre a conservare il tempo per la mia famiglia e la mia musica, che non ho mai abbandonato, neanche in quel lungo periodo.
• Progetti per il futuro?
Con questo tour proseguirò dopo l’Europa in Medio Oriente e in Asia. Seguirà una pausa in Australie e Sud Africa dove girerò un documentario. Ma torno a luglio in Europa con il tour FE NA FESTA , un concerto dedicato al “forrò”, musica e danza del nord-est del Brasile. Un concerto tutto da ballare.

Scaletta concerto:
The string concert

01 - Flora - Gilberto Gil
02 - Esotérico - Gilberto Gil
03 - Banda Um - Gilberto Gil
04 - Saudade da Bahia - Dorival Caymmi
05 - SuperHomem - a canção - Gilberto Gil
06 - O Rouxinol - Gilberto Gil/Jorge Mautner
07 - Metáfora - Gilberto Gil
08 - Chiclete com Banana - Gordurinha/Almira Castilho
09 - Das Duas, Uma - Gilberto Gil
10 - Quatro Coisas - Gilberto Gil
11 - Não Tenho Medo da Morte - Gilberto Gil
12 - Lamento Sertanejo - Gilberto Gil/Dominguinhos
13 - Tenho Sede - Dominguinhos/Anastácia
14 - Panis et Circense - Gilberto Gil/Caetano Veloso
15 - Estrela - Gilberto Gil
16 - Seu Olhar - Gilberto Gil
17 - La Renaissence Africaine - Gilberto Gil
18 - Babá Alapala - Gilberto Gil
19 - Andar com Fé - Gilberto Gil
20 - Expresso 2222 - Gilberto Gil
Bis
Oriente - Gilberto Gil
A Raça Humana - Gilberto Gil
Viramundo - Gilberto Gil/Capinan


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 16:20:27
Script start
Timing: Apr 06 2026 16:20:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 16:20:27
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 16:20:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:20:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:20:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:20:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:20:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:20:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:20:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:20:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.6265 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.03910.0169 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.05600.5365 7,190.156318,745.4688
Module end 'content' 0.59250.0338 25,935.62501,376.8828
Script end 0.6264  27,312.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.5153350.0008
Check MTime0.00380.6122350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00851.361280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.566310.0035
Postgresql queries0.190830.45231140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.058810.0004
TS translator
TS init0.00921.466870.0013
TS cache load0.00641.018070.0009
TS context load0.00440.708770.0006
Template Total0.498579.630.1662
Template load0.156324.941730.0521
String conversion in template resource0.00060.0941260.0000
Template parser: create text elements0.01772.8321260.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.4759260.0001
Template parser: construct tree0.085013.5678260.0033
Template load and register function0.01402.226990.0016
Template processing0.342254.622830.1141
states
state_id_array0.00290.458930.0010
state_identifier_array0.00380.603840.0009
Override
Cache load0.087914.0233960.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.687210.0043
Fetch class attribute name0.01141.8226120.0010
Fetch class attribute name0.00120.184810.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0215120.0000
OCoembed
http://www.gilbertogil.com.br0.00010.015210.0001
General
String conversion0.00020.0372320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41