Gioco d'equilibrio

Convegno

ANTEPRIMA ITALIANA
GIOCO DI EQUILIBRIO
cieco sul tetto del mondo
di ANDY HOLZER

APPUNTAMENTO A TRENTO MERCOLEDì 10 APRILE, ORE 18
ASPETTANDO IL TRENTO FILM FESTIVAL
Presentazione del libro e incontro con l'autore

Trento, Sala conferenze della Fondazione Bruno Kessler - via Santa Croce, 77
modera l'incontro il giornalista Mauro Fattor

Andy Holzer è cieco dalla nascita. Ma non lo ha mai fermato dal diventare quel che voleva essere nella vita. In queste emozionanti pagine Andy Holzer ci mette a parte della sua storia "non per essere ammirato, ma per mostrare che non bisogna avere paura delle proprie debolezze". Un racconto che dall'infanzia in un paesino dell'Austria arriva ai concerti del suo duo musicale, passando per i primi incontri con le ragazze e approdando infine alla sua passione: la montagna.
Andy non può vedere la via che lo porta in vetta né il paesaggio che si apre a ricompensare le fatiche della salita: eppure può cogliere tutto, come ha dimostrato nelle sue spedizioni sulle vette più alte del mondo.
I suo sensi gli forniscono informazioni sufficienti per assemblare una precisa immagine del mondo. Supera gli ostacoli creati dalla sua disabilità con una forza mentale e un ottimismo sfrenato che si fonda sulla fiducia nella sua famiglia, nei suoi amici e in se stesso.
traduzione dal tedesco di Fabio Cremonesi
pagine 272, collana PASSI, euro 16.50

L'autore
Andy Holzer è nato il 3 settembre 1966 a Lienz nel Tirolo Orientale. Cieco fin dalla nascita, non si è mai fatto demoralizzare dal suo destino difficile. Anzi, l’ha sfidato sin da piccolo praticando sport come l’alpinismo, lo sci di fondo, il surf e la mountain bike. Dal 1981 canta nel gruppo Dolomitenduo, suona la chitarra e il basso. Dal 1984 lavora come fisioterapista e balneoterapista nell’ospedale di Lienz. Si è sposato con Sabine nel 1990. A 23 anni, Hans Bruckner, guida alpina di Lienz, gli ha insegnato “il mestiere dell’arrampicata”


organizzazione: Keller editore

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 31 2026 21:05:15
Script start
Timing: Jul 31 2026 21:05:15
Module start 'layout'
Timing: Jul 31 2026 21:05:15
Module start 'content'
Timing: Jul 31 2026 21:05:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 21:05:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 21:05:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 21:05:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 31 2026 21:05:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 21:05:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 31 2026 21:05:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 31 2026 21:05:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.7102 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0525 4,818.27341,695.9063
Module start 'layout' 0.05250.0401 6,514.1797677.3828
Module start 'content' 0.09260.5800 7,191.562517,989.5391
Module end 'content' 0.67260.0375 25,181.10161,362.2813
Script end 0.7101  26,543.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03194.4877350.0009
Check MTime0.00420.5865350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.459180.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.567410.0040
Postgresql queries0.347348.90331120.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044810.0003
TS translator
TS init0.00951.340170.0014
TS cache load0.00670.942970.0010
TS context load0.00490.683570.0007
Template Total0.541176.230.1804
Template load0.153421.598630.0511
String conversion in template resource0.00070.0928240.0000
Template parser: create text elements0.01442.0264240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3418240.0001
Template parser: construct tree0.080111.2759240.0033
Template load and register function0.01071.507890.0012
Template processing0.387654.577430.1292
states
state_id_array0.00310.441330.0010
state_identifier_array0.00400.558440.0010
Override
Cache load0.098413.8526490.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.574810.0041
Fetch class attribute name0.01361.9100110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.037210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0204110.0000
General
String conversion0.00030.0412300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41