Giornata in memoria di Claudio Leonardi

Convegno

Il 21 maggio 2010 è morto a Firenze Claudio Leonardi, grande studioso del Medioevo latino. Nato a Sacco di Rovereto nel 1926, aveva lavorato come scriptor nella Biblioteca Vaticana e si era poi dedicato allinsegnamento della letteratura latina medievale nelle Università di Siena (ad Arezzo), Perugia, Lecce e Firenze. In questultima città, dove risiedeva, aveva fondato e diretto il Dipartimento di Studi sul Medioevo e il Rinascimento. Membro dellAccademia dei Lincei, dellUnione Accademica Nazionale, della British Academy, aveva inoltre fondato e presieduto la Fondazione Franceschini e la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, con sede nella Certosa del Galluzzo (Firenze).

Infaticabile organizzatore e promotore di ricerche nei più diversi settori della letteratura e della cultura medievali, egli ha rappresentato un punto di riferimento per studiosi di ogni nazionalità, nonché un maestro di grande sapienza e di rara umanità per i giovani che hanno avuto la fortuna di formarsi sotto la sua guida.

Profondamente affezionato alla sua terra dorigine, non ha mai interrotto il suo legame con il Trentino, dove amava trascorrere le ferie, e ha anche pubblicato o promosso studi di carattere locale.

A un anno dalla sua morte lAccademia degli Agiati di Rovereto (della quale era socio dal 1963), in collaborazione con il Dipartimento di Scienze letterarie, linguistiche e filologiche di Trento, ha voluto dedicargli una giornata in memoria, durante la quale studiosi e amici terranno relazioni su temi rappresentativi dei suoi interessi di ricerca o proporranno più personali ricordi e testimonianze.

Con il Patrocinio della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo latino - SISMEL, della Fondazione Ezio Franceschini e del Comune di Isera

ore 9.00 - Indirizzi di saluto

ore 9.30 - Relazioni e interventi

Agostino Paravicini Bagliani (Presidente SISMEL Firenze), Claudio Leonardi fondatore della SISMEL e della Fondazione Franceschini

Francesco Santi (Università degli Studi di Cassino), Il medioevo nella visione di Claudio Leonardi

Giuseppe Cremascoli (Università degli Studi di Bologna), Claudio Leonardi: il tempo e leterno

Alessanda Bartolomei Romagnoli (Pontificia Università Gregoriana), Claudio Leonardi e le amiche di Dio

ore 15.00 - Relazioni

Enrico Menestò (Università degli Studi di Perugia), Gli studi filologici di Claudio Leonardi

Antonella DeglInnocenti Donatella Frioli Paolo Gatti (Università degli Studi di Trento), Le ricerche promosse da Claudio Leonardi sul Medioevo trentino: il patrimonio manoscritto lagiografia

Interventi e testimonianze di Cristina Andreolli e Diego Leoni, Gianmario Baldi, Mario Cossali, Diego Quaglioni

organizzazione: Accademia Roveretana degli Agiati - in collaborazione con Università degli studi di Trento-Dipartimento di scienze letterarie, linguistiche e filologiche

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 02 2026 04:41:50
Script start
Timing:	Aug 02 2026 04:41:50
Module start 'layout'
Timing:	Aug 02 2026 04:41:50
Module start 'content'
Timing:	Aug 02 2026 04:41:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 02 2026 04:41:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 02 2026 04:41:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 02 2026 04:41:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 02 2026 04:41:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 02 2026 04:41:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 02 2026 04:41:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 02 2026 04:41:51
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5825 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0420	4,817.5156	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0420	0.0375	6,511.1875	678.8125
Module start 'content'	0.0796	0.4612	7,190.0000	17,966.6094
Module end 'content'	0.5407	0.0416	25,156.6094	1,363.9766
Script end	0.5823		26,520.5859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0290	4.9732	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6599	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.6160	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6409	1	0.0037
Postgresql queries	0.2195	37.6903	108	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0648	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0091	1.5681	7	0.0013
TS cache load	0.0065	1.1176	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.8325	7	0.0007
Template Total	0.4512	77.5	3	0.1504
Template load	0.1316	22.5947	3	0.0439
String conversion in template resource	0.0007	0.1248	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0152	2.6085	23	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.5459	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0869	14.9212	23	0.0038
Template load and register function	0.0116	1.9881	9	0.0013
Template processing	0.3195	54.8551	3	0.1065
states
state_id_array	0.0033	0.5624	3	0.0011
state_identifier_array	0.0042	0.7279	4	0.0011
Override
Cache load	0.0743	12.7626	44	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6532	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0119	2.0454	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0300	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0226	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0456	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 29 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Giornata in memoria di Claudio Leonardi

quando

dove

contatti