Giornate Europee del Patrimonio

Manifestazioni ed eventi

Le Giornate Europee per il Patrimonio rappresentano un momento di straordinario coinvolgimento dei cittadini nella fruizione aperta del nostro patrimonio storico, artistico e culturale. Di più, esse sono l’occasione per i cittadini europei per riappropriarsi dei loro monumenti, dei loro musei, delle loro opere d’arte, letterarie, musicali ed anche delle loro tradizioni e capacità locali, incluse quelle eno-gastronomiche. Un ritorno alla valenza più profonda del patrimonio, inteso non come simulacro del passato, chiuso dietro - metaforiche o meno - barriere di inaccessibilità, ma come l’espressione delle nostre radici comuni. In questo devono ritrovarsi e riconoscersi i cittadini dell’Unione Europea, che ha bisogno di riscoprire itinerari comuni per riacquisire lo slancio e la vocazione alla costruzione di uno spazio di convivenza, pace e prosperità. La sua integrazione, così come il pluralismo delle diversità culturali e civili, costituiscono il tratto distintivo dell’ “essere europei”. La reciproca conoscenza serve anche nei confronti delle altre culture, per combattere con gli strumenti dell’intelligenza e della tolleranza fenomeni quali il razzismo, la discriminazione, la xenofobia. L’affermazione di una memoria collettiva ci consente di essere più consapevoli della nostra matrice comune, per lavorare alla costruzione di un futuro di integrazione: né di assimilazione, né di un multietnicismo astratto. L’Italia, nel contesto delle Giornate Europee del Patrimonio, ha ovviamente un posto speciale. “Museo a cielo aperto”, col suo territorio disseminato di ogni forma di memoria, l’Italia offre ai suoi cittadini e al resto d’Europa la propria immagine di luogo della storia, dell’arte e delle tradizioni; del paesaggio; della civiltà dello spettacolo; dell’incessante innovazione culturale. Il tema scelto per quest’anno è “Un patrimonio venuto da lontano”, a sottolineare la ricchezza del nostro passato ma anche di una storia che ruota attorno al patrimonio artistico e di quella pluralità di espressioni che sono da sempre luoghi dell’incontro tra civiltà e culture. Queste Giornate consentiranno a tutti noi di riappropriarci di ciò che ci appartiene: la nostra storia, le nostre radici ed il nostro folklore. Abbattendo quelle barriere emotive e materiali che troppo spesso ci fanno distogliere lo sguardo dal nostro passato e quindi dalla ricchezza che ha origine e sostanza nella nostra storia nazionale. Musei, siti, concerti, spettacoli, laboratori didattici, itinerari gastronomici e culturali saranno per due giorni il luogo di incontro di tutti i cittadini italiani, con l’ambizione e l’auspicio che ciò aiuti innanzitutto la qualità della convivenza e spinga all’impegno comune per la salvaguardia di questo immenso patrimonio.
Francesco Rutelli Vice Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali

MUSEI
MART - Museo di Arte Moderna e Contemporanea
Corso Bettini, 43 Rovereto
ore 10.00-18.00
• 23 settembre
Ingresso ridotto
ore 11.00 e 15.00 Visite guidate gratuite alla mostra "Scultura & Pittura: opere dalla collezione permanente del MART"
• 24 Settembre
Ingresso gratuito
Informazioni: 0464 438887 - info@mart.trento.it

MART - Museo di Arte Moderna e Contemporanea
Palazzo delle Albere Via R. da Sanseverino, 45 - Trento
• 23 settembre
Ingresso ridotto e visite guidate gratuite alla mostra "La Collezione permanente del XIX secolo" alle ore 11.00 e 15.00
• 24 Settembre
Ingresso gratuito
Informazioni: 0461 234860 info@mart.trento.it

23-24 Settembre
Spazio Archeologico sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti - Trento
ore 9.30-13.00 / 14.00-18.00 / 20.00-22.00
Entrata gratuita
Informazioni: P.A.T. Soprintendenza per i Beni Archeologici 0461 492161 sopr.archeologica@provincia.tn.it

23 settembre
Scavi archeologici nel centro di Trento
ore 16.00 appuntamento presso lo spazio archeologico Sas in Piazza Cesare Battisti
Alla scoperta di Tridentum. La città sotterranea
Itinerario archeologico nel centro di Trento dal S.A.S.S. alla Basilica Paleocristiana
Informazioni: 0461 492161-492182-230171 entro le ore 12.00 del 23.09.2006
Prenotazione: obbligatoria sopr.archeologica@provincia.tn.it - www.trentinocultura.net/archeologia.asp

CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
• 23 settembre ore 18.00
Concerto spettacolo organizzato dalla Federazione cori del Trentino nella Loggia del Romanino
Il Quarto tempo- Viaggio corale strumentale attorno ai quattro quartetti di T.S. Eliot
Passato Burnt Norton (prima stagione)
Voci bianche Garda Trentino dirette da Enrico Miaroma
Ingresso gratuito (massimo 100 posti). E’ necessario ritirare il biglietto il giorno prima o il giorno stesso dello spettacolo presso la biglietteria del Castello del Bonconsiglio

Il Consiglio d'Europa ha indicato il 23 e 24 settembre quali "giornate europee del patrimonio" per il 2006. Un appuntamento annuale che si propone di attirare l'attenzione del pubblico sul vasto patrimonio culturale europeo.
L'Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di trento e l'Associazione Dimore Storiche Italiane sezione Trentino Alto Adige vogliono celebrare le "giornate europee del patrimonio" offrendo al pubblico trentino la possibilità di visitare ed ammirare alcune antiche dimore trentine, di proprietà privata.
L'iniziativa, oltre a far conoscere preziosi patrimoni architettonici trentini, vuole sottolineare l'importanza che l'impegno per la salvaguardia e la valorizzazione dei beni culturali coinvolga tutte le realtà di cui si compone la società, per uno sforzo comune alla continua ricerca della conoscenza delle nostre radici storiche.
Ed a questa necessità di conoscenza vuol far riferimento lo slogan della manifestazione "un patrimonio venuto da lontano" per porre basi di sicura comunanza verso un futuro in cui la cultura sia elemento di coesione tra i popoli.
Margherita Cogo Vice Presidente e Assessore alla Cultura P.A.T.
Antonia Marzani Presidente ADSI Sezione Trentino Alto Adige

DIMORE STORICHE APERTE AL PUBBLICO
Ala
Palazzo Azzolini Malfatti
piazza S. Giovanni, 13
sabato e domenica previste 3 visite ad ore 11, 11.30 e 12 (per gruppi max 20 persone)

Rovereto
Tempietto dell'armonia e Giardino Bridi De Probizer
viale Trento, 42
sabato e domenica ore 10.00-12.00

Caldes
Palazzo Manfroni
via F. Manfroni Prati, 19
sabato e domenica visite ad ore 14 e 15 (per gruppi max 20 persone)

Telve Valsugana
Villa D'Anna
via S. Giustina, 29
sabato e omenica ore 10.00-12.00

CONCERTI
domenica 24
ore 16.00
Casa Madernini
piazza Riolfatti, 18 Villa Lagarina
Pietro Prosser (mandora e chitarra romantica)
Musiche di G.A. Brescianello, S. Molitor, M. Giuliani
(max 70 posti)

ore 16.00
Castel Campo
Campo Lomaso
Corale polifonica S. Isidoro di Martignano
(previsto servizio navetta dal Convento di Campo Lomaso)

Info:
P.A.T. Soprintendenza per i Beni Architettonici 0461 496616 sopr.architettonici@provincia.tn.it
Associazione Dimore Storiche sez. Trentino Alto Adige 347 6098196

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 22:43:10
Script start
Timing: Mar 24 2026 22:43:10
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 22:43:10
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 22:43:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:43:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:43:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 22:43:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.6044 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,817.62501,693.7500
Module start 'layout' 0.04060.0139 6,511.3750679.0156
Module start 'content' 0.05451.4430 7,190.390618,671.0625
Module end 'content' 1.49750.1067 25,861.45311,379.1953
Script end 1.6043  27,240.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10216.3606350.0029
Check MTime0.00380.2346350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.563180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.243710.0039
Postgresql queries0.407025.36941060.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00080.047510.0008
TS translator
TS init0.01060.659180.0013
TS cache load0.00800.495880.0010
TS context load0.00620.387280.0008
Template Total1.6428102.430.5476
Template load0.256215.970630.0854
String conversion in template resource0.00080.0472250.0000
Template parser: create text elements0.02001.2451250.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.1991250.0001
Template parser: construct tree0.371423.1475250.0149
Template load and register function0.01140.713590.0013
Template processing1.386486.414330.4621
states
state_id_array0.00320.196530.0011
state_identifier_array0.00430.266340.0011
Override
Cache load0.10176.33871250.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00710.440210.0071
Fetch class attribute name0.08345.197180.0104
XML
Image XML parsing0.00020.011510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009180.0000
OCoembed
www.trentinocultura.net/archeologia.asp0.00010.005410.0001
General
String conversion0.00030.0178310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 89
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41