Girotondo

Teatro
[ Teatro Comunale di Pergine]

Ariateatro
Girotondo
di Artur Schnitzler
con Paola Mitri e Christian Renzicchi
regia di Giuseppe Amato
un ringraziamento a Sara Troiani e Matteo Ferrari

Il testo più noto di Arthur Schnitzler è totalmente figlio del suo tempo. Scritto negli ultimissimi anni dell’800, gli anni della nascita della psicanalisi e della ribalta delle pulsioni sessuali, che per Freud sono la base di ogni comportamento, quasi con un’ossessione verso la tematica sessuale. Questa accomuna, con le sue dinamiche di attrazione e disgusto, ogni ceto sociale, ogni età e – aggiunge la nostra messinscena – ogni tempo e luogo, non solo la Vienna dell’epoca. Lo stesso autore definì il suo lavoro irrappresentabile e in effetti venne più volte censurato e addirittura portato in tribunale dalle compagnie che provarono ad allestirlo.

Oggi questo testo, pur non facendo più scandalo, risulta incredibilmente attuale, non tanto per il tema carnale, quanto per le relazioni di profondità e grande realismo che i personaggi intrecciano fra loro. Perché l’amore, oltre a darci dei ruoli stabiliti, disvela inesorabile la parte più autentica dell’essere umano e questo testo ne è la testimonianza gloriosa.

Giuseppe Amato diplomato presso il Teatro Stabile di Genova, si divide tra lavori come attore e come regista. Lavora fra gli altri col Teatro Stabile dell’Abruzzo, col Teatro Elfo Puccini di Milano (che lo porta a vincere nel 2011 il premio UBU come migliore attore under trenta), con lo stesso Teatro Stabile di Genova, e negli ultimi anni stabilmente con la compagnia trentina ariaTeatro.

«Girotondo è un viaggio in dieci storie di ogni tempo e luogo accomunate dalla più grande tematica che lega le relazioni uomo-donna: il sesso. Questo è come una lente della grande lanterna magica che è il teatro per scoprire mondi lontani e fantastici, torbidi e vicinissimi, teneri e un po’ ingenui o spaventosi ma incredibilmente attuali. Ogni storia di passione ha la sua bellezza, e questa risiede nel moto interiore che la violenta energia sessuale produce in chi lo fa e in chi lo guarda. Qualche volta questa energia è l’amore.

Questo girotondo è un gioco. Due attori-personaggi escono da un vecchio libro polveroso per entrare con passo gentile in dieci situazioni diverse, ma chiaramente riconoscibili o almeno familiari, perché ricordano situazioni legate alla storia del cinema. Nessuno sa con esattezza chi siano questi due che di volta in volta allestiscono la scena: ora ci si traveste con parrucche e vecchie camicie, ora si cambia voce, ora si viaggia nel tempo e in luoghi lontanissimi nei pochi istanti di una canzone. In questo girotondo non ci sono limiti all'immaginazione, e il gioco è quello del teatro, quello del "facciamo che tu sei e io sono", il primo gioco dei bambini, ma a volte così serio da istillare il dubbio che ci sia del vero in certa finzione, e del nudo in certi travestimenti. Del resto l'unica regola in questo balletto alternato è il tema da seguire: la passione, la carne o se volete, l’amore. A voi la lente con cui vedere e riconoscere una o tutte le facce di questo umano sentire, a noi l' arte di camuffare e ingannare, o di sedurre, turbare e far sognare chi ci guarda».

Note di regia di Giuseppe Amato

parte di: Mezzano Romantica

organizzazione: Comune di Mezzano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 11 2025 13:12:11
Script start
Timing: Sep 11 2025 13:12:11
Module start 'layout'
Timing: Sep 11 2025 13:12:11
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Sep 11 2025 13:12:11
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Sep 11 2025 13:12:11
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 13:12:11
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Sep 11 2025 13:12:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 13:12:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 13:12:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 13:12:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 13:12:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 11 2025 13:12:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 11 2025 13:12:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Sep 11 2025 13:12:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.7188 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries170

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04200.0135 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.05550.6165 7,191.820319,639.2188
Module end 'content' 0.67200.0466 26,831.03911,549.3984
Script end 0.7186  28,380.4375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02803.8959350.0008
Check MTime0.00370.5212350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05047.0188280.0018
Postgresql Total
Database connection0.00410.565810.0041
Postgresql queries0.282039.23711700.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041310.0003
TS translator
TS init0.00871.213670.0012
TS cache load0.00620.859070.0009
TS context load0.00460.633270.0007
Template Total0.600783.630.2002
Template load0.126617.620330.0422
String conversion in template resource0.00070.0959290.0000
Template parser: create text elements0.01922.6648290.0007
Template parser: remove whitespace0.00330.4607290.0001
Template parser: construct tree0.100613.9952290.0035
Template load and register function0.01211.6865100.0012
Template processing0.474065.944330.1580
states
state_id_array0.00340.476040.0009
state_identifier_array0.00440.614550.0009
Override
Cache load0.07079.8391510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.695830.0017
Fetch class attribute name0.01311.8251150.0009
XML
Image XML parsing0.04616.414630.0154
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0252160.0000
General
String conversion0.00020.0294310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41