Giù per terra

Teatro

Teatro a gonfie vele

Teatro Pan - Lugano
Giù per terra
con Elena Chiaravalli e Cinzia Morandi
regia Gigi Tapella

Lo spettacolo è un collage di frammenti di vita dell’interno di una casa dove vivono due bambine. Bruna la sorella maggiore e Chiara la sorella minore. È una storia che mette in risalto il rapporto tra in fanzia e adolescenza, tra il piacere di perdersi ancora nei giochi e nei sogni e il desiderio di essere grande qui e subito. Bruna ama la musica rap, si trucca già e forse ha un fidanzato; Chiara invece vola ancora letteralmente nei cieli dell'infanzia. Bruna e Chiara si amano ma non riescono ancora a dirselo e la loro vita è disseminata di forti litigi, paure e solitudini. Questo succede in particolar modo quando i genitori decidono che Bruna dovrà dividere la sua stanza con Chiara. È lo scontro; nella lotta, lo spazio subisce varie metamorfosi, tutto diventa paradossale, e la stanza sembra una zona di confine con regolamenti e linee da rispettare. Quando tutto sembra insopportabile e senza via d’uscita, accade qualcosa d’imprevedibile: un piccolo gesto d’amore che riporta serenità… “Giù per terra” è uno spettacolo dedicato al bisogno dei bambini di essere ascoltati anche quando la furia della rabbia li assale, perché nonostante sembrino aggressivi e irruenti fra loro e con gli adulti, ci comunicano una profonda dolcezza.

Età consigliata: dai 7 anni

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso la biglietteria del teatro un’ora prima dell’inizio dello spettacolo

Info
Comune di Riva del Garda Ufficio Attività Culturali, Sport e Turismo
tel. 0464 /573917
fax 0464/573900
e-mail: cst@comune.rivadelgarda.tn.it
www.comune.rivadelgarda.tn.it


organizzazione: Teatro per caso - Comune di Nago-Torbole - Comune di Arco - Comune di Riva del Garda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 02:57:04
Script start
Timing: Mar 31 2026 02:57:04
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 02:57:04
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 02:57:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 02:57:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 02:57:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 02:57:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 02:57:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 02:57:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 02:57:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 02:57:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.5866 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04210.0172 6,514.5000677.4141
Module start 'content' 0.05930.4889 7,191.914118,678.1797
Module end 'content' 0.54820.0383 25,870.09381,366.6328
Script end 0.5865  27,236.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02874.8944350.0008
Check MTime0.00390.6660350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.513580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.685810.0040
Postgresql queries0.216536.89901140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059310.0003
TS translator
TS init0.00901.528270.0013
TS cache load0.00641.083870.0009
TS context load0.00470.797670.0007
Template Total0.457177.930.1524
Template load0.125721.429730.0419
String conversion in template resource0.00070.1122260.0000
Template parser: create text elements0.01562.6536260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4428260.0001
Template parser: construct tree0.083514.2325260.0032
Template load and register function0.01051.785890.0012
Template processing0.331256.464930.1104
states
state_id_array0.00350.597630.0012
state_identifier_array0.00440.755740.0011
Override
Cache load0.071712.2176480.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.684110.0040
Fetch class attribute name0.01141.9382110.0010
Fetch class attribute name0.00110.179710.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0235110.0000
OCoembed
http://www.teatro-pan.ch0.00020.026810.0002
General
String conversion0.00020.0414320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41