Giulietta

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2010/2011
Teatro Giovani

Sabato 15 gennaio alle ore 20.30 al Teatro Valle dei Laghi (Vezzano), Fondazione Aida presenta Giulietta, monologo tratto dal film visionario di Federico Fellini Giulietta degli spiriti, diretto da Lorenzo Bassotto ed interpretato da Monica Ceccardi.
Lo spettacolo è un suggestivo viaggio nel mondo interiore di una giovane donna vittima del tradimento del marito che si mette in discussione attraverso un lungo flusso di coscienza. Lei è sola in una casa-mondo persa tra illusioni e frustrazioni che parla di sé, si perde, si ritrova, si confronta e si svela, parla dei suoi spiriti, con quelle voci che sono l’unica valvola di sfogo e di confronto con se stessa. Un monologo dove Monica Ceccardi, guidata dalla regia di Lorenzo Bassotto, affronta nodi importanti come: il rapporto con il proprio corpo, la sessualità, il tradimento, la paura di non essere all’altezza delle aspettative, la difficoltà di realizzare i propri sogni e la ricerca della verità.
Ad interpretare il ruolo che nel film “Giulietta degli spiriti” era stato della Masina, sarà Monica Ceccardi, giovane e promettente attrice di Fondazione Aida che attraverso il rivoluzionario linguaggio felliniano, innervato di elementi fantastici, onirici, tragici, ironici, psicoanalitici e realistici, condurrà lo spettatore in un viaggio interiore delicato e profondo, alla ricerca del proprio vero sé.
Nella danza macabra della sua vita, Giulietta è divenuta la sua stessa maschera. I suoi occhi osservano con urgenza lo spettatore, interrogano il limite del palcoscenico, luogo intimamente contraddittorio nel quale una cosa è e al tempo stesso non è, nel quale la vita e l’arte entrano in risonanza riflettendosi nel silenzio di parole che sono, ancora e sempre, di là da venire.

Fondazione Aida
Giulietta
da “Giulietta” di Federico Fellini
con Monica Ceccardi
regia Lorenzo Bassotto
scene di Gino Copelli, realizzate da Guglielmo Avesani e Roberto Macchi
costumi di Sonia Mirandola
elaborazioni ed effetti audio di Stefano Papetti
registrazioni di Giancarlo dalla Chiara,
tecnico audio luci Claudio Modugno.
adattamento di Monica Ceccardi e Lorenzo Bassotto

Giulietta di Federico Fellini è l’idea-soggetto scritta in forma di monologo di quello che nel 1965 diventerà il film “Giulietta degli spiriti”. Attraverso il rivoluzionario linguaggio felliniano, innervato di elementi onirici, tragici, ironici, psicoanalitici e realistici,Giulietta conduce lo spettatore in un viaggio interiore delicato e profondo, alla ricerca del proprio vero sé. Giulietta è una bambina in un corpo di donna, è sposata con l’unico uomo che abbia mai amato. Il suo mondo inizia a crollare a causa del tradimento del marito, e da quel momento si riaccendono in lei voci, spiriti, espressioni dei suoi più veri desideri e delle sue più segrete paure. È assediata, la sua è una vita in bilico tra sogno e veglia, tra normalità e follia, tra menzogna e verità, ed è chiamata a vivere una battaglia contro e con i suoi spiriti, per poter rinascere più forte e cosciente di sé.

“L’unica fedeltà vera è quella a se stessi e al proprio destino, nel rispetto assoluto di ogni individualità”.
Federico Fellini

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 22:54:27
Script start
Timing: Apr 29 2026 22:54:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 22:54:28
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 22:54:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:54:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:54:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:54:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:54:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 22:54:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 22:54:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 22:54:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.5719 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0666 4,817.07031,693.5859
Module start 'layout' 0.06660.0139 6,510.6563678.8594
Module start 'content' 0.08050.4518 7,189.515618,030.6016
Module end 'content' 0.53230.0394 25,220.11721,364.9297
Script end 0.5717  26,585.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02614.5667350.0007
Check MTime0.00350.6152350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03606.289880.0045
Postgresql Total
Database connection0.00370.649110.0037
Postgresql queries0.220738.58251080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055110.0003
TS translator
TS init0.01262.201670.0018
TS cache load0.01001.745970.0014
TS context load0.00410.717370.0006
Template Total0.436676.330.1455
Template load0.099917.475330.0333
String conversion in template resource0.00060.1111250.0000
Template parser: create text elements0.01332.3194250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4084250.0001
Template parser: construct tree0.070812.3811250.0028
Template load and register function0.00921.611890.0010
Template processing0.336558.847430.1122
states
state_id_array0.00290.506630.0010
state_identifier_array0.00390.683840.0010
Override
Cache load0.05669.9022520.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.635810.0036
Fetch class attribute name0.01101.9147100.0011
XML
Image XML parsing0.00010.025810.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0216100.0000
General
String conversion0.00020.0395310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41