Giulio Cesare

Teatro

Socìetas Raffaello Sanzio
"Giulio Cesare" sembra essere l'esatta trasposizione drammatica delle Vite Parallele di Plutarco da parte di William Shakespeare. Invenzioni autonome e ulteriori rispetto alle scene descritte in queste storie della classicità non ve ne sono. Ciò significa che il dramma, benché culmini nell'omicidio di Cesare da parte di Bruto, che lo adombra di parricidio, rinuncia all'evidenza tragica del bene e del male, rimanendo piuttosto legato alla neutralità del destino. Il concetto di immutabilità,secondo gli Stoici, riguardava tanto il passato quanto il futuro. Anche il futuro, come il passato, non si può modificare. Tale il destino. Ma la forza che questa messa in scena inquadra principalmente e la forza della retorica che, come dice Cicerone, e l'arte della persuasione e, sotto questo punto di vista, si tratta di una forza che resiste e che sorpassa l'avvicendarsi dei regni, dei domini e delle repubbliche lungo la storia e non c'e nulla chele sia pari in fatto di evoluzione. La sua essenza riguarda indistintamente sia la propaganda sia l'arte drammatica; sia l'impostazione militare ed economica del potere, sia la libera volontà di creazione delle rivoluzioni popolari e dell'arte: in questo consiste la sua costitutiva ambiguità. L'alta specializzazione che sempre richiede la retorica, e molto vicina alla tecnologia, presente nello spettacolo e, al pari della retorica, preposta a commuovere e a persuadere come un attore che reciti intensamente la propria parte.
Qui la retorica, grazie alla tecnologia meccanica e chimica, compie un viaggio a ritroso nel discorso, fino alla fonte delle parole: la voce. La ricerca della bellezza nelle parole altro non e che inseguire la persuasione e, come si e visto soprattutto nei regimi umani totalitari, questa può raggiungere il massimo della efficacia. Ma la retorica, in quanto potenza del comunicare ad arte, non può essere solo cattiva, ci suggerisce Stanislavskij, evocato in questa messa in scena. Fu nell'esedra di un teatro che avvenne l'omicidio di Giulio Cesare, già spettacolo per il mondo.


organizzazione: Associazione Il Gaviale s.c.a.r.l. - Provincia Autonoma di Trento - Regione Trentino Alto Adige - Comune di Dro, Arco e Drena - APT del Garda Trentino - Enel Produzione spa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 02 2026 13:21:02
Script start
Timing: Aug 02 2026 13:21:02
Module start 'layout'
Timing: Aug 02 2026 13:21:02
Module start 'content'
Timing: Aug 02 2026 13:21:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 13:21:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 13:21:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 13:21:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 13:21:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 13:21:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 13:21:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 02 2026 13:21:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.4827 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0424 4,818.46091,696.2500
Module start 'layout' 0.04250.0138 6,514.7109677.3828
Module start 'content' 0.05630.3924 7,192.093817,990.3984
Module end 'content' 0.44870.0339 25,182.49221,362.5469
Script end 0.4826  26,545.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02615.4086350.0007
Check MTime0.00350.7265350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.985280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.795910.0038
Postgresql queries0.155332.18241120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.065410.0003
TS translator
TS init0.00791.628870.0011
TS cache load0.00531.095870.0008
TS context load0.00360.752270.0005
Template Total0.369776.630.1232
Template load0.121825.232930.0406
String conversion in template resource0.00050.1138240.0000
Template parser: create text elements0.01282.6584240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4632240.0001
Template parser: construct tree0.073115.1471240.0030
Template load and register function0.01052.167190.0012
Template processing0.247851.344530.0826
states
state_id_array0.00300.621330.0010
state_identifier_array0.00390.814640.0010
Override
Cache load0.069414.3851330.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.621310.0030
Fetch class attribute name0.01092.2553110.0010
XML
Image XML parsing0.00010.025510.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0258110.0000
General
String conversion0.00020.0441300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41