Glass: trasparenze opalescenti

Teatro

L’idea portante dell’evento spettacolo - che scaturisce dall’elaborazione progettuale e dall’ambientazione all’interno del Castello del Buonconsiglio di Trento in occasione della mostra sul vetro – è il concetto di fusione. Fusione di linguaggi, di spazi e di espressioni artistiche a partire dallo studio e dalla visualizzazione dei quattro elementi fondamentali: aria, acqua, terra e fuoco, componenti basilari di ogni ecosistema, e dei complessi meccanismi che li governano.

Ma questi elementi sono parte della stessa natura del vetro e dallo studio di essi così come dal concetto di fusione saranno realizzate installazioni scenografiche che, abbinate a effetti di luce, suoni e musiche, saranno integrate dai movimenti del corpo degli attori e dei danzatori creando una “fusione strutturale” dell’allestimento scenico; le installazioni saranno dislocate in quattro punti diversi dal percorso espositivo a creare un ulteriore percorso per il pubblico, “fusione spaziale”; brani letterari sul vetro e/o su aria, acqua, fuoco e terra arricchiranno alternativamente le dinamiche sceniche sulla “fusione drammaturgica” vetro/acqua, fuoco, aria, terra/vetro.
Il percorso drammaturgico e spaziale dello spettacolo immetterà e guiderà lo spettatore in una rarefatta e trasparente atmosfera nella quale il gioco degli attori, dei danzatori e degli acrobati, la suggestione delle musiche, l’incanto delle luci… avvolgerà tutti in un mondo di indefinita e trasparente irrealtà…

L'Uovo Teatro Stabile di Innovazione
Glass: trasparenze opalescenti
un progetto di Antonio Massena
drammaturgia e regia Maria Cristina Giambruno
scenografia e installazioni Antonio Massena
coreografie Francesca La Cava
costumi Chiara Defant
musiche originali e gestione suoni Raffaello Angelini
contaminazioni video Enzo Testa
attori Barbara Esposito, Michele Comite, Alessandra Pavoni
danzatrici Stefania Bucci, Irene Russolillo
acrobata Elena Bidoia
responsabile produzione e direttore di palcoscenico Alessandro Sevi
disegno luci Raffaello Mastrorilli
assistente alla regia Alessandra Pavoni
assistente produzione Chiara Prada
promozione e immagine Antonio Centofanti
ufficio stampa Giada Centofanti
gestione luci Raffaello Mastrorilli
macchinista Ivan Roselli
foto di scena Monica Condini
amministrazione Marcella Angelini
realizzazione scenografie Francesco Margutti e Mirella Capannolo
progettazione e realizzazione installazioni fisse Adriano Conci e Alessandro Coppola
Si ringrazia Vertigimn

Lo spettacolo viene replicato tutti i giorni, tranne il lunedì, alle 11.00 e alle 16.00 e tutti i venerdì di agosto il Castello del Buonconsiglio, in occasione dello spettacolo delle 21.00, rimarrà aperto con orario continuato dalle 10.00 alle 21.00 con visite guidate alla mostra alle ore 18.30 e alle 19.00 dando la possibilità di visitare la mostra dopo il consueto orario di chiusura.

Informazioni sulla prevendita

Prevendita biglietti presso la Casse Rurali del Trentino solamente per le repliche di venerdì ore 21.00.
Vendita biglietti presso la Cassa del Castello di Buonconsiglio un’ora prima di ogni replica.

glass: trasparenze opalescenti
evento spettacolo collegato alla mostra L’avventura del vetro >>

L’idea portante dell’evento spettacolo - che scaturisce dall’elaborazione progettuale e dall’ambientazione all’interno del Castello del Buonconsiglio di Trento in occasione della mostra sul vetro - è il concetto di fusione.
Fusione di linguaggi, di spazi e di espressioni artistiche a partire dallo studio e dalla visualizzazione dei quattro elementi fondamentali: aria, acqua, terra e fuoco componenti basilari di ogni ecosistema, e dei complessi meccanismi che li governano.
Ma questi elementi sono parte della stessa natura del vetro e dallo studio di essi così come dal concetto di fusione sono state realizzate installazioni scenografiche che, abbinate a effetti di luce, suoni e musiche, sono integrate dai movimenti del corpo degli attori e dei danzatori creando una “fusione strutturale” dell’allestimento scenico.
Glass è uno spettacolo itinerante che si articola in alcuni spazi del Castello del Buonconsiglio (Castelvecchio e Magno Palazzo). Gli spettatori entrano nel Cortile di Castelvecchio dove vengono accolti dalle evoluzioni dell’acrobata sui tessuti: arabeschi nell’ARIA che costituiscono il prologo della prima scena, quindi entrano in scena gli attori che recitano proprio accosti al pubblico a cui si rivolgono con versi celebri sul tema dell’ARIA. Finita la scena, l’Anfitrione guida gli spettatori nel Lapidarium dove si svolge il quadro dedicato al FUOCO, rappresentato oltre che dagli attori, anche dalla coreografia delle danzatrici sulla passerella. Il terzo spazio in cui il pubblico viene accompagnato è quello del Cortile dei Leoni dove spicca un labirinto rosso dentro il quale danzatrice e attori celebrano la TERRA. Nello stesso cortile, nella Fontana si immerge una danzatrice che esalta l’ACQUA, ispiratrice dei versi recitati dagli attori. Si scende la scala del Magno Palazzo e si raggiunge il Revolto sotto la Loggia, dove si può ammirare il trionfo del VETRO attraverso l’immagine suggestiva di un costume/crisalide di vetro multicolore e la suggestione mozzafiato della danzatrice racchiusa in una grande sfera trasparente su cui giocano mille riflessi di immagini video proiettate. Gli attori sfiorano la sfera creando intense emozioni. Infine si torna nello spazio dell’ARIA, il Cortile di Castelvecchio, per un assolo dell’acrobata, quale epilogo aereo, e per i ringraziamenti e saluti di tutti i componenti di questa avvincente avventura. L’avventura di Glass …
La struttura portante della parte recitata dagli attori è rappresentata da citazioni, passi e brani tratti dalle liriche e dai poemi dei poeti più emozionanti e suggestivi che abbiano composto intorno ai temi dell’aria, del fuoco, della terra, dell’acqua e del vetro: Rainer Maria Rilke, Emily Elizabeth Dickinson, Federico Garcia Lorca, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Gabriele D’Annunzio, Johan Wolfgang von Goethe, Walt Witman, Kalhil Gibran, Arthur Rimbaud, Guido Gozzano e quelli originali, composti per l’occasione, dal giovane poeta aquilano Maurizio Cerini.

GLASS è una produzione de L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione – L’Aquila
Per gli spettacoli giornalieri di Glass (ore 11 e 16) i biglietti si potranno acquistare direttamente presso la biglietteria del Castello. Solo per gli spettacoli serali del venerdì i biglietti si potranno comprare anche attraverso il circuito Primi alla Prima presso gli sportelli delle Casse Rurali.


organizzazione: Castello del Buonconsiglio monumenti e collezioni provinciali - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Coordinamento Teatrale Trentino - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 02:05:18
Script start
Timing: Jun 25 2026 02:05:18
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 02:05:18
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 02:05:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 02:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 02:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 02:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 02:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 02:05:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 02:05:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 02:05:19
Script end

Main resources:

Total runtime1.2966 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries118

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0816 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.08160.0138 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.09541.1035 7,191.695318,738.1953
Module end 'content' 1.19890.0976 25,929.89061,377.3359
Script end 1.2965  27,307.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.148011.4114350.0042
Check MTime0.00370.2890350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.732380.0012
Postgresql Total
Database connection0.04393.382710.0439
Postgresql queries0.194014.96031180.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025310.0003
TS translator
TS init0.00920.711180.0012
TS cache load0.00650.503380.0008
TS context load0.00480.372080.0006
Template Total1.016278.430.3387
Template load0.295422.781830.0985
String conversion in template resource0.00070.0548260.0000
Template parser: create text elements0.08096.2381260.0031
Template parser: remove whitespace0.00290.2230260.0001
Template parser: construct tree0.11388.7797260.0044
Template load and register function0.01290.993590.0014
Template processing0.720755.583430.2402
states
state_id_array0.00280.216430.0009
state_identifier_array0.00410.319940.0010
Override
Cache load0.178913.7937900.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.315810.0041
Fetch class attribute name0.01391.0719130.0011
Fetch class attribute name0.00100.076710.0010
XML
Image XML parsing0.00020.014310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0134130.0000
General
String conversion0.00030.0205320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41