Gli eventi del 1809 in Piana Rotaliana nel ricordo di Andreas Hofer

Convegno

Andreas Hofer
La storia incontra il futuro
1809-2009

La Compagnia Schützen "Nikolaus Firmian" di Mezzocorona
è lieta di invitare la S.V. ad una serata culturale per la presentazione del libro
"Gli eventi del 1809 in Piana Rotaliana nel ricordo di Andreas Hofer"
di Paolo Dalla Torre.

Interventi:
Franco Panizza, Assessore provinciale alla Cultura
Paolo Dalla Torre, Autore dello studio storico

Accompagnerà lapprofondimento storico lesecuzione di canti popolari tirolesi dellepoca di Andreas Hofer (1767-1810) nellesecuzione di Sabrina Schneider (soprano) e Alexandra Selleri (arpa).

In un momento in cui molte delle nostre certezze vengono messe in discussione e londa della globalizzazione ci chiama ad un recupero della nostra memoria storica, appare pregnante lo slogan "La storia incontra il futuro", scelto per caratterizzare le manifestazioni organizzate nella ricorrenza del bicentenario di Andreas Hofer. È in questa prospettiva che gli Schützen di Mezzocorona/Kronmetz possono andare fieri del loro forte radicamento sul territorio e del loro impegno nel riportare alla luce pagine significative del nostro passato.
Nel 1809, a fianco di Andreas Hofer, anche la popolazione della Piana Rotaliana partecipò alla difesa della Heimat tirolese. Lo dimostra la ricerca storica effettuata da Paolo Dalla Torre, al quale va il merito di aver prodotto un prezioso approfondimento. Un grazie davvero sentito va dunque allautore dello studio storico ed alla Marketenderin Ingrid Permer che, con caparbietà, ha contribuito a posare un nuovo mattone della nostra storia.
Si dice, che un popolo senza radici non abbia futuro: è un pericolo che certamente può essere scongiurato se gli Schützen saranno sempre in prima linea, come lo erano i nostri antenati nel 1809, a difendere gli ideali di libertà. La prospettiva, il fine condiviso di un unico impegno, è rappresentata dallEuregio: una sfida nel futuro per poter recuperare la nostra storia e valorizzare la nostra peculiare autonomia, rinsaldando la collaborazione fra le popolazioni del Tirolo storico.

Manfredo Permer, Comandante della Compagnia Schützen "Nikolaus Firmian" di Mezzocorona
Franco Panizza, Assessore provinciale alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 30 2026 22:01:02
Script start
Timing:	May 30 2026 22:01:02
Module start 'layout'
Timing:	May 30 2026 22:01:02
Module start 'content'
Timing:	May 30 2026 22:01:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 30 2026 22:01:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 30 2026 22:01:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 30 2026 22:01:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 30 2026 22:01:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 30 2026 22:01:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 30 2026 22:01:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 30 2026 22:01:03
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7456 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0888	4,818.5078	1,693.8203
Module start 'layout'	0.0888	0.0653	6,512.3281	678.9531
Module start 'content'	0.1541	1.4154	7,191.2813	17,966.1328
Module end 'content'	1.5694	0.1760	25,157.4141	1,362.7578
Script end	1.7454		26,520.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0829	4.7511	35	0.0024
Check MTime	0.0527	3.0216	35	0.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0111	0.6334	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0063	0.3601	1	0.0063
Postgresql queries	0.8807	50.4544	102	0.0086
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0225	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0620	3.5496	7	0.0089
TS cache load	0.0590	3.3814	7	0.0084
TS context load	0.0573	3.2826	7	0.0082
Template Total	1.4685	84.1	3	0.4895
Template load	0.2966	16.9935	3	0.0989
String conversion in template resource	0.0009	0.0498	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0181	1.0359	24	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.1645	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1386	7.9403	24	0.0058
Template load and register function	0.0130	0.7464	9	0.0014
Template processing	1.1717	67.1260	3	0.3906
states
state_id_array	0.0039	0.2243	3	0.0013
state_identifier_array	0.0050	0.2869	4	0.0013
Override
Cache load	0.1872	10.7242	45	0.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.2389	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.1499	8.5859	7	0.0214
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0133	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0076	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0171	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Gli eventi del 1809 in Piana Rotaliana nel ricordo di Andreas Hofer

quando

dove

contatti