Gli stranieri in carcere tra esclusione e inclusione: l'esperienza trentina

Convegno

Nelle carceri italiane gli stranieri sono sempre più presenti. Nel 2006 tra la popolazione residente era straniera una persona su venti, mentre tra la popolazione carceraria il rapporto era di sette su venti.
In Trentino la situazione è peggiore o migliore rispetto al resto d'Italia? Perché ci sono molti immigrati nei penitenziari di Trento e Rovereto? Quali sono le loro condizioni dentro e fuori dal carcere? Cosa si fa in provincia di Trento per ridurre la presenza degli stranieri tra i reclusi, per migliorare le loro condizioni di vita negli istituti di pena e una volta usciti? Quali sono le best practices italiane ed europee e gli spazi di intervento ancora praticabili a livello locale?
La conferenza, rispondendo a queste domande, presenta il rapporto finale della ricerca "Cittadinanza e immigrazione a Trento" che Transcrime, con la collaborazione del Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria del Ministero della Giustizia, ha condotto per la Provincia autonoma di Trento.
Tema centrale del rapporto e di questa conferenza è la combinazione giustizia penale/immigrazione, il cui effetto è un processo di esclusione sociale che non solo non consente di valorizzare la popolazione immigrata come risorsa, ma che si ripercuote anche negativamente sulla collettività in termini di costi economici (mantenimento in carcere) e sociali (mancata integrazione, aumento del rischio di recidiva, aumento dell'insicurezza sociale).
È proprio sui processi di integrazione degli immigrati che le comunità locali sono chiamate a ragionare. Questa conferenza e la ricerca presentata vogliono essere un passo in tale direzione in un territorio già molto sensibile a questi temi.

PROGRAMMA
9.00 Apertura dei lavori
Roberto Toniatti
Preside, Facoltà di Giurisprudenza, Università degli Studi di Trento

9.15 Indirizzo di saluto
Armando D'Alterio
Vice-Capo del Dipartimento dell'Amm.ne Penitenziaria, Ministero della Giustizia

9.30 I Presentazione del rapporto finale della ricerca
Andrea Di Nicola
Ricercatore, Università degli Studi di Trento e Coordinatore della sede di Trento di Transcrime

10.00 Commento
Giuseppe Sciortino Professore, Università degli Studi di Trento
Giuseppe Capoccia Direttore Ufficio Studi, Ricerche, Legislazione e Rapporti Internazionali, Dipartimento dell'Amm.ne Penitenziaria, Ministero della Giustizia

10.45 Coffee Break

11.00 Tavola rotonda
Cosa è stato fatto e cosa si può ancora fare in Trentino
Introduce e presiede
Giovanni Pierantozzi
Procuratore Generale, Procura presso la Corte d'Appello di Trento

Intervengono
Gaetano Sarrubbo
Direttore, Casa Circondariale di Trento

Antonella Forgione
Direttore, Casa Circondariale di Rovereto

Maria Teresa Cacciatori
Direttore, Ufficio di Esecuzione Penale Esterna (UEPE) di Trento

Luciano Malfer
Dirigente, Servizio Politiche Sociali e Abitative, Provincia autonoma di Trento

Italo Dal Rì
Responsabile, Associazione Provinciale Aiuto Sociale (APAS)

Lino Cristofoletti
Presidente, Cooperativa Sociale Il gabbiano

13.30 I Conclusioni
Ernesto U. Savona
Professore, Università Cattolica di Milano e Direttore di Transcrime

Provincia autonoma di Trento
Servizio Autonomie Locali - Sistema Integrato di Sicurezza
Via Romagnosi 11/a 38100 Trento
Tel. 0461 495022 - Fax 0461495036
www.provincia.tn.it
serv.autonomielocali@provincia.tn.it

Segreteria Organizzativa
TRANSCRIME Joint Research Centre on Transnational Crime
Università degli Studi di Trento - Università Cattolica del Sacro Cuore
Via Inama 5 38100 Trento
Tel. 0461 882304 - Fax 0461 882303
www.transcrime.it transcrime@transcrime.unitn.it


organizzazione: Transcrime - P.A.T. Servizio Autonomie locali Sistema Integrato di Sicurezza

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 02 2026 20:19:59
Script start
Timing: Aug 02 2026 20:19:59
Module start 'layout'
Timing: Aug 02 2026 20:19:59
Module start 'content'
Timing: Aug 02 2026 20:20:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 20:20:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 20:20:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 20:20:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 20:20:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 20:20:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 20:20:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 02 2026 20:20:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.6837 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0463 4,819.90631,695.8516
Module start 'layout' 0.04630.0155 6,515.7578677.5391
Module start 'content' 0.06180.5871 7,193.296918,045.6094
Module end 'content' 0.64890.0347 25,238.90631,366.7188
Script end 0.6836  26,605.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02944.2951350.0008
Check MTime0.00380.5563350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01141.671180.0014
Postgresql Total
Database connection0.00410.595010.0041
Postgresql queries0.364853.35251140.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.053210.0004
TS translator
TS init0.00931.361570.0013
TS cache load0.00660.972270.0009
TS context load0.00460.674770.0007
Template Total0.563982.530.1880
Template load0.131219.193430.0437
String conversion in template resource0.00060.0906240.0000
Template parser: create text elements0.01452.1278240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3545240.0001
Template parser: construct tree0.083312.1803240.0035
Template load and register function0.01151.677390.0013
Template processing0.432663.267330.1442
states
state_id_array0.00330.484730.0011
state_identifier_array0.00400.579240.0010
Override
Cache load0.074110.8425830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.569110.0039
Fetch class attribute name0.01351.9788120.0011
XML
Image XML parsing0.00030.047410.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0306120.0000
General
String conversion0.00020.0354300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41