Gli uomini della luce. Storie di centrali idroelettriche in Trentino

Cinema

Dopo la première al TrentoFilmFestival della Montagna a inizio maggio, il film di Katia Bernardi Gli uomini della luce. Storie di centrali idroelettriche in Trentino, realizzato anche in collaborazione con la Fondazione Museo storico del Trentino, torna per tre serate di proiezione allo Spazio Off di Trento.
Tre serate speciali nel piccolo spazio teatrale di via Venezia: ogni proiezione verrà introdotta infatti da un ospite che parlerà del film da un'angolazione diversa.
Martedì 7 giugno si comincia con Maurizio Fauri, docente di ingegneria all'Università di Trento e grande esperto di questioni e tematiche energetiche, che affronterà quindi il tema centrale del film documentario, le centrali idroelettriche del Trentino, da un punto di vista tecnologico e industriale, illustrando quindi al pubblico presente in sala la portata e l'importanza degli impianti per lo sfruttamento dell'energia idrica presenti sul territorio della provincia di Trento, che sono poi i veri protagonisti del film di Katia Bernardi.
Seconda serata, mercoledì 8 giugno, in chiave artistica e cinematografica: Gianluigi Bozza, critico cinematografico e selezionatore per il TrentoFilmFestival, parlerà del documentario da un'ottica maggiormente filmica, evidenziando ad esempio il lavoro fatto dalla regista sulle fonti di archivio, con i film d'epoca di Ermanno Olmi, Dino Risi e Angio Zane, che dialogano costantemente con le immagini di oggi.
Terza e ultima serata del ciclo giovedì 9 giugno: questa volta Giuseppe Ferrandi, direttore della Fondazione Museo storico del Trentino, affronterà la storia e l'evoluzione, anche in chiave ambientale, sociale e lavorativa, degli anni '50, momento chiave nella realizzazione delle centrali idroelettriche in Trentino.

***
Sinnossi del film
Negli anni '50 le più grandi opere di ingegneria industriale e alcuni dei più famosi registi italiani si incontrano per un appuntamento con la storia in cima alle montagne e lungo i fiumi del Trentino. Sullo sfondo della costruzione dei grandi impianti idroelettrici, gli ‘uomini della luce’, ovvero chi stava creando la monumentale impresa di quelle centrali, diventano protagonisti del lavoro di altri ‘uomini della luce’, i registi e i cineoperatori pronti a immortalare quel momento storico in quei luoghi.
Il film documentario 'Gli uomini della luce. Storie di centrali idroelettriche in Trentino' attraversa oltre mezzo secolo di storia insieme ai testimoni che hanno vissuto in prima persona l'impresa umana e ingegneristica della costruzione delle centrali idroelettriche, protagonisti al tempo stesso dei documentari girati all'epoca da registi come Ermanno Olmi, Dino Risi e Angio Zane. Dopo più di cinquant’anni, quei protagonisti tornano oggi tra le dighe e le centrali che hanno contribuito a costruire e sui luoghi stessi delle produzioni cinematografiche lì ambientate e di cui divennero accidentali attori. Le voci di Pierino Mantovani, Franco Giovannini, Catullo Buratti, Antonio Bugna e Giuseppe Buratti si incontrano con il racconto per immagini fatto dai film d’epoca e d'archivio, in un viaggio nella memoria tra energia, lavoro, ambiente e cinema.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 03 2026 22:47:51
Script start
Timing: Aug 03 2026 22:47:51
Module start 'layout'
Timing: Aug 03 2026 22:47:51
Module start 'content'
Timing: Aug 03 2026 22:47:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2026 22:47:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2026 22:47:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2026 22:47:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2026 22:47:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 03 2026 22:47:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 03 2026 22:47:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 03 2026 22:47:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.6332 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.50781,693.8438
Module start 'layout' 0.04050.0137 6,512.3516678.9453
Module start 'content' 0.05420.5435 7,191.296918,035.4688
Module end 'content' 0.59770.0354 25,226.76561,367.1484
Script end 0.6331  26,593.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04447.0110350.0013
Check MTime0.01993.1390350.0006
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.476080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.656710.0042
Postgresql queries0.287845.44631080.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054110.0003
TS translator
TS init0.00891.409480.0011
TS cache load0.00630.997380.0008
TS context load0.00470.738280.0006
Template Total0.437169.030.1457
Template load0.122619.357830.0409
String conversion in template resource0.00060.0941250.0000
Template parser: create text elements0.01362.1528250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3682250.0001
Template parser: construct tree0.075811.9693250.0030
Template load and register function0.01061.671190.0012
Template processing0.314549.666430.1048
states
state_id_array0.04026.348030.0134
state_identifier_array0.00410.647140.0010
Override
Cache load0.070611.1422460.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.611310.0039
Fetch class attribute name0.01101.7420100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.027610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0194100.0000
General
String conversion0.00020.0348310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41