Glima una performance

Manifestazioni ed eventi

Drodesera > Centrale di Fies 2010

MASBEDO featuring Lagash e Gianni Maroccolo
Glima una performance
durata 50 minuti

performers Erna Omarsdottir/Damir Todorovic
costumi Gabriella Battistini
regia luci Mariano De Tassis
montaggio video Cristina Sardo
produzione MASBEDO, Lagash e Gianni Maroccolo
coproduzione Tanzhaus nrw nell'ambito di Temps d'Images, Centrale Fies, Romaeuropa Festival, NB BB Bulgari
collaborazione tecnica Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento Sant'Anna - Laboratorio ARTS - (Advanced Robotics Technology and System), Digitech, Samson Audio

Un personaggio maschile e la sua antagonista femminile si affrontano in una lotta estenuante senza vincitori né vinti, inscindibilmente legati da uno sciame di funi nere che impedisce loro di liberarsi – come una trappola mortale.
I loro corpi, i volti, ogni movimento è catturato da una piccola telecamera posizionata su un oggetto meccanico che percorre la scena proiettando la sua visuale su due schermi posti in fondo al palco.
E’ attraverso i suoi occhi che il pubblico viene scaraventato vicinissimo ai performer sulla scena.
Ed è al centro del palco che Erna Omarsdottir e Damir Todorovic, scelti per la loro fisicità potente e lontana dai clichè classici e contemporanei, si muovono attraverso un codice fisico che nulla ha a che vedere col già visto. Sul fondo della scena i due video artisti MASBEDO gestiscono le immagini negli schermi con un mixer video, ai lati opposti invece i due musicisti Lagash e Gianni Maroccolo che tra sperimentazione elettronica e momenti più acustici si esibiscono live.
Le dimensioni si sdoppiano: una più naturale e teatrale, testimone della lotta primitiva e ossessionante dei due attori l’altra più visual legata alla finzione che si snoda tra immagini e dettagli. L’audio viene catturato in forma molto nitida per dar modo allo spettatore di sentire ogni vibrazione, dal rumore della pelle tirata, al respiro dei due attori, al grido di fatica che questa performance mette in atto.
Ma Glima non si sviluppa attraverso una coreografia una musica o delle immagini, Glima è già linguaggio.
Un formulario complesso e basico che è allo stesso tempo da leggere, vedere, sentire e ascoltare, decifrare. Passo per passo.

quando

Martedì, 27 Luglio 2010

ore 22.30

dove

Centrale Idroelettrica di Fies - Sala Comando Dro

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 02 2026 19:21:56
Script start
Timing: Aug 02 2026 19:21:56
Module start 'layout'
Timing: Aug 02 2026 19:21:56
Module start 'content'
Timing: Aug 02 2026 19:21:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 19:21:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 19:21:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 19:21:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2026 19:21:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 19:21:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2026 19:21:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 02 2026 19:21:58
Script end

Main resources:

Total runtime2.0566 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0596 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05960.0779 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.13751.7995 7,190.031318,661.0156
Module end 'content' 1.93700.1195 25,851.04691,367.6172
Script end 2.0565  27,218.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09764.7475350.0028
Check MTime0.00430.2114350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.451980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.180510.0037
Postgresql queries0.306614.90981100.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.014410.0003
TS translator
TS init0.01050.508570.0015
TS cache load0.00780.376970.0011
TS context load0.00600.291070.0009
Template Total1.803087.730.6010
Template load0.592328.799830.1974
String conversion in template resource0.00080.0408260.0000
Template parser: create text elements0.02821.3688260.0011
Template parser: remove whitespace0.06853.3308260.0026
Template parser: construct tree0.397519.3291260.0153
Template load and register function0.01760.858190.0020
Template processing1.210658.862230.4035
states
state_id_array0.00320.154530.0011
state_identifier_array0.00460.222740.0011
Override
Cache load0.301514.6600500.0060
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.209110.0043
Fetch class attribute name0.01370.6670100.0014
XML
Image XML parsing0.00020.008610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0087100.0000
OCoembed
http://www.masbedo.org0.00020.007910.0002
General
String conversion0.00030.0148320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41