Gloria Canestrini. Narrazione, segno, parola

Mostra

Mostra in omaggio alla creatività dell'illustratrice - narratrice G. Canestrini. Inaugurazione, con presentazione di M. Dallari, 12 feb. ore 18.00. Presentazione del libro “Gli incantatori del borgo”, 23 feb. ore 18

Dal prossimo 12 febbraio fino al 6 marzo,la Biblioteca Civica “G.Tartarotti” di Rovereto rende omaggio all’attività dell’illustratrice e narratrice Gloria Canestrini, con una trentina di opere, tra libri illustrati, collages, cut-out, cartoline, incisioni e chine, ed anche story boards per i film d’animazione realizzati dall’artista.
Il corpus di opere, che testimonia un’attività protrattasi dal 1975 fino al 2010, ed è documentata in un catalogo edito da Alcione, spesso è scaturito dall’incontro con gli studenti: durante tutto il periodo della sua produzione, Gloria Canestrini ha avuto occasione, di tanto in tanto, di incontrare la scuola, quale alveo naturale della ricerca e della sperimentazione. Numerose esperienze tra Avio, Rovereto, Trento, Isera e Pergine hanno fatto nascere films, illustrazioni e racconti, oggi presentati in questa mostra. Osservando questi lavori Gloria Canestrini ci consegna le chiavi per accedere ad un mondo parallelo, fatto di simboli, di emblemi, paesaggi, ombre e silhouettes, dove il filo conduttore è la fiaba. Il luogo privilegiato nel quale la fantasia mescola la realtà con l’immaginazione.
Libera per motivi professionali da qualsiasi pressione e riluttante a fare l’artista a tempo pieno, GloriaCanestrini ha salvaguardato negli anni la fantasia ( il catalogo riporta, quale epigrafe, la celebre frase di S.Lenz “Solo la fantasia ci salva la vita”), senza mai piegarsi alle logiche della produzione: la sua è una voce indipendente, autonoma, libera, creatrice. Una retrospettiva che è anche un’occasione per vedere come si può portare avanti una storia creativa senza per questo abbandonare o declinare l’impegno sociale.
Nell’ambito di questa mostra, il 23 febbraio alle 18 il Prof. Dallari presenterà anche l’ultimo libro di Gloria Canestrini, “Gli incantatori del borgo”, una serie di racconti legati dal comune denominatore di avere per protagonisti, spesso fantastici, degli animali. Ogni sera, le narrazioni trasportano gli ospiti dell’osteria in luoghi meravigliosi attraversati da individui non comuni. Come di consueto nelle opere della scrittrice, il libro è corredato da illustrazioni. Il libro, uscito nel dicembre 2010, è stato recentemente presentato come evento conclusivo della Sagra nazionale del folklore e arte di Suvereto in Maremma.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 02 2026 16:36:36
Script start
Timing: Jun 02 2026 16:36:36
Module start 'layout'
Timing: Jun 02 2026 16:36:36
Module start 'content'
Timing: Jun 02 2026 16:36:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 16:36:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 16:36:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 16:36:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 16:36:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 16:36:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 16:36:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 02 2026 16:36:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.7881 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0974 4,818.68751,696.0234
Module start 'layout' 0.09740.0207 6,514.7109677.4688
Module start 'content' 0.11820.6353 7,192.179717,985.5391
Module end 'content' 0.75350.0344 25,177.71881,365.3438
Script end 0.7879  26,543.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03254.1207350.0009
Check MTime0.00430.5426350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.228780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00460.582710.0046
Postgresql queries0.211126.78351100.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.048810.0004
TS translator
TS init0.01161.467080.0014
TS cache load0.00740.934780.0009
TS context load0.00480.605280.0006
Template Total0.471759.930.1572
Template load0.155119.681030.0517
String conversion in template resource0.00060.0735240.0000
Template parser: create text elements0.01321.6781240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.2929240.0001
Template parser: construct tree0.085710.8737240.0036
Template load and register function0.01892.404490.0021
Template processing0.316540.168730.1055
states
state_id_array0.00310.394930.0010
state_identifier_array0.00430.541040.0011
Override
Cache load0.091211.5788350.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.523910.0041
Fetch class attribute name0.01191.5096100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.024010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0161100.0000
General
String conversion0.00020.0294300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41