Grease

Musical

Compagnia della Rancia
Grease
di Jim Jacobs e Warren Casey (traduzione di Michele Renzullo)
Regia: Saverio Marconi
Cast: Dennis Fantina, Alberta Izzo, Floriana Monici, Fabrizio Paganini
scene di Aldo De Lorenzo
costumi di Zaira De Vincentiis
coreografie di Franco Miseria
direzione musicale di Giuseppe Vessicchio
supervisione di Silvio Testi

«E’ difficile immaginare che Grease possa mai passare di moda poiché l’avvento del rock ‘n’ roll sembra appassionare chiunque, al di là dei tempi e delle mode»
(Jim Jacobs)

Grease ha quasi trent’anni, eppure rimane intatta la sua giovanile esuberanza. La sua genesi risale al 5 febbraio 1971 quando una coppia di disoccupati, Jim Jacobs e Warren Casey, decisero di concretizzare una loro idea di musical. Lo chiamarono "grease" (unto) per evocare lo stile degli ultimi anni ’50: capelli unti di brillantina e cibo unto da fast food. Dopo un primo successo in un teatro ex-rimessa per tram con una compagnia amatoriale, lo spettacolo approdò a Broadway nel 1972 all’Eden Theatre, accolto meglio dal pubblico che dalla critica. Tra gli interpreti, nella storia di questo musical, troviamo John Travolta, diciassettenne nel ruolo di Doddy, il ragazzo che idolatra Danny; Richard Gere, quando ancora era sconosciuto nel ruolo di Danny.
Ingredienti del clamoroso successo di questo musical, che ha attraversa tutto il mondo da trent’anni, personaggi spensierati, rock’, roll e una storia d’amore, quella tra Sandy e Danny, accanto a una ventina di canzoni (tra cui Sandy, Summer nights, Tears on my pillow, You are the one that I want, Beauty school dropout, We go together). La storia voleva essere, nell’intento degli autori, una presa in giro di tutti quei film hollywoodiani che celebravano il rock’n’ roll degli anni ’50. Warren (ex insegnante) scrisse i testi delle canzoni che parodiavano i suoni primitivi dei primi rockers mentre Jim (ex studente imbrillantinato degli anni ’50) compose le melodie imitando gli originali. Un fatto poco noto: Grease è probabilmente l’unico grande spettacolo di Broadway interamente composto su chitarra

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 05 2026 07:45:12
Script start
Timing: Aug 05 2026 07:45:12
Module start 'layout'
Timing: Aug 05 2026 07:45:13
Module start 'content'
Timing: Aug 05 2026 07:45:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 07:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 07:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 07:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 07:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 05 2026 07:45:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 05 2026 07:45:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 05 2026 07:45:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.6374 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.25001,695.9609
Module start 'layout' 0.04070.0169 6,514.2109677.3359
Module start 'content' 0.05760.5446 7,191.546918,022.1172
Module end 'content' 0.60220.0352 25,213.66411,362.5859
Script end 0.6373  26,576.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05999.3902350.0017
Check MTime0.00360.5583350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.341980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.631410.0040
Postgresql queries0.304647.78911100.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042710.0003
TS translator
TS init0.00861.345270.0012
TS cache load0.00570.897070.0008
TS context load0.00400.624870.0006
Template Total0.487876.530.1626
Template load0.125619.707430.0419
String conversion in template resource0.00060.0929250.0000
Template parser: create text elements0.01482.3213250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3897250.0001
Template parser: construct tree0.076912.0664250.0031
Template load and register function0.01121.752490.0012
Template processing0.362156.811930.1207
states
state_id_array0.00340.540330.0011
state_identifier_array0.00390.608840.0010
Override
Cache load0.070110.9921450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.472810.0030
Fetch class attribute name0.01171.8288100.0012
XML
Image XML parsing0.00010.018210.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0206100.0000
General
String conversion0.00020.0362310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41