Grott 2010

Mostra

Grott 2010
Cirillo - Florian: scultura e pittura a più voci

"... la mis scultura, amica di quei ceppi e di quegli abeti tra cui sono nato..."
Cirillo Grott (Folgaria, 1937-1990)

GROTT 2010 si presenta come levento artistico dellestate attraverso un esteso percorso espositivo che coinvolge angoli suggestivi e poco conosciuti del Trentino come Maso Spilzi a Costa di Folgaria, la Casa-Museo di Cirillo Grott a Guardia di Folgaria e il Castello di Beseno a Besenello.

Una mostra diffusa che per la prima volta affronta in maniera esaustiva la complessa figura di Cirillo Grott, artista trentino dalla carriera breve quanto significativa, che lo ha visto esporre in una personale al Palazzo delle Esposizioni di Roma ed essere recensito sul New York Times.
A ventanni dalla sua prematura scomparsa, GROTT 2010 non si limita a rendere omaggio allartista, ma ne sonda in profondità il forte spirito eclettico e lo mette in contatto, attraverso un raffinato dialogo con lesperienza del figlio Florian Grott, dando forma ad una mostra a più voci.

Inaugurazione:
sabato 17 luglio, ore 17.00 c/o Maso Spilzi a Costa di Folgaria
Apertura ufficiale delle tre esposizioni domenica 18 luglio 2010
ore 16.00 spettacolo musicale a Casa-Museo Grott, Guardia di Folgaria;
ore 21.00 concerto di musica classica al Castello di Beseno, Besenello

Sedi e orari:
Maso Spilzi da lunedì a venerdì 16.00-19.00
sabato e domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00
Casa Museo-Grott tutti i giorni 16.00-19.00
Castel Beseno da martedì a domenica 10.00-18.00, lunedì chiuso

Info mostra e prenotazioni visite guidate:
Comune di Folgaria tel. +39 0464 729318, e-mail info@comune.folgaria.tn.it
www.comune.folgaria.tn.it

Info generali e turistiche:
Azienda per il turismo Folgaria, Lavarone, Luserna
via Roma 67, 38064 Folgaria (Tn)
Tel. +39 0464.724100, e-mail info@montagnaconamore.it
www.montagnaconamore.it

Sito ufficiale mostra:
www.grott.net >>

organizzazione: Casa Museo Cirillo Grott - Provincia autonoma di Trento - Regione Trentino-Alto Adige - Comune di Folgaria

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 18:47:38
Script start
Timing:	Apr 29 2026 18:47:39
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 18:47:39
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 18:47:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:47:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:47:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 18:47:41
Script end

Main resources:

Total runtime	2.3883 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.2824	4,818.4609	1,696.1875
Module start 'layout'	0.2824	0.0213	6,514.6484	677.3984
Module start 'content'	0.3037	1.9148	7,192.0469	18,666.2031
Module end 'content'	2.2185	0.1696	25,858.2500	1,366.6641
Script end	2.3882		27,224.9141

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1720	7.2023	35	0.0049
Check MTime	0.0048	0.2003	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	0.4156	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.1726	1	0.0041
Postgresql queries	0.4497	18.8311	108	0.0042
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0187	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0115	0.4800	8	0.0014
TS cache load	0.0086	0.3587	8	0.0011
TS context load	0.0059	0.2477	8	0.0007
Template Total	1.7979	75.3	3	0.5993
Template load	0.6794	28.4488	3	0.2265
String conversion in template resource	0.0007	0.0298	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0218	0.9136	26	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.1467	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.3262	13.6566	26	0.0125
Template load and register function	0.0882	3.6921	9	0.0098
Template processing	1.1184	46.8277	3	0.3728
states
state_id_array	0.0035	0.1480	3	0.0012
state_identifier_array	0.0046	0.1943	4	0.0012
Override
Cache load	0.3704	15.5082	62	0.0060
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.2444	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0114	0.4787	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0078	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0048	8	0.0000
OCoembed
http://www.grott.net	0.0001	0.0042	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0113	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Grott 2010

quando

dove

contatti